矽谷百合

她將漂流異鄉的愁苦、打拼向上的日子、艱熬孤獨的單親生活，轉化為最熟悉的文字抒發，當年十四歲的小小留學生，而今成為一朵勇敢的百合在矽谷璀璨綻放。

【一朵踩不死的矽谷玫瑰，一本由時間淬鍊而出的勇敢智慧。】

八十七篇海外生活實記，寫景、寫人、寫生活，忠實記述作者李嘉音十四歲離台到矽谷打拚的生活，單親育兒的甜蜜艱苦，以及探詢各地美景的旅遊散記。

那些觸動她的人事物，都變成她「昨日的心情」；而歲月淬鍊後的勇敢，讓她繼續勇闖更多「明日的路程」。

作者李嘉音十四歲即離台赴美就學，現居住於世界級忙碌及壓力頂尖的矽谷。全書以【昨日的心情】、【明日的路程】貫穿，分別講述作者移民到美國的各種生活體驗，以及遊歷世界各地的見聞感想。那些懷著漂流的鄉愁，以及打拼向上的日子，都在她風趣幽默的文筆下，化為鮮明生動、五彩繽紛的人生記趣。

★從矽谷打拚的生活，單親育兒的甜蜜艱苦，到探詢各地美景的旅遊散記：八十七篇海外生活實記，寫景、寫人、寫生活。
★周芬娜（專欄作家、加州矽谷「紫藤書友會」創會會長）、周典樂（「海外華文女作家協會」第十五屆祕書長）──專文推薦

李嘉音

台灣出生，十四歲初次赴美就學。紐約州立大學石溪分校，電腦及應用數學系畢業。曾任職於紐約及矽谷電腦軟體工程師，後轉行入財經界。現任嘉音理財公司負責人、財經電視及電台專訪嘉賓及主持人。世界日報、財富之門、舊金山吃貨及品雜誌旅遊美食專欄作家。著有《矽谷百合》及《又見百合》。熱心於公益活動，曾任基督之家佳音樂團鼓手及「每週家訊」主持人、青青合唱團團長、美華婦女會矽谷分會會長、美國太極養生協會副會長、San Mateo 獅子會副會長。喜好登山、旅遊、音樂、功夫、攝影、美食、探險和講笑話。近年來攻頂 Yosemite Half Dome 及玉山主峰成功，並參加台灣自行車環島，目前定居加州矽谷。

推薦
「遣詞用字活潑、生動而獨特，可說是人如其文。她寫的多半是自己的生活，如何學打鼓，如何學武術，如何在停車場被打劫，如何學高空跳傘，如何旅遊世界各國，讀來都覺得如身歷其境，親切有味。」──周芬娜（專欄作家、加州矽谷「紫藤書友會」創會會長）

「初中畢業就來美國讀書的小留學生，大學唸的是電腦軟體，竟然能行雲流水地不斷創作，實屬不易。她闖南走北，更累積了許多閱歷。她豐富的生活，寬廣的接觸層面，為她帶來源源不絕的靈感。」──周典樂（「海外華文女作家協會」第十五屆祕書長

【推薦序】驚艷矽谷╱周芬娜（專欄作家、加州矽谷「紫藤書友會」創會會長）

我認識嘉音已將近四十年。回想四十年前第一次見到她，就留下了深刻的印象。那是在我們卜居的紐約上州的普濟渡施小鎮（Town of Poughkeepsie）的某個新春晚會上，她擔任節目主持人。甜美的外形，宏亮的嗓音，一口字正腔圓的國語，都使我驚艷不已。後來我們又成為 IBM 的同事，都擔任電腦程式設計師，變成了同行。雖因上班地點不同，很少見面，但總還常聽到她的名聲。
不久後，我們又因緣際會的同時搬到加州矽谷，且因參加同樣的社團而得以常常見面，也算是有緣。我因而發現她的領導能力，多才多藝，以及樂於助人的精神。她擔任過青青合唱團的團長，為兩百名團員服務，把團務打理得井井有條。她也在基督教會裡當義工，在樂隊中為大家打鼓。除了打鼓外，她還善長武術和攝影，寫文章對她來說不過是小菜一碟。
我讀到她的新書，最驚佩的是：十四歲就來美國留學的她，一手中文竟如此的流暢優美！遣詞用字活潑、生動而獨特，可說是人如其文。她寫的多半是自己的生活，如何學打鼓，如何學武術，如何在停車場被打劫，如何學高空跳傘，如何旅遊世界各國，讀來都覺得如身歷其境，親切有味。
她雖走過坎坷的婚姻路，卻成功的創立了她自己的事業「嘉音理財」，走出了一片天空。如今她又像我一樣，走上了創作的道路，在她的處女作《矽谷百合》再版的前夕，在這裡預祝她新書大賣，鴻圖大展！

