快快快，上學要遲到了！

一個關於準時上學路上那份美好忙亂的溫暖故事
一本關於家庭日常、童年好奇心與同行之樂的動人繪本

這是每個家庭每天早晨必定上演的戲碼：熊媽媽忙亂地準備早餐、檢查孩子們的書包是否帶齊了該帶的學用品，一邊還得催促著：快快快，上學要遲到了！小熊們呢？跑來跑去、玩躲貓貓、嘻嘻哈哈地玩耍，開心地互相追來追去，好像時間多得用不完一樣。好不容易出了門，熊孩子們還是到處走走看看，他們被樹枝、樹葉、水坑和其他路過的同學吸引，偶爾還有人分送櫻桃給他們吃，吃得手黏答答的，還得去洗手……當然，洗手還得玩一下水！上學的路上好像是條永無止境的冒險，熊媽媽不時得催著：快快快，上學要遲到了！讀者們也在這一路的閱讀中，參與了這趟驚奇之旅，不時地哈哈大笑吧！
熊媽媽雖然緊張兮兮地一直催趕著熊孩子們，但其實她也都很耐心地停下來等孩子們玩耍探險，自己甚至還沿路撿了幾個落單的孩子，帶在身邊一起走。在閱讀的過程中，讀者們可能也不禁開始為他們擔心了：再玩下去，真要遲到了吧？熊媽媽帶著孩子把這一段尋常的上學時光，走成了驚奇有趣的大冒險。孩子們在媽媽的陪伴下，與許多有緣的同伴一起走一段路，分享了珍貴的同行時光，這些上學路上的點點滴滴匯集成了童年難忘的美好清晨。
作家將親子一起上學的路上，所可能遭遇到的人事物，描繪得細緻精彩，讀完了這本繪本，好像我們也跟著熊媽媽和孩子們一起經歷了這溫馨美好的探險！即便這只是一段每日都會發生的日常上學路。

★ 每一個家庭都深有共鳴的普遍主題：清晨的上學時光。匆促但溫暖的珍貴家庭時光。

【作者簡介】
瑪爾塔‧卡布羅爾 Marta Cabrol
1976 年出生於巴塞隆納。在她的記憶中，小時候的自己總是在學校考卷和課本的空白處不停地塗鴉。這段童年經歷對她產生了深遠的影響，也培養出她對圖像世界獨特的敏銳度。繪畫，這份工作就是她最熱愛的興趣。透過插畫，她得以將孩子們的想像世界、故事敘述以及閱讀完美結合，而這些元素一直都是她生命中不可或缺的重要部分。近年來，她轉為全職的自由插畫家，並與許多西班牙頂尖的出版公司長期合作。

【譯者簡介】
賴潔林
現就讀於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)大眾傳播學系。 熱愛寫作及影音創作。人就像一本書一樣，而故事的走向取決於每一個決定。期許自己把屬於我的故事創作得精彩。譯有：《我怕我做不好......》、《我說我不想，是因為我會怕》、《當我難過的時候》、《多幸運，有哥哥陪我長大》、《孩子，你覺得世界有多大？》、《媽媽，我要給你全世界》、《想要被擁抱的仙人掌》、《酪梨很想問：我是水果還是蔬菜？》(以上由大穎文化出版)。《在停車場種樹》、《馬迪沒見過的風景》、《獾先生蓋的房子》(奧林文化出版)。

熊媽媽匆匆忙忙地準備好早餐。
出門前，她仔細檢查孩子們的書包是不是都準備好了。

小熊們跑來跑去、玩躲貓貓、嘻嘻哈哈地玩耍，
開心地互相追來追去，好像時間多得用不完一樣。

「提蒙、蒂娜，快穿上外套！沒有時間讓你們這樣晃來晃去了！」
熊媽媽催促著熊孩子，說：「快快快，上學要遲到了！」

像平常一樣，熊媽媽帶著孩子們衝出了家門。
只要一路上沒有任何拖延，他們還來得及準時到學校上課。

熊孩子們繞著大橡樹偷偷探頭看，
發現有一隻小五子雀竟然還在睡覺。

熊媽媽說：
「看來他們快遲到了，
不過我相信他們很快就會追上來的。」
「那些鳥兒飛起來像火箭一樣快呢！
快快快，上學要遲到了！」

叮鈴！叮鈴！車鈴聲響起，老鼠一家正飛快地騎著腳踏車經過。

「早安！」他們騎車經過時大聲喊著。
「老鼠們，早安！等一下見！」小熊一家說。
一轉眼，老鼠一家人就這樣消失在遠方了。
而熊媽媽又得再次叮嚀小熊們：
「快快快，上學要遲到了！路還很長呢！」