中文圖書分類法

滿額折

愛的徒勞（中英對照）

作者：朱生豪 出版社：世界 出版日：1996/08/01 裝訂：平裝

本劇描述拿伐國王與他的三位侍臣共同立下誓約，言明在三年之內不與任何女子交談，並專心研究學術，但他們在立完誓約之後，就立刻面臨了重大的考驗，因為他們分別迷戀上了法國公主與她的三位侍女，他們到底該嚴守誓約，還是該追求心愛的人？四人於是徘徊在矛盾邊緣……。《愛的徒勞》是莎士比亞在1954年的作品，此劇中莎翁以幽默的筆法，諷刺當時裝腔作勢的社會風氣，劇中你來我往唇槍舌戰的內容非常適合在舞台上演出，此劇也是

定價：200 元，優惠價：9 180

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

4782.

第十二夜（中英對照）

作者：朱生豪 出版社：世界 出版日：1996/08/01 裝訂：平裝

1月6日是耶穌生日後的第十二日，依照當時的風俗，宮廷中在這天晚上會上演戲劇，以為娛樂，莎翁作此劇，為供當時上演之用，於是叫《第十二夜》。劇中描寫伊利里貴族階層中，發生認錯他人和託人求愛的故事，劇中角色男伴女裝，加上雙重戀愛故事，成為莎士比亞極其成功的戀愛故事。《第十二夜》一劇完成於1601年，也是莎翁寫下的最後一部喜劇。本版莎士比亞的譯者為朱生豪，他以不拘泥於法則，不囿限於規範的翻譯方式，

定價：250 元，優惠價：9 225

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

4783.

終成眷屬（中英對照）

作者：朱生豪 出版社：世界 出版日：1996/08/01 裝訂：平裝

《終成眷屬》是莎翁所著的「陰暗喜劇」，主要情節是描述家境寒微的女僕海倫娜，原是名醫傑拉特拿滂的女兒，她愛上尊貴的主人貝蘭特，在一次偶然機會下，海倫那用父親的藥方救了國王一命，後來，海倫娜也在貝蘭特母親及國王的幫助下，對貝蘭特表達愛意，但高不可攀的貝蘭特卻對海倫娜說：「當妳能從我手上取下這枚我永遠不取下的戒指時，我才承認是你的丈夫。」為此，海倫娜喬裝成把自己改造成主人的情婦，而得到主人的歡心、終成

定價：200 元，優惠價：9 180

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

4784.

馴悍記（中英對照）

作者：朱生豪 出版社：世界 出版日：1996/08/01 裝訂：平裝

故事描寫潑辣刁鑽的凱薩琳娜，在鎮上人見人怕，有一天從遠地來了一個聰明的男人彼特魯喬，竟大膽地向悍女凱薩琳娜求愛，正當全鎮的想看彼特魯喬的好戲時，聰明的彼特魯喬竟將這位悍婦馴得服服貼貼……。現代人眼中，像《馴悍記》中的馴妻手段可能不被贊同，但在中世紀，彼特魯喬卻被視為成功的男人，而他馴妻的過程也成為引人爆笑的劇情。《馴悍記》是莎翁在1593年所寫的性格喜劇，是反諷誇張的舞台劇，此時正是莎士比亞人生中

定價：250 元，優惠價：9 225

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

4785.

無事煩惱（中英對照）莎士比亞全集

作者：朱生豪 出版社：世界 出版日：1996/07/01 裝訂：平裝

《無事煩惱》描寫溫柔單純的新娘希羅，因小人散佈謠言，使得她在婚禮當天，在神聖的教堂聖殿下，遭到未婚夫的當眾羞辱，使她傷心欲絕；另外，希羅的好友琵特麗絲與裴尼狄克這對怨偶，經過一番鬥智與衝突後，在神父的妙計之下，卻互相體諒而相愛，最後終於結成佳偶。《無事煩惱》是莎翁作品中的一部浪漫喜劇，在1598年首次上演。本版莎士比亞的譯者為朱生豪，他以不拘泥於法則，不囿限於規範的翻譯方式，加以其豐富的想像

定價：300 元，優惠價：9 270

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

4786.