－－－－－－－－－－－－－－－－
【推薦序】豐富的人生之路╱周典樂（海外華文女作家協會第十五屆祕書長）

認識嘉音並沒有很多年，但由於她多才多藝，便很容易在很多場合遇到她。譬如我喜歡爬山，週六喜歡參加青青合唱團的登山活動，嘉音多半也會參加。偶而去矽谷電影協會，她必在那侃侃而談。她的攝影技術好，我也喜歡攝影，但手邊的器材及攝影知識遠遠不如她，於是有問題自然向她請教，因此與她碰面與聯繫的機會自然就多了。
記得有段日子，世界日報的家園版，幾乎天天都有嘉音的文章發表，由此可見她的寫作之勤。喜歡看報的我，因此先在報上認識了她。以前週六早上我要送孩子到中文學校上課，所以只有在寒暑假才能參加登山隊。但外子常在週六隨青青合唱團去登山，因此他很早就認識嘉音。有一回學校週六無課，我隨老公去登山，他立刻介紹我跟嘉音認識。第一次見到嘉音，我便對她說：「我天天在家園版看到妳的文章」她卻謙虛地說「我是很愛寫，但沒有天天啦！」當時就覺她爽朗自在，是位可交的朋友。
還記得讀過她在世界副刊發表的〈功夫夢〉，既有趣又幽默！那時還未認識她，但一開頭她就提到從小愛看武俠片，狄龍、姜大衛、岳華都是她心中的偶像；這點與我有百分之百的共鳴。她因為國中畢業後要到紐約讀書，紐約黑人多，她母親認為「黑人多是壞人」，因此送她學功夫，以便將來做防身之用。她在一枝花的年齡因緣際會，又進入住家附近的武林寺學藝，練了五年功夫，還到柏克萊加大參加武術比賽，前後得過六項金牌。最好笑是她第一次上場比賽時拿錯兵器，一時情急竟對看台上大叫：「快把劍扔給我」當然沒有人敢把她的劍扔下來。她的文章中不乏幽默，例如自紐約搬來加州，初次去太浩湖滑雪，穿上鏟雪的冬衣就上陣了。殊不知加州與紐約民情不同，加州人滑雪是奢侈運動，個個穿的是漂亮的滑雪套裝，她那副裝扮，遂被人當做難民看待。參加滑雪比賽，她一路消遣自己技術爛，因弄不清規則而頻頻鬧笑話，但她仍用心參賽，結果得了第三名。學打鼓靠著一招走天下，三十年後重又拜師學藝，還組織樂團，上台表演。她文章中的笑料都是她的親身經歷，妙趣橫生，幽默天成，讀來常讓人大笑不止。
嘉音能歌善舞，並有多方面的興趣，文能寫作，武能滑雪、打功夫、打鼓。她亦燒得一手好菜，插花、攝影皆精通，還有閒蒔花種菜做園藝。她好學不斷，什麼都學，人到中年居然學跳芭蕾舞，肚皮舞，真是十八般武藝樣樣精通。嘉音愛旅行，走過不少地方，見多識廣，生活經驗豐富，因此有寫不完的題材。
從嘉音的文章中發現她不但好學，並熱心助人，心地善良。為了看瑪丹娜的演唱會，她自告奮勇去排隊買票，由於一人可買八張票，她起早趕晚千辛萬苦擠了半天買到票，一舉可造福另外七位朋友。演唱會結束後，見一黑人販賣娜姐T恤，她拿了T恤，不及付錢，卻見警察抓人，小販跑了。她不忍老黑拿不到錢，硬追著把人找到，塞錢給他。到絲路旅行，在鳴沙山騎駱駝，看到駱駝鼻子發炎，她一定要找到駱駝主人，告訴他幫駱駝治病。這類小事，不勝枚舉，在在看到她悲天憫人之心。
初中畢業就來美國讀書的小留學生，大學唸的是電腦軟體，竟然能行雲流水地不斷創作，實屬不易。當然除了她自己說的「從小就喜歡塗塗寫寫」以外，她也喜歡閱讀，再加上努力，所以中文不但沒有忘掉，反而越來越好。由於她的好學，勇於嘗試，如〈Half Dome 攻頂〉，累積了一般人不易經歷到的特殊經驗。她闖南走北，更累積了許多閱歷。她豐富的生活，寬廣的接觸層面，為她帶來源源不絕的靈感。所有的「明日的路程」，不斷地化為文字與大家分享。而途中的所見所聞，感觸與啟發，又會變成她的「昨日的心情」。所以，嘉音有說不完的故事，您要不要泡杯茶，坐下來翻開她的書，細細品嘗嘉音豐富的人生之路呢？

