百年貝聿銘：東方與西方，權力和榮耀（簡體書）

《百年貝聿銘：東方與西方，權力和榮耀》是一部基於實地採訪的貝聿銘傳記，改編自《三聯生活週刊》貝聿銘主題封面故事。在組稿過程中，兩位作者在紐約的貝氏事務所拜訪了貝聿銘的兩個兒子，聽它們講述了作為建築師和父親的貝聿銘；見到了貝聿銘的幾位助手、項目參與者和傳記作者，還原了他的成名史、他*重要作品的出爐過程；去上海和蘇州尋訪了貝聿銘和貝氏家族的生活史，並實地探訪了貝聿銘晚年在中國的作品，以圖還原他對中國現代建築語言的思考和實踐；還詢問了包括法國前文化部長雅克?朗在內的“大盧浮宮”項目參與者，解密了貝聿銘這一轉折性作品三十年來的爭議與和解。

兩位作者的記者身份和職業精神讓這本書最大程度地保持了中立的敘事風格。書中的貝聿銘是個“普通人”：從學生時代到成人世界，憧憬過未來，懷疑過現實；換過專業，遇到過恩師；選擇畢業去向時曾幾經猶豫又備受質疑，在看似平順的職業生涯中經歷過大大小小的風波和危機……借著閱讀貝聿銘反觀自己和周遭世界，能給我們，尤其是年輕讀者，以實實在在的啟迪。

在成書過程中，作者在原刊內容基礎上進行了擴充和改寫，尤其是新增了對貝聿銘部分代表性建築作品的記述，是為瞭解貝聿銘晚年建築成就不可或缺的組成部分，增強了傳記作品的豐富性和完整性。本書既是一部貝聿銘的成長傳記，又是一部貝聿銘建築設計作品的編年史傳，可供建築文化愛好者和對貝聿銘感興趣的讀者收藏閱讀。

李菁，2001 年加入《三聯生活週刊》，現任常務副主編，曾開設《口述》欄目，出版著作有《沙盤上的命運》《往事不寂寞》《活在別人的歷史裡》《記憶的容顏》《走出歷史的煙塵》。
賈冬婷，2005 年加入《三聯生活週刊》，現任主編助理，長期關注建築和城市領域報道，出版著作有《誰的城：一段正在消逝的記憶》《我們為什麼愛宋朝：重新發現造極之世》《理想的居所：建築大師與他們的自宅》。

目錄




序言 跨越東西方的人 / i




第一章 兩個世界的源頭 / 001

吳中貝氏…童年與故鄉…少年的新世界

這麼多年過去，貝聿銘與蘇州的貝氏家族只有一種遙遠的精神聯繫了。貝聿銘本人一直與在蘇州的家族成員保持著若即若離的關係，或許隱藏著複雜的心緒。他曾說：“我可能是他們中的任何一個人，他們中的任何一個人也可能是我。”




第二章 登上“柯立芝總統號” / 039

從賓大到麻省…投身哈佛…哈佛的新思維

貝聿銘並沒有對賓大建築系一見鍾情。“真正使我認定這不是我要上的學校的契機，是我在樓梯口看到了一幅巨大的素描。素描的內容是西藏的一座喇嘛廟。你知道，那是我的國家，而我當時根本不明白，一個名字叫菲茨傑羅德的什麼人如何能描繪出西藏的一座喇嘛廟。那時我想，建築學肯定是與我所想像的東西大不一樣的。”




第三章 紐約的新面孔 / 067

現代“梅第奇”的尋找…初露頭角…向商業地產進軍…安定的小家庭

“貝那時還沒有建過任何東西。然而，我可以從他畫的草圖判定，他確實才華非凡。”向貝聿銘伸出橄欖枝的紐約開發商齊肯多夫回憶道。去為單個的房地產開發商服務在建築業的既成慣例上是一次突破。那不是人們所認定的當建築師的途徑，但時代在發生變化。貝聿銘看到了這一點，而其他人卻沒有。




第四章 成為貝聿銘 /105

自立門戶…事業起步…從巔峰到低谷…從名流到大師…“大盧浮宮”的爭議與和解…蓬勃的事務所

“你為什麼要到巴黎來毀掉我們的建築遺產？”“不可理喻！”委員們把貝聿銘的設計比作“一個巨大的破玩意兒”。貝聿銘後來回憶道：“為我翻譯的那位女士很想為我抵擋那些充滿羞辱的抨擊，委員會當時就想把這個工程置於死地，他們差點就成功了。”




第五章 遊弋于不同文明之間 /181

構築世外桃源：美秀美術館…與歷史的完美對話：德國歷史博物館…最後的宣言：伊斯蘭藝術博物館

“從1990年起，我不那麼在乎建築物的造型了。設計一個獨特的建築造型對我不再是件難事。去瞭解認識我所做的才是很大的挑戰，我開始研究各種文明。”1990年，73歲的貝聿銘從事務所退休，他只接手自己感興趣的項目，追求一條商業信息沒有那麼濃郁的藝術道路。




第六章 重返中國 /205

香山飯店：一次超前的實驗…中銀香港：風水漩渦…中銀北京：續寫的家族淵源…蘇州博物館：故鄉的收梢…結語

谷牧邀請貝聿銘“在中國留點紀念”，一開始的提議是在長安街設計一座高層建築，貝聿銘謝絕了。他堅持認為，在故宮周邊建高層，將是一個錯誤：“我的良心不允許我這麼做。……我無法想像，如果有一幢高層建築像希爾頓飯店俯瞰白金漢宮那樣居高臨下俯視紫禁城……”




附 錄

“在今天這個時代，他仍然會是一名偉大的建築師”

――專訪貝聿銘之子貝建中、貝禮中 / 259




貝聿銘主要建築作品年表 / 277