量罪記（中英對照）莎士比亞全集

作者：朱生豪 出版社：世界 出版日：1996/07/01 裝訂：平裝

《量罪記》也被譯為「一報還一報」，它是莎翁1604年所發表的作品。故事描寫維也納公爵文生底奧出國旅遊，將國務交給攝政大臣安哲魯掌管，安哲魯向以執法如山著稱，對犯罪臣民施以嚴厲的懲罰，事實上，安哲魯是一個言行不一的偽君子，同時另一方面，文生底奧公爵也沒有真正出國，其實暗中探查民情。因此，文生底奧發現了安哲魯虛偽的面目，及時制止了安哲魯的惡行。莎士比亞在此劇中，探討中世紀的道德觀與貞操觀，並藉以諷刺清

定價：250 元，優惠價：9 225

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

4787.

皆大歡喜（中英對照）莎士比亞全集

作者：朱生豪 出版社：世界 出版日：1996/07/01 裝訂：平裝

《皆大歡喜》故事描寫男女主角因為各自的原因逃離宮廷，並在雅登森林不期而遇，這齣劇讓人沈醉在如夢幻般的田園中，有甜蜜浪漫的情節，熾熱的愛情故事，加上女伴男裝產生的詼諧對白，留下了皆大歡喜的美麗結局。《皆大歡喜》是莎翁所著唯一一齣的田園喜劇，此劇在1599年於倫敦首演，後經多次修改，才有今天的面貌。本版莎士比亞的譯者為朱生豪，他以不拘泥於法則，不囿限於規範的翻譯方式，加以其豐富的想像力，及其自由

定價：300 元，優惠價：9 270

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

4788.

暴風雨（中英對照）莎士比亞全集

作者：朱生豪 出版社：世界 出版日：1996/07/01 裝訂：平裝

《暴風雨》是莎士比亞晚期的作品，在1611年上演，可算是一齣大和解的喜劇，故事描寫巫師普洛士丕羅統治著一個小島，之後不幸被人謀取篡位，在經過一番努力之後，最後終於恢復其統治者地位的故事。《暴風雨》是莎翁的經典文學名作，它有「仲夏夜之夢」的精靈童話，有「羅蜜歐與朱麗葉」的愛情故事，加上全劇瀰漫在優美的歌謠音樂當中，是莎翁戲劇中較特殊的例子，此劇也是莎士比亞最後的藝術創作。本版莎士比亞的譯者為

定價：360 元，優惠價：9 324

庫存：1

4789.

小公主

作者：張靚涵 出版社：聯經 出版日：1996/07/01 裝訂：平裝

到貨時通知我

缺貨無法訂購

4790.

小矮人歷險記

作者：劉會友 出版社：聯經 出版日：1996/07/01 裝訂：平裝

到貨時通知我

缺貨無法訂購

滿額折

4791.

威尼斯商人（中英對照）莎士比亞全集

作者：朱生豪 出版社：世界 出版日：1996/07/01 裝訂：平裝

《威尼斯商人》是莎翁著名的喜劇之一，在1596年首演，故事描寫心胸狹隘的威尼斯商人安東尼為了幫助朋友，向夏洛克借錢，但借錢人未能如期償還，夏洛克要求這位借錢人割下身上的一磅肉來還，聰明的女主角鮑細霞便化裝為律師，與夏洛克展開對談，對夏洛克提出要他待人寬恕和容忍的請求，最後竟也使這位小氣的猶太商人燃起憐憫之心。莎翁筆下的夏洛克是一位令人憎厭的典型商人，與現代奸商有許多相似之處，莎翁以其慣用的手法，巧

定價：300 元，優惠價：9 270

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

4792.