 

從小我就喜歡塗塗寫寫，隻字片語隨手就丟。自從有了智慧型手機，雲端自動幫我儲存，這才匯集了這第一本由手機寫出的十萬字。
在日後長大了才知道，當初母親生下我的情景是如此窘迫。那一個風雨交加的夜晚，母親走了好幾里路都叫不到計程車。最後在天使歌唱，響起報佳音的時候生下了我。那天是聖誕節，本來應取名叫「佳音」，也許是希望可以給這個家庭帶來一些喜訊。外公是浙江永嘉人，人不能忘本，於是就把我的名字改成「嘉音」用永嘉的嘉，而佳音的佳則留給妹妹。
我其實一直都不喜歡這一天的生日，因為在台灣，這一天是行憲紀念日，所以學校、公家機關都放假。做學生的時候，學校放假永遠不能跟同學們一起慶祝。上班的時候，無論是在台灣或是在美國，這一天也都放假，所以也無法和同事們慶生。而在美國，許多的餐館都會在生日當天免費請壽星吃飯，而我卻永遠吃不到這一頓免費生日大餐，因為百分之九十九點九的餐廳，這一天也都關門公休。更別說生日禮物了，我的生日與聖誕節撞期，舉世歡騰都在慶祝聖誕，同時交換聖誕禮物。所以我拿到的禮物永遠都是二合一的禮物，他們永遠都說，這是一個大的禮物，就連卡片也只有一張：「生日快樂並賀聖誕」，我就是年年如此的這樣過生日。
後來覺得事情如此這樣也並不壞，自己成立公司的時候取了「嘉音理財」，沒有想到大家都十分喜歡這個名字，響亮又喜氣。來美國唸書時，父親為我取了一個英文名字叫做「Lily」，他說因為美國的老師不會發我的中文名字的音，上課的時候不會叫我的名字問問題，所以不希望我有學習障礙，於是為我取了一個英文名字。又因為我的小名叫做「妞妞」，說和 Lily 發音很像，是嗎？於是將錯就錯，我的英文名字就一直叫做 Lily。其實對於這個名字也不是太喜歡，在學校的時候，總是有人拿我的名字開玩笑，因為姓李，所以叫 Lily Lee，同學就常常用這個相同發音的名與姓來取笑我。
自己一直都很喜歡一首聖詩：「谷中百合」Lily of the Valley。到了矽谷之後常常說我是 Lily of the Silicon Valley，這更是讓許多朋友、同事們笑掉大牙。沒想到就用這笑掉大牙的名字，出了我生平的第一本書。在這裡要感謝國虎兄，為我的書取了這個名字―「矽谷百合」，人生一層層的際遇、緣分真的是很奇妙，起先覺得是壞事，可能後來就會變成好事；山不轉，路轉，這就是人生。後來常常在聖誕假期的時候參加旅遊，全車的人為我唱生日快樂歌，用多種不同語言的唱法：國語、台語、英語、山東話、黃梅調、流行歌曲、民歌、平劇、京戲……處處驚喜。
