熊在城市裡迷路了

近來一直不斷出現日本有熊跑到城市民宅中，引起恐慌。
這本書的主題與事件正好呼應新聞點，除了具話題性也可引起大家對於環保及物種生存議題的關心。

日本、世界各地都傳出了熊跑進了人類的世界裡
這些熊其實是迷路了，他們只想回家……

一隻熊迷失在水泥叢林城市裡，他想找人幫忙找路回家，卻發現城市裡的人忙得沒時間抬頭看他一眼。他在城市裡四處遊走，看到有人排隊就跟著排，結果是排隊買咖啡的，熊只得到了一杯難喝的咖啡；熊再到旅客服務中心想尋求協助，卻只拿到一張根本找不到北極的地圖。這一切的經歷，在在顯示出熊在人類世界裡的無助與無力，也隱喻著人類掌控著環境、卻無視熊的求助，冷漠地看著熊在險峻的環境裡自生自滅。

一波三折後，熊在地鐵上遇見了一個好心的小女孩帶他回家，小女孩幫熊洗澡、給他飯吃，還陪他一起念書，最後還幫熊找到回家的方法……在這整個過程中，似乎只有小女孩看到了熊，連小女孩的媽媽也是一路滑手機，甚至不知道女兒帶了一隻熊回家呢！媽媽的反應，代表的也是大部分人類的反應。而，看見熊的困境的小女孩，也就是少數對保護環境議題有所覺醒的人吧！

原書名LOST有迷路、迷失和失去的意思，故事裡的熊表面看來是迷路了，但我們在小女孩讀的書中也看到北極融冰的危機，其實也暗喻著人類破壞環境、毀壞大自然的行為，已經讓北極熊失去了家園。

故事裡的熊遇見的是冷漠的人類，日本及世界各地跑到現實世界的熊，遇見的可能是害怕被攻擊而率先攻擊熊的人類。熊和人類其實都在環境裡迷失了……
透過這樣高品質的圖文創作繪本，帶領孩子從小去理解、去關心環境議題，也對保護其他物種做出努力，這是我們深深期待與需要努力的呀！

☆以可愛的圖像，帶出環保及保護其他物種的深刻議題，讓孩子在故事中習得環保概念。

*作者簡介 
瑪麗亞霍‧伊盧斯特拉喬Mariajo Ilustrajo
出生於西班牙，現居英國的插畫家兼作家。從小的她對繪畫就展現出濃厚的興趣。2010年畢業於馬德里的藝術學校(Escuela de Arte 10)，主修插畫。創作的繪本數量雖不多，但屢屢獲獎。已在奧林文化出版的暢銷繪本：《我種出了一個好朋友》。
 
譯者簡介
賴潔穎
畢業於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)心理學系。相信人生就像一本繪本，擁有主角、故事以及不同的高潮迭起。每個人都在創作屬於自己的繪本。我的繪本會是什麼樣子呢？我想應該會是一本充滿著「美」、「花」與「幸福」的繪本吧！
譯有：《學著站在別人的立場想一想啊！》、《書可以拿來做什麼呢？》、《在學校可以學到什麼呢？》、《我們到了嗎？》、《莫里斯的音樂與愛》、《養一隻喜歡的狐狸，或是放她走？》、《我的老奶奶朋友們》、《爺爺和橡樹教會我的事》、《我們一起度過的那些春夏秋冬》、《樹屋派對》、《別擔心，一切都會沒事的！》、《繞點路走，看見的風景更多》、《跳吧！或許你還能飛呢！》、《月亮搬來當我的鄰居》、《我種出了一個好朋友》(以上由奧林文化出版)、《蟲蟲的彩色世界》、《媽媽去上班 不用擔心我喔！》、《我是最棒的原味甜甜圈》、《快一點！快一點！再快一點！》(以上由大穎文化出版)。

熊和人類其實都在環境裡迷失了……

奧林文化 總編輯 / 謝淑美Carol

近來，我們時常在新聞裡看到日本、世界各地傳出熊跑進民宅社區，造成人類驚恐。這類新聞討論的重點都在教導民眾遇見熊的時候如何自保，影片裡出現的熊總是令人驚駭的、具攻擊性的可怕形象，而人呢？自然是弱小的受害者。我們看不到另一個觀點的提問：為什麼熊好好地自己的家不待？卻跑進人類的社區裡？

現在讀者們手中的這本小小的繪本――《熊在城市裡迷路了》或許可以給我們有些思考的空間……

翻開第一頁，我們看到的是一片水泥叢林城市，說話的是熊，他說：「我也不知道我怎麼會跑到這裡來……」原來熊在城市裡迷路了，他想找到回家的路，於是，開始了一段在人類社會裡的探險……

熊想到最簡單的方式，就是找人幫忙問路回家，卻發現城市裡的人忙得沒時間抬頭看他一眼。在這段過程中，我們看到滑手機、排隊、面無表情的現代人，想想這是不是我們每天早早晚晚搭捷運上下班的場景啊！

熊在城市裡四處遊走，看到有人排隊就跟著排，結果是排隊買咖啡的，熊只得到了一杯難喝的咖啡；熊再到旅客服務中心想尋求協助，卻只拿到一張根本找不到北極的地圖。這一切的經歷，在在顯示出熊在人類世界裡的無助與無力，也隱喻著人類掌控著環境、卻無視熊的求助，冷漠地看著熊在險峻的環境裡自生自滅。而，熊其實只是想回家而已哪！

一波三折後，熊在地鐵上遇見了一個好心的小女孩帶他回家，小女孩幫熊洗澡、給他飯吃，還陪他一起念書，最後還幫熊找到回家的方法……在這整個過程中，似乎只有小女孩看到了熊，連小女孩的媽媽也是一路滑手機，甚至不知道女兒帶了一隻熊回家呢！媽媽的反應，代表的也是大部分人類的反應。而，看見熊的困境的小女孩，也就是少數對保護環境議題有所覺醒的人吧！

原書名LOST有迷路、迷失和失去的意思，故事裡的熊表面看來是迷路了，但我們在小女孩讀的書中也看到北極融冰的危機，其實也暗喻著人類破壞環境、毀壞大自然的行為，已經讓北極熊失去了家園。

故事裡的熊遇見的是冷漠的人類，日本及世界各地跑到現實世界的熊，遇見的可能是害怕被攻擊而率先攻擊熊的人類。熊和人類其實都在環境裡迷失了……

透過這樣高品質的圖文創作繪本，帶領孩子從小去理解、去關心環境議題，也對保護其他物種做出努力，這是我們深深期待與需要努力的呀！

我也不知道我怎麼會跑到這裡來……

……這裡所有的東西看起來都跟我的家不一樣。

我不知道回家的方向，
不知道該往哪裡走。

我相信只要找個人問問，
一定有人可以幫我找到回家的路。

但是，這裡的人看起來都很忙碌、走路也不專心。
我想他們可能也迷路了。

這些正在排隊的人可能都需要幫忙。
我應該在這裡排隊，輪到我的時候，應該就會有人來幫我了。

哈囉！不好意思！
我想請問一下，
可以幫我一個忙嗎？

你的外帶豆漿拿鐵！
先生，祝你有愉快的一天！

下一位！！！

謝謝你！
你人真好！

但……這是什麼啊？

哎唷！

噢！不！這種東西我絕對不喝！

噢！這裡看起來可以幫我找到回家的路！
不好意思，
請問妳知道去北……

所有的路都在地圖上！

……極的路要往哪裡走嗎？