商品簡介
收錄《墻上的字》《來自寒冷的碎片》《空白》等保羅·奧斯特在各個不同創作時期的詩作，詩集《墻上的字》是保羅·奧斯特對其中譯本詩集的首次出版授權，包含了他當前所允許讀者讀到的他的全部詩歌內容，是對其創作生命力的另一種展現。保羅·奧斯特以詩歌寫作開啟文學生涯，在他在的早期創作中，詩歌寫作占據著重要地位。從1974年出版第一本詩集到1987年寫作第一部中篇小說集《紐約三部曲》，十餘年的時間，奧斯特主要從事詩歌、散文寫作及詩歌翻譯工作，在對保羅·奧斯特詩歌寫作的凝視中，或許能看到其小說創作的一角“未來”。詩集《墻上的字》結構明晰，以時間為軸，對長詩與短詩均有收錄，詩集中能看出保羅·奧斯特受策蘭（德語猶太詩人）影響，但也能看到奧斯特隨著時間在詩歌風格和情緒上的轉變，察覺其日後獨特文學風格的成因。奧斯特一直認為詩歌是他寫過的最好的文字，詩集《墻上的字》是我們對他詩人身份的認可，當然也是他對自身文學生命的原初命名。
作者簡介
保羅·奧斯特，1947年出生於新澤西的紐瓦克，擁有小說家、詩人、劇作家、譯者、電影導演等多重身份，是美國當代具創新性的小說家之一，也是每年衝擊諾貝爾文學獎的有力人選之一，被譽為“穿膠鞋的卡夫卡”。其主要作品有小說《紐約三部曲》《幻影書》《布魯克林的荒唐事》《巨獸》《4 3 2 1》，回憶錄《孤獨及其所創造的》，評論集《饑渴的藝術》等。他曾獲法國美第奇文學獎，西班牙阿斯圖裡亞斯王子文學獎，美國約翰•科林頓文學杰出貢獻獎，並多次入圍都柏林文學獎、布克獎、福克納小說獎等，作品已被翻譯成四十餘種文字，在全世界有著重要的影響。
譯者：謝炯, 律師，詩人，詩歌翻譯家，出生在上海。八十年代就讀於上海交通大學管理系，1988年留學美國，取得企業管理碩士和法律博士學位。2017年榮獲首屆德清莫幹山國際詩歌節銀獎。出版有詩集《半世紀的旅途》（2015）、散文集《驀然回首》（2016）、詩集《幸福是，突然找回這樣一些東西》（2018）、翻譯集《十三片葉子：中國當代優秀詩人選集》（2018）、隨筆微小說集《隨風而行》（2019）、詩集《黑色賦》（2019秋天）、翻譯集《胡弦短詩集萃》（2019秋天）。詩歌入選國內外多種文本，作品散見於國內外各大文學雜志。
名人/編輯推薦
中譯本詩集首次出版
繼《4321》《紐約三部曲》等一眾備受好評的小說出版後，保羅·奧斯特首部中譯本詩集面世！
在詩歌中，將發現一個前所未有的保羅·奧斯特……
對自身文學生命原初命名
奧斯特說這些詩歌是他寫過的最好的文字？
如果十餘年的詩歌寫作奠定了奧斯特獨特的寫作風格，無論如何也該信他一回！
序
保羅·奧斯特(Paul Auster)，1947年生於新澤西州的紐瓦克市，童年在新澤西州郊區南橘鎮度過。他被視為美國當代最勇於創新的小說家之一。奧斯特集詩人、小說家、編輯、文學譯者和劇作家於一身，從1982年到2019年，以驚人的穩定狀態產出了5個劇本、7部詩集、20部小說、9部文集（回憶錄）、8部譯作和編著。得獎二十餘種。2017年9月13日，他更是憑借新出版的小說《4321》入圍2017年英國“布克獎”短名單。奧斯特的代表作有《紐約三部曲》《機緣樂章》《地圖結束的地方》《幻影書》《神諭之夜》《月宮》《布魯克林的荒唐事》《孤獨及其創造的》《紅色筆記本》《冬日筆記》《4321》等。村上春樹曾不吝贊美地稱他為“天才”，美國評論界泰斗哈羅德·布魯姆（Harold Bloom）說他融合了“霍桑和卡夫卡，就像博爾赫斯那樣”。而《英國病人》的作者邁克爾·翁達杰(Michael Ondaatje)則說：“無論選擇用何種形態發聲，無論想象出什麼樣的故事，保羅·奧斯特都是不容忽視的聲音。”奧斯特的作品最常討論的主旨為人生的無常和無限，被文壇譽為“穿膠鞋的卡夫卡”。