第一次來美國是十四歲的時候，念紐約皇后區的森林小丘高中。當時並沒有「小留學生」這個名詞，與妹妹一起移民來美和爸爸住。當時怕兮兮的，於是寫下了「我不知道」一文。許多人問，為什麼這麼小就來，中文可以保持住？當年的華人在美，還沒有中文學校，我的同學們大多是看武俠小說記住中文，而我則是靠天天寫信給媽媽。
「矽谷百合」這一本書的完成，要感謝許多人，首先要感謝世界日報的解時村先生，若不是他不斷的鼓勵，我根本不敢下筆。之後又為我做第一輪的校稿，夜夜加班，挑燈夜戰的完成初次校稿工作，對我真的是恩重如山！我的大學同學素梅，為我做第二輪的校稿，她是初中就來美國了。這會兒才知道，香港來的，很多都是找錯字專家。更要感謝玲瑤姐請我吃飯，不停的激勵我，不然我想都不敢想「出書」二字。也要感謝海翔的經驗分享，連絡出版社，不然從何著手都渾然不知。再者要感謝青青以及這幾年的文書，不嫌棄我的文章，而且經常首刊就先上青青園地。要感謝國虎兄嫂不停的督促我，要我放出矽谷一劍，並在台灣為我製作一枚圖章，說是作家了，簽書可用，而且為我憂心及安排運書事宜。更感謝亞瑟王，不停出招，帶領大夥兒出遊，引發出我無限靈感。
要感謝矽谷電影與文學俱樂部的會長 Henry，大膽擔當的為我作了一個網站，將我文章全部整理出來，不然它們仍舊是隻字片語散落在雲端裡。當然要感謝基督之家第四家查經班的弟兄姐妹，頻頻問道，何時再有佳作？另外也要感謝IBM Bay Area的老戰友，一路支持、鼓勵加讚賞。以及愛久久團隊和Visa / Sun Micro的好朋友、同事們以及金蘋果小組和「大老婆俱樂部」力挺及愛心灌注等，不勝枚舉，助我一路走下去。
最最重要的是感謝我的母親生了我，而且我的文章篇篇必讀，頻頻說我了不起。我很喜歡寫作，但是沒有像大作家們擁有十分耀眼亮麗的文學學歷。我擁有的就是對寫作一片赤誠的心，我的故事都是用心寫的。在不斷的嘗試以及跌倒後，再加上家人以及朋友們的鼓勵，終於達成了我的一個心願，出了我的第一本書。書中的世界是一個真實的人間記錄，而且大部分也都是做了單親之後的生活體驗。
在矽谷，朋友之間給我一個雅號，叫做「踩不死的玫瑰」。這是一個教我哭笑不得的雅號，背後藏了許多不為人知的心酸。但是一顆永不放棄的心，教我求新求進，求更快樂、更美好的一天。寫作是一個孤獨與快樂的最高境界，能上天堂也能下地獄，穿越無限的時空。在這裡哭，在這裡笑，在這裡遨遊天下，在這裡回顧過去，嚮往未來。花了三年跨出了第一步，希望第二步、第三步能接踵而來，更希望你能和我一起舞出燦爛的人生。

