從身旁事物開始學習的生活英語(二版)

每天食、衣、住、行所接觸到的事物，你知道如何用英文表達嗎？

藉由學習身旁事物的英文用法， 
並在實際生活中不斷運用，
使英文的生活用語能自然地留在腦海裡，
是最具效果的英語學習法！
不僅可以讓你輕鬆掌握日常生活語彙，
更可有效加強你的會話實戰能力，
相信在每天實踐的過程中，
你還會發現意想不到的樂趣呢！

古藤 晃 (KOTOH Koh)

河合補習班講師。

專為社會人士及應考學生所設立的「日曜講座」主持人。目前，正全心投入嶄新概念的辭典編纂工作中。已有多冊英語學習的相關著作問世。

 前言　

增強英語能力的方法不勝枚舉，或許大家都已經試遍了各種覺得可行的方案，卻成效不彰。其實，還是有許多能讓學習變得更為有趣的方法，其中之一就是單字，也就是從名詞開始著手，尤其是從身旁的「事物」開始，學習這些事物在英文中的說法，進而瞭解它們在日常英文中的表現。如此一來，不僅藉由實際生活中的不斷運用，這些生活周遭的用語能自然地留在腦海裡，而且也是成效頗佳的英語學習法。

但是，在我們學習英語之前，有些事情必須特別注意。

其一就是，有些詞彙根本是實際生活中不會使用的「英語」。我們的身旁充斥著過多的假英語詞彙，就以電影或電視等深具代表的媒體來說，特別是商業廣告中經常可見使用大量的外來語。若不細心加以區別，其頻繁的程度幾乎已經到了讓人誤以為在美國或英國也是這麼用的，但是其中卻夾雜了相當比例的日式英語。這樣的英語除了日本人之外，外國人是無法理解的，相信對於native speaker而言也會覺得非常奇怪。

此外，即使是我們認為與日文具有相同語義的英文單字，若經仔細推敲的話，將會發現彼此之間依然存在著概念上或語義上細微的不同。或是日文既有的語彙在英文中缺乏相對應的用法，或是正好相反，雙方都僅有單方存在的獨特語彙。在您深入閱讀本書之後將不難發現，即使是身旁的事物中也不乏這樣的例子。

英美和日本，當然是歷史和文化截然不同的兩個世界，無可避免的，有時也會因為完全迥異的文化背景而造成對異文化的理解停留在較淺的層面，因而有許多牛頭不對馬嘴的對話產生。

若對英文的學習有著重新來過(brush up)的想法，就更應該記誦正確的表現方式。像有些人因為求學或工作等原因必須開始在海外生活，若不知道正確的表現方式，恐怕連攸關性命的時候，也難以自救。光是學些自以為瞭解的英語不僅幫不上忙，可能還會為你帶來麻煩呢！

本書完全以上述問題為鑑，除了以日常生活中隨處可見的各種物品為媒介，並以讀者諸君能自其中習得正確表現為編輯的方向，對於內容做了許多獨特的規劃，大致的架構如下所示。

首先，大致分為indoor和outdoor兩大部分，將我們日常接觸的許多場景帶入其中。indoor的部分設定為「屋內篇」，包含客廳、廚房、浴室等生活不可或缺的場景。outdoor的部分則設定為「屋外篇」，其中包含了由學校到便利商店等年輕學子們經常出入的行動範圍。此外，也將交通工具、汽車、飛機等另外設定了「外出篇」加以解說。

各個場景的內容，基本上由以下四個部分組成。

Vocabulary 首先，先記憶生活中會使用到的單字吧。

用英語說說看 試著運用之前學過的vocabulary造造句子。

你應該要知道 告訴你關於詞彙的深層意含。

須注意的英語 詳細的解說加強你對英文的語感。

雖然內容非常瑣碎，但是藉由一個一個地學習這些身旁的詞彙，慢慢地，希望能將讀者帶領到英語的境地裡，因而決定這樣的架構。雖然說這樣的架構並不是十分完備的，但這樣的內容至少已能引領讀者來到英文學習的入口，相信大家也必能從中有所學習才是。衷心地期望大家能輕鬆愉快地閱讀本書。

大家都知道，以英國為主的英語和以美國為主的英語在表現上有時並不相同。即便是日常所使用的物品，不一樣的地方也比我們想像中來得多。本書中特地將英式表現以加註＊的方式標出，請多加注意。

本書的出版，若無以下三人的鼎力相助無法付梓。非常感謝為我細心校對英式表現的Yamada Keito先生、指導我英文的Susan Capulan女士及為我繪製可愛插圖的黑須和清先生，謹在此向他們表達我誠摯的謝意。

古藤　 晃