從宮城出發：佐藤健&神木隆之介的兩人旅行

■⼀起旅⾏去．收藏佐藤健．神⽊隆之介明信片■
⾸刷隨贈
兩⼈封⾯合照明信片

「從已知的事物出發，前往未知的旅途。」

窺⾒由許多相遇交織⽽成宮城．東北的現在。
讓演員佐藤健．神⽊隆之介與他們的旅⾏寫真．訪談⼀同引領你
開始新的旅程。
2021年，全世界因新冠肺炎⼤幅改變⽣活型態，看不⾒的病毒、無法預測的未來，以及難以抵擋的⾃然威
⼒ 儘管災害不同，卻讓⼈不禁想起⼗年前那場襲擊全⽇本的311⼤地震。

⽇本演藝圈著名的演員佐藤健．神⽊隆之介，是友⼈，更是被啟發的⼈。在經歷這樣的2021年之後，他們決 定在震災⼗年後的現在，重新踏上⼀步步回復⽣機的⼟地，東北．宮城縣，在旅⾏中看⾒未來的⽅向。
「旅⾏最重要的是，從已知的事物出發。」

作者簡介

姓名：佐藤健
1989年出⽣於⽇本埼⽟縣，作品有TBS《不良學園》、NHK⼤河劇《龍⾺傳》、TBS連續劇《天皇的御廚》、 NHK晨間劇《半邊藍天》、TBS電視劇《戀愛可以持續到天⻑地久》等，並演出電影《跨越8年的新娘》、
《神劍闖江湖》系列、《那些得不到保護的⼈們》等多部作品。2022年的作品《First Love初戀》已在Netflix 上映。
姓名：神木隆之介
1993年出⽣於⽇本埼⽟縣，兩歲即以廣告出道。後續出演電影《聽說桐島退社了》、《爆漫王。》、《三⽉ 的獅⼦》、《福爾圖娜之瞳》、《你的名字。》（配⾳）、電視劇《SPEC》系列、《韋駄天～東京奧運故事
～》、《喜劇開場》等等，活躍於多部作品之中。2022年陸續出演WOWOW原創電視劇《神⽊隆之介的休息
⽇》（暫譯）、TBS電視劇《妻⼦變成⼩學⽣。》，電影《Noise》、《HOLiC xxxHOLiC》、
《GHOSTBOOK 妖怪圖鑑》（暫譯）等作。

譯者簡介

姓名：蔡孟婷
專職譯者。

⽬錄 第１章
屬於各⾃的記憶
仙台３﹒１１紀念交流館

第２章 許下祈願
鳴海屋紙商事股份有限公司
⾏⼭流⽔⼾邊鹿⼦躍
第３章
感受⼟地的⼒量
炭屋⽣活
 
 化⽯發掘體驗
第４章
堅持⼿製的意志佐野美⾥
本鄉達摩屋
第５章
博物館的使命
⽯之森萬畫館栗⽥博物館
第６章
了解海洋、認識漁業Fisherman Japan 鶴⿔之湯、鶴⿔食堂

旅遊相簿 旅程結束後
交通⽅式

２０２１年夏天，人們面對肉眼看不見的病毒，努力從中找出新的生活方式，在困境中求生存。

對變化無常的未來充滿不安的同時，我們想起的是１０年前遭受災害重創的東北居民。

面臨大自然的無情猛襲，他們仍不氣餒地向前看，一步一腳印堅定前進的身影，讓人感受到其中或許有值得學習的地方。

２０１１年，想試著出一份力的我們前往氣仙沼、石卷、松島……
帶著難以言喻的複雜心情在當地進行志工活動，轉眼已是１０年前的事。

這一次懷抱著與當年不同的心境，再度造訪宮城。

結束這趟旅程，此刻我們有了更深刻的體悟——
１０年這個時間點並不是「告一段落」，而是「新的開始」。

在這趟旅途中觸及了不容被遺忘的回憶，得到眾多啟發。
對我們而言，彷彿又是一場全新旅程的起點。

誠摯希望能透過這本書，與各位讀者分享這份心情。
從「了解」為出發點，跨出新旅程的第一步。第一站，從宮城開始。

佐藤 健／神木 隆之介