【推薦序】驚艷矽谷╱周芬娜
【推薦序】豐富的人生之路╱周典樂
【作者序】

卷一　昨日的心情
功夫夢
滑雪記
打鼓記
肚皮舞
劫後餘生
雞蛋碰石頭
美麗大作戰
呆呆打球
陣頭
Garage Sale
有地可掃
大屋與小屋
鳳還巢
契合與接納
奮戰駭客
大花瓶的糾結
動了真情就是輸
捨得
失物尋回
機場
我不知道
媽咪用手機
蝴蝶效應
開電車
我拍電影
電影會英雄
五子登科
廟會
萬年鍋
忘川
氣息
她是誰？
不要想太多
萍聚
遲到
我火大
等一下呢
大媽演唱會
打鼓老師的女兒
氣血
奇蹟
新龜兔賽跑
閒雲野鶴
茶葉先生的菜園
山明水秀
駱駝的心思
更上一層樓
龍的傳人
老年學芭蕾
衝浪回流
出來了沒有
舊金山免費日
媽媽在身邊
今天不回家

卷二　明日的路程
北美之路
Half Dome 攻頂
逃出神祕死亡谷
遊迪士尼
探監
戀戀紅岩　尋夢之旅
好山好水遊台灣
內洞森呼吸
山中傳奇
台灣外島遊
馬祖好味道
綠島小夜曲
北越一遊
北越風情
下龍灣
聖地之旅
聖地之旅出發
約旦的天空
沙漠之旅
過關斬將
哭牆有別
死海傳奇
出關以色列
異地歸來
巴爾幹半島健行
巴爾幹半島健行序曲
老饕進城
日不落
夕陽下的古城
水鄉澤國
蔚藍海岸
戰後風光
阿爾卑斯山下的日月潭
老祖宗的遺產
祕境山水間
同遊波羅的海
中國胃
寧靜
Faberge 的經歷
三代同行
老人與海
腳踏車文化
懷念塔林

〈功夫夢〉

從小就愛看武俠片，狄龍、姜大衛、岳華……都是我心中偶像，夢中情人。每次看電影他們飛天遁地，武藝高強，俠氣沖天，就羨慕的要命。巴不得一飛入鏡和他們一起鏟除孽障，為民除害。
國中畢業，來紐約唸書，媽咪因為怕我被黑人打（媽咪眼中，黑人多是壞人），於是國二時便要我課後去上武術學校，以備不時之需。我興奮到幾個晚上睡不著覺，心想我很快就會武功高強，飛簷走壁了。而且當時李小龍大大有名，在美國只要一說 Bruce Lee，個個聞風喪膽。李小龍姓李，我也姓李，祖宗八代，至少有一代是親戚，看誰敢欺負我？
當時班上有個阿碧，和自家弟兄習武多年，五短身材，說是女生卻又像男生。走路、講話、個性，沒看到一點女生氣息。心想她將來會嫁給誰呀？結果自己白擔心，後來阿碧嫁給泰雅族王子（媽媽說是最好戰的那一族），真是一山還比一山高。我每天就和阿碧放了學去學中國功夫。
功夫老師是達摩三十幾（數字不重要）代嫡傳弟子，也就是說我學的是少林功夫。哇！聽起來就很過癮。每天除了做踢腿、折腰、倒立等基本功之外，也學習前滾翻、後滾翻、空翻以及刀戟劍棍和少林拳術。二年下來，雖然不會飛但也會跳，走路有風。
來美之後，出入小心，所以未曾出手過，因此所學荒廢。一年年的過去，畢業、做事、生兒育女，為事業家庭打拚，我的功夫夢早就碎了。一直到李安的《臥虎藏龍》出來，我又看到當年的飛簷走壁、蜻蜓點水，一口氣看了七遍，看得我老淚縱橫、不勝唏噓，因為覺得時不我與。
不知什麼時候，家附近開了一間武林寺，每天開車經過都會見到他們教學項目：雙節棍、九節鞭、九龍關刀……看得我心癢癢，可惜坐四望五，年老體邁，這都是過眼雲煙。一天，琴來找我，她交了個摔角冠軍，同時也會武術的男友，大概想要和他有共同話題，於是找我一同上武林寺學武。好！要死一起死，小姐她年齡比我還大，我們都是為愛犧牲，兩人進了武林寺報名。