６３３英烈傳－文學作品軍事叢書37

作者：弗瑞德里克.E.史密斯 出版社：星光 出版日：1996/06/01 裝訂：平裝

★ 六零年代轟動影壇的戰爭鉅片《633轟炸大隊》原著小說。★ 自問世後已成為文壇經典之作，並被譯成多國語言！在某個寒冷的春天早晨，飛機在跑道上咆哮。那些一起生活，一起訓練，一起玩耍的人們正在執行一項可能改變戰爭偉大的任務……看這支充滿傳奇色彩的蚊式轟炸機中隊如何挾著雷霆萬鈞之勢直上青天，執行九死一生的戰鬥任務！作者英國人弗瑞德里克．E．史密斯在創作之初，並未計畫撰寫續集，但由於首集的推出不僅引起了

定價：250 元，優惠價：9 225

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

4793.

女王殉愛記－莎士比亞全集（中英對照）

作者：朱生豪 出版社：世界 出版日：1996/06/01 裝訂：平裝

《女王殉愛記》故事主要描寫羅馬三執政時代，執政者安東尼迷戀上埃及女王克莉奧佩屈拉，於是沈溺熱戀，日日與克莉奧佩屈拉大開盛宴作樂，因此引起另一位執政推翻安東尼的野心，發動羅馬人民群起反對，而此時的羅馬，對外還有伏爾人的威脅，安東尼面臨重重打擊，進而一蹶不振，走向與埃及女王克莉奧佩屈拉同歸於盡的絕路。《女王殉愛記》是莎士比亞晚年的一部羅馬歷史悲劇作品，於1606年首次上演，以描繪愛情與政治之間的衝突為

定價：200 元，優惠價：9 180

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

4794.

凱撒遇弒記－莎士比亞全集（中英對照）

作者：朱生豪 出版社：世界 出版日：1996/06/01 裝訂：平裝

《凱撒遇弒記》是莎士比亞在一五九九年的作品。據中描寫驍勇善戰的將軍裘力斯？凱撒，三度拒絕人民給他的王冠，不求任何名位，但是，樹大招風，可怕的陰謀仍在進行著，一群嫉妒的叛徒鼓動人民發動暴動，進而謀殺凱撒。凱撒死後，以安東尼為首的三人執政，以真誠的語言喚醒人民，以凱撒大公無私的遺言感動百姓，一項殲滅叛徒的行動於是展開……。本版莎士比亞的譯者為朱生豪，他以不拘泥於法則，不囿限於規範的翻譯方式，加以

定價：300 元，優惠價：9 270

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

4795.

英雄叛國記－莎士比亞全集（英漢對照）

作者：朱生豪 出版社：世界 出版日：1996/06/01 裝訂：平裝

《英雄叛國記》是莎士比亞於一六○七年上演的作品，是莎翁在其晚年憂鬱時期所寫下的四大悲劇之一，故事描寫傲慢的羅馬將軍科利奧蘭納斯，在人民同意下當選為執政，他剛正不阿的個性，使得他經常無法對臣子妥協，因而得罪了兩位護民官，於是這兩位護民官鼓動民眾抗暴，科利奧蘭納斯因此被冠上莫須有的罪名而被驅逐，之後，科利奧蘭納斯投靠了敵軍伏爾人，並率領伏爾軍隊進攻羅馬城，真正走上了叛國之路。莎翁在《英雄叛國記》中，對

定價：250 元，優惠價：9 225

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

4796.

馬克白－莎士比亞全集

作者：朱生豪 出版社：世界 出版日：1996/06/01 裝訂：平裝

蘇格蘭軍中大將馬克白與班戈，在勝仗歸國途中遇見三個女巫，女巫們預言馬克白將成為國王，而班戈的子子孫孫，都會成為蘇格蘭的國王，這預言在馬克白心中留下深刻的印象，引起了馬克白夫婦謀刺國王的行動，也進而引起馬克白對班戈父子的謀殺，馬克白一心想改變命運，一方面展開血腥爭奪，一方面又深受良心的譴責，終使他產生幻覺而瘋狂，成為野心侵蝕下的悲劇者。《馬克白》是莎士比亞在憂鬱時期所寫下的四大悲劇作品之一，筆下的人

定價：300 元，優惠價：9 270

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

4797.