奧斯特以詩歌寫作開始了漫長而豐盛的文學生涯。他15歲開始寫詩，就讀於哥倫比亞大學時更是以詩人作為人生的目標。畢業後，奧斯特經歷了一段獨特的人生，他在郵輪上做廚房下手，在法國鄉村幫他人看管農場，還從事過推銷員、酒保等各種職業。其間，他寫過很多詩，大部分都沒有發表出版過，現已發表的最早的詩是他在1970年寫的《軸》。從1974年第一部詩集《出土》出版到1987年第一部中篇小說集《紐約三部曲》出版一舉成名，其間十餘年奧斯特主要以寫詩歌、散文以及翻譯法國“先鋒派”詩歌為生。1982年，著名的雷頓出版社邀請奧斯特編輯20世紀法國當代詩歌集。同年，他出版了大受好評的文集（回憶錄）《孤獨及其所創造的》。1987年開始，奧斯特正式轉入小說的創作。
當被問及詩歌在他文學生涯中的地位時，奧斯特愛用一個手勢來表達：他捏緊拳頭，然後慢慢地張開，作為一個身高超過一米八五的男人，他有一雙巨大的骨骼粗大有力的手。他說詩是他的核心，他從這個核心出發，慢慢地展開。他的所有的小說都可以從他的詩裡面找到線索。可以說，奧斯特想寫的一切主題，幾乎全部在他的詩歌中完成了最初的命名儀式，後來的所有衍生文字的命運均和最初的命名有關。他自己清楚地意識到命名的重要性，他在詩作《內部》中寫道：
夜重復著。一個聲音對我傾訴
最微小的事物。
哦，不是事物——而是事物的名字。
當那些石頭——
沒有名字。羊蹄的嗒嗒聲
漫過正午的村莊。金龜子
埋頭在它自己的屎塔堆裡。遠方，紫羅蘭的
蝴蝶成群結隊翩翩起舞。
在無法形容的詩句中
在無法言說的
窒息中
我找到了自己。
目次
前.言
墻上的字.1971—1975
白夜
矩陣與夢境
內部
脈息
書記者
合唱
子午線
雷克瓦納
謊言。法令。1972。
黃道。巴黎大堂。
誡命：長距離之後
天路行糧
靜物
祖先
愛爾蘭
多棱鏡
墻上的字
十月的描述
盟約
從影子到影子
普羅旺斯：春分
象形文字
白色
地平線
上升
南方
田園
縱火者
度數之歌
火之語
墮落
晚夏
赫爾克利特
盲文
野蠻人
眼睛的自傳
萬靈節
輻.1970
出土.1970—1972
失蹤.1975
肖像.1976
來自寒冷的碎片.1976—1977
北極光
懷念故居
東行
時針
來自寒冷的碎片
晨曲
見證
可見物
流星
輸血
西伯利亞
鏡片
隱秘
采石場
面對音樂.1978—1979
信條
現在時態的訃告
故事
S.A. 1911—1979
尋找定義
基石
面對音樂
空白.1979
書摘/試閱
書記者
名字
從來沒有離開過他的嘴唇：他說服自己
進入另一個身體：他再度發現自己的房間
在巴比倫塔裡。
就這樣寫道。
一朵花
從他眼中落下
在一個陌生人的嘴裡開放。
一只燕
和咽同音
無法離開她的稚子。
他在碎片中
發明了孤兒，
他將舉一桿
黑色的小旗子
寫滿冬天的謎語。
這時是春天，
在他的窗下
他聽見
一百粒白色的石子
變成憤怒的夾竹桃。
十月的描述
被砍伐的幻覺橡樹林
挺立在溫暖神聖的北方，挺立
在鮮血之中——
成熟的葡萄園
濃郁醉人的空氣。遠處，
比我們更醉的
一只喜鵲在旋轉
翅膀撲騰穿過我們的影子。
來吧
拿走我為你托舉的
那枚悲哀的硬幣。
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。