武林寺中有七、八位師父，都是國內來的武林高手，大多是少林寺武術學校畢業的，年齡都是二十歲上下。武林寺學生大部分年齡約六歲至十六歲，四十歲以上的，幾個手指都算得出來，我和琴大概是全寺中年齡最資深的兩位。大人小孩一同上課，以不同腰帶顏色分級分班。一起跑，一起跳，一起翻，一起踢。每次上課，我跑得最慢，跳的最低，可是最專心學習，因為我是自己繳學費，其他的小同學都是被父母打鴨子上架，趕來的，愛學不學的。琴和男友幾個月後分手，於是留下我一人，繼續學了五年。
進入了武俠的世界，開始接觸到許多同好，也見到了許多場的武術表演及比賽。記得有一次柏克萊武術大賽，我去為同學加油，一位老美同學問我：「Lily，你為什麼不參加比賽？」我差點沒笑掉大牙。老美就是這點可愛，不知天高地厚，此地高手雲集，想出醜也不用到此。接著他說：「四十五歲以上可以參加老人組，那兒比賽功夫的人少。老的都去打太極了，你想想！」咦！這招英明！我還有一年半就四十五歲了，指日可待，於是我努力不懈，等待四十五歲的來臨。但心中仍是許多的不確定，所以每年還是來柏克萊觀摩比賽和為同學加油。
觀摩的幾年期間注意到一個老美老頭，功夫打的極爛，可是年年參加。每年見到他參加的項目愈來愈多，功夫裝也是一套一套的換。當然持之以恆，他的功夫也稍有進步。後來居然看到他開始拿獎牌，原因不等，可能報名人數不足或高手馬失前蹄、犯規等等，於是大大的鼓勵我進軍比賽的心願。
有了目標就有了決心，有了老頭更有了信心。除了每星期按時上課，專心學習，兵器、拳術愈學愈多。南拳北腿、長短兵器，時時考試晉級，腰帶顏色也愈來愈深，快與黑色接近。同時也參加寺內比賽，以增加臨場經驗。
柏克萊加大武術大賽（UC Berkeley Chinese Martial Arts Tournament）是每年四月在柏克萊校園內舉行。各路英雄好漢齊聚一堂，從早上八點比到晚上十一點半，多種項目同步舉行，目不暇給，精彩萬分。我則是在比賽前一、兩個月便開始增加練武時間，摩拳擦掌，每日聞雞起武。但是也無法練得太多，因為一大早體力耗盡，還得上班、帶孩子、洗衣做飯。
緊張的日子終於來到，武術比賽報到手續繁複，規則又多。若是搞不清狀況，會是白練一場，得再等一年。那年，我比長短兵器，想想大概還要等很久才會上場，於是先坐在看台吃午餐，三明治才咬一口，就聽到大喇叭播音叫我的名字，叫三次如果沒出現便喪失比賽資格。我丟了三明治，拿起兵器就往場下跑。在場外跑了三大圈不得其門而入，最後衝進鐵門，氣喘如牛，滿頭大汗。因為大會找不到我，正預備進行下一項目。見到我，問我需要暖身嗎？我說，謝謝，已暖好了，喘呀喘的。上場第一步是檢視兵器，我畢恭畢敬的走向裁判，一面鞠躬一面呈上兵器，就像武俠片裡徒弟對師父一樣。結果裁判說，這是短兵器比賽，你的短兵器怎麼這麼長？我這時一看，哎呀！我一心急，抓了兵器就跑，根本沒看抓了什麼？手上拿的是長棍，於是就向看台上大叫：「快把劍扔給我！」（那時真恨不得會輕功），他們哪敢扔？劍就由觀眾席上一層一層的運下來交到我手上，我才完成短兵器比賽。
我總共去到柏克萊參賽兩次，一共拿到六項金牌：小洪拳、刀、劍、棍、太極功夫扇和八福獻瑞（扇）。其中扇子是集體比賽項目，集體難度高在必須動作整齊劃一，開扇合扇只能一個聲音。我們這組六位老人家打敗了所有UC的年輕小伙子，大家都刮目相看。孩子們也很可愛，和我們這群老太婆照像。
最後要在此聲明，老來習武不容易，寺內四十歲以上的學生幾乎都受傷。我也是全身瘀青，夏天不能穿短褲短裙，因為腿上青筋爆露，而且練兵器打到割到比比皆是。練兵器，未先打人會先打到自己。翻呀滾的也容易筋骨受傷，一定要三思而後行。現在已改打太極，但功夫底子是太極很好的基礎，沒有白學。雖然我沒有成為雪山飛狐，但有時去摸摸我的金牌，也算沒白忙一場。狐，但有時去摸摸我的金牌，也算沒白忙一場。