李爾王－莎士比亞全集

作者：朱生豪 出版社：世界 出版日：1996/06/01 裝訂：平裝

不列顛的國王李爾已經八十多歲了，每天仍為國事操勞，身體也因此衰弱了下來，老國王想在過世之前將國事交給孩子去治理，他決定將三個女兒叫來，從她們嘴裡聽出誰最愛他，然後再依她們愛他的程度，分配國土的大小，故事就在國王與女兒間的對話中拉開了序幕，虛偽諂媚的大女兒與二女兒，以花言巧語騙得了李爾王的所國土，年老昏庸的國王李爾將餘生寄託在兩位虛情假意的女兒身上，卻將真心孝順的小女兒趕離身邊，萬沒想到悲慘的命運即

定價：300 元，優惠價：9 270

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

4798.

羅密歐與朱麗葉－莎士比亞全集（中英對照）

作者：朱生豪 出版社：世界 出版日：1996/06/01 裝訂：平裝

故事發生在互相仇視的兩個家族中，而他們的兒女—羅蜜歐與朱麗葉卻是一對相愛的情侶，但他們的戀情卻成為上一代仇恨下的犧牲品，最後演變為一場淒美的愛情故事。享譽世界的《羅蜜歐與朱麗葉》是莎士比亞早期的代表作，這是一部在舞台上表現極其成功的戲劇，早在這部作品中，便可看出莎翁在悲劇方面的天才，它也是許多電影故事的題材原型。本版莎士比亞的譯者為朱生豪，他以不拘泥於法則，不囿限於規範的翻譯方式，加以其豐富

定價：250 元，優惠價：9 225

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

4799.

彼得潘－世界文學經典庫18

作者：巴瑞 出版社：三久 出版日：1996/05/31 裝訂：平裝

無法訂購

絕版無法訂購

滿額折

4800.

理性主義者－當代文集12

作者：華偉克柯林 出版社：小知堂 出版日：1996/05/01 裝訂：平裝

葛蘭吉是一位小鎮醫生，在苦難的年代裡，他收斂起悲情與憐憫，依靠理性，尋求內心的平靜，並獲得人們的崇敬。奎爾夫人是擁有神秘魅力的貌美寡婦，而葛蘭吉卻進入她的世界，他先後與奎爾夫人和她的女兒發生戀情，沉溺肉慾、理性崩解...。

定價：200 元，優惠價：9 180

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

熱搜：

新基本小六法

買書看棒球!

618好書五折起

一個台灣人在烏克蘭的戰爭洗禮

Pixar Inside Out 2

The Gruffalo and Other Stories

洞見

佛法是科學的終極典範

漫畫少年學墨菲定律

三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 英國文學

愛的徒勞（中英對照）

第十二夜（中英對照）

終成眷屬（中英對照）

馴悍記（中英對照）

無事煩惱（中英對照）莎士比亞全集

量罪記（中英對照）莎士比亞全集

皆大歡喜（中英對照）莎士比亞全集

暴風雨（中英對照）莎士比亞全集

小公主

小矮人歷險記

威尼斯商人（中英對照）莎士比亞全集

６３３英烈傳－文學作品軍事叢書37

女王殉愛記－莎士比亞全集（中英對照）

凱撒遇弒記－莎士比亞全集（中英對照）

英雄叛國記－莎士比亞全集（英漢對照）

馬克白－莎士比亞全集

李爾王－莎士比亞全集

羅密歐與朱麗葉－莎士比亞全集（中英對照）

彼得潘－世界文學經典庫18

理性主義者－當代文集12

熱搜：