－－－－－－－－－－－－－－－－
〈滑雪記〉

我在紐約長大，所以每年都必須與雪共存。踏雪上學，到後來鏟雪才能上班（因為要先把車從雪中挖出來），這都是加州陽光下想不到的人間疾苦。到了冬天，如果不滑雪，就得在家發霉幾個月。
第一次滑雪是大一的寒假，因為搞不清狀況，再加上窮學生裝備不齊，戴了副毛線手套就上場。手套結冰，加上跌個半死，手指凍僵，大姆指摔斷了都不知道。直到吃晚餐時手指解凍，不能拿筷子才發現，這就是此生第一次滑雪的下場。
搬來加州後發現滑雪是一項奢侈活動，不再像紐約每個週末都可去，或是今天下大雪就打電話到公司請病假，去滑雪。到太浩湖（Lake Tahoe）滑個雪，千山萬水，還得住在那。滑雪票比紐約貴得多，因為都叫 Resort，有的還有商場可以瞎拼、溜冰、洗溫泉、高空彈跳。不但如此，每個人穿的都是色彩鮮艷的滑雪套裝，用的都是名牌雪具。和紐約式滑雪大大不同，穿的是每天鏟雪的冬衣。第一次來加州滑雪就被人當做難民看待，當然這一點立即就得修正，花錢囉！
由於加州滑雪路途遙遠，所以機會變少，技術也愈來愈爛。再加上年歲的增長，膽子愈來愈小，體力愈來愈差，與滑雪的距離就愈來愈遠。每次看電視上的奧林匹克選手們閃電般的速度飛馳下山，或是高空騰跳，轉幾個東南西北、前後的空中翻滾，再平安落地，都羡慕得要死，希望能是自已多好！
幾年前參加了一個滑雪俱樂部（Nisei Ski Club），日本人辦的。日人滑雪歷史悠久，高手也多。我在裡面技術爛到不行，只有招歧視的份。加入三年，都是掛車尾。有一年他們決定舉辦滑雪比賽（Downhill Ski Speed Racing Contest）。我想這哪有我的份？結果有幾位會員大概想找人墊底，一直鼓勵我參賽。我前思後想，辦一場滑雪比賽不容易，我也老大不小，今日若不參賽，可能一輩子都沒機會了。而且在 Squaw Valley USA 比賽，是如假包換的奧林匹克比賽場地。想想就算能上場有個經驗也不錯，於是鼓起勇氣繳錢、報名。
Squaw Valley USA 真不是蓋的，大戶人家辦起事來就是氣勢磅礡，有模有樣，世界級的比賽場地，一共有十二對紅藍旗幟。兵分兩路，槍聲一響，一起出發，這樣才有競賽感。往下滑時左彎右拐，曲道飛馳，不可轉錯或錯過旗幟，和電視上一模一樣。我不停的問我自己，知不知道在哪嘛？真的是愈看愈心驚肉跳！輪到我時已是兩腳發軟，兩眼發昏，問他們到底藍旗紅旗，哪個左轉哪個右轉，問了三次，別人都在瞪我！站上跳台，大家都是前後移動，增加起跳的速度，我也依樣劃葫蘆。在腳前有
一隻活動的小棒子，一衝出去，觸碰了棒子，就開始計時。我管他三七二十一衝了出去，左啊右啊媽啊爹啊，見了旗子就轉，也不知顏色對不對，這輩子沒衝過這麼快的速度，真是不要命了。心想如果今日屍骨尚存，此生再也不玩這種遊戲。衝到了最後的一副旗幟，居然插在大樹旁，大樹邊因為溶雪，在樹的圓周邊形成了一個大洞，洞邊和旗幟的中間只有一呎寬（也就是十二吋的意思），一定要對準通過，不然就是死相很慘。我告訴自己：我不行了，已力不從心。我不是撞樹，就是跌入洞內，急的想哭，心中已經放棄。忽然眼前見到幾位好友在那揮舞大叫，「YES! Lily, You can do it!」哇！我居然還有粉絲？怎麼可以讓他們失望？鼓起勇氣，專心一致，過了這一關，永遠不再回頭！就這麼衝過了終線。
回到了起跑處，才知道，有人見到連 Lily 都參賽，報名人數激增。這次比賽分三組進行，初級、中級與高級。因為自己覺得技術不夠，所以參加初級組，結果初級組人數最多，大家都說應該參加高級組，競爭者少，容易拿牌。一共五十六人參賽，三十八人在初級組。每人有三次機會，以最好的那次計分。結果那天許多高手因為求好心切，滑得太快，失速跌跤，或轉錯旗幟。更多的在最後一關，撞到那棵要命的大樹，或是跌入洞內。結果高手馬失前蹄，最後我拿到了第三名，現在是銅牌選手，光宗耀祖，哈！
人生苦短，過了這個村，就沒那個店，一定要把握機會。輸了，得人生經驗；贏了，為自己留下證據。龜兔賽跑，參加就贏了一半！