本劇分為上中下三篇,從亨利五世的喪禮(1422)一直寫到亨利六世在倫敦塔獄被害(1471)。中篇主要是圍繞著兩個事件:護國公格洛斯特的垮台和約克的崛起。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平,參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside全集本(1974年),採用「音組」的觀念,以詩體方式譯出,並結合現代莎學研究成果的新闡釋,以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原作
本劇分為上中下三篇,從亨利五世的喪禮(1422)一直寫到亨利六世在倫敦塔獄被害(1471)。上篇主要是圍繞著兩條主線:一條是前方戰場上的激戰廝殺,另一則是孱弱的亨利六世身邊的貴族權臣們之間的明爭暗鬥。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平,參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside全集本(1974年),採用「音組」的觀念,以詩體方式譯出,並結合現代莎學研究成果的新
本劇分為上中下三篇,從亨利五世的喪禮(1422)一直寫到亨利六世在倫敦塔獄被害(1471)。下篇以亨利六世被害、瑪格麗特被其父贖回而告終,末了,雙手沾滿鮮血的愛德華王終於登上英王寶座。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平,參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside全集本(1974年),採用「音組」的觀念,以詩體方式譯出,並結合現代莎學研究成果的新闡釋,以更接
絕版無法訂購
顏元叔教授的《莎士比亞通論》涵蓋莎翁全部作品,共有四部:〈歷史劇〉、〈悲劇〉、〈喜劇〉、〈傳奇劇‧商籟‧詩篇〉。本書為此系列最末一部,顏元叔教授以研究莎翁多年的功力,針對傳奇劇、商籟、詩篇這三個部分做中肯精準的分析,尤其在題材、人物刻畫、心理刻畫等方面更有獨到的見解。 〈歷史劇〉──作者肯定莎士比亞的政治觀念極強,全部劇作皆明顯蘊含對社會秩序的熱烈追求。透過歷史劇反映出伊麗莎白時代瀰漫的英國愛國
優惠價:
9
540
無庫存
莎士比亞(1564~1616年)是世界公認的偉大作家,他的作品從誕生開始便影響了世界文壇足足有四百年之久。莎翁自1590到1611年,將近20年的時間內,創作了許多膾炙人口的傑出鉅作。本書秉持著對這位世界文豪的無限敬意,精選了多篇其於不同時期所創作的經典佳作,如〈羅密歐與茱麗葉〉、〈仲夏夜之夢〉、〈哈姆雷特〉等等,同時也包括一些時人較不熟悉但卻是莎翁生平的得意之作,如〈維洛那二紳士〉等,我們希望透
優惠價:
6
59
無庫存
這是一齣愛情與血統論之間的衝突。 出身微賤的醫生之女海倫娜,愛上貴公子伯特倫,貴公子卻因門第觀念而沒有理會他的愛情。 海倫娜用盡千方百計,最後終於贏得這場愛情。
米蘭公爵普洛士帕羅受到弟弟安東尼竄奪王位,而漂流到一座島上。普洛士帕羅使精靈愛麗爾興風作浪,讓一艘船遭遇船難而停泊在這座島上,然而在船上的正是安東尼與其仇人那不勒斯國王亞朗索。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平,參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside全集本(1974年),採用「音組」的觀念,以詩體方式譯出,並結合現代莎學研究成果的新闡釋,以更接近原作體裁、
絕版無法訂購
這是野心與道德觀念互相拉扯的一場拔河。蘇格蘭大將麥克貝斯因為聽信三個女巫的預言,以及麥馬貝斯夫人的慫恿而殺害國王鄧肯,卻因此逐步走向自我毀滅的過程。
絕版無法訂購
一.本書內容本書收錄莎士比亞創作的悲劇劇本,包括《結局好萬事好》、《特洛伊羅斯與克瑞西達》、《自作自受》與《雅典人泰門》。二.本書特色1.本書翻譯者方平先生特別採用「音組」的觀念,把劇中無韻體詩行翻譯成有節奏的詩體中文,至於其他部份也力求在口吻、情緒、意象等多方面達到歸宿語和始發語的對應,在語際轉換中將「失真」減到最低程度。2.本書除試圖以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原詩作的意境與情態之外,更
絕版無法訂購
本書描寫年老的李爾王,欲將國土分給三個女兒女婿,兩位女兒因甜言蜜語獲得大片國土,三女兒卻因不善諂媚而被驅逐,最終才發現三女兒才是最孝順的一位,卻為時已晚。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平,參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside全集本(1974年),採用「音組」的觀念,以詩體方式譯出,並結合現代莎學研究成果的新闡釋,以更接近原作體裁、風格的譯文,重視原作的
絕版無法訂購
這是一段年少輕狂的愛情旅程。 來自兩個世仇家族的羅密歐與朱麗葉,在如銅牆鐵壁的宿恨中相遇相戀,卻為上一代恩怨仇恨所犧牲,演變成一場悽惻動人的殉情故事。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平,參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside全集本(1974年),採用「音組」的觀念,以詩體方式譯出,並結合現代莎學研究成果的新闡釋,以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原作的意
絕版無法訂購
最叫父親頭疼、常在家裡鬧翻天的大女兒凱瑟琳,居然也有人上門提親了。最後,撒野小潑婦不但被馴服了,還冠冕堂皇告誡其他新嫁娘為妻之道。這並不是一個羅曼蒂克的作品,卻是莎翁一部十分成功的笑鬧劇。 本書乃中國莎士比亞學會會長方平,參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside全集本(1974年),採用「音組」的觀念,以詩體方式譯出,並結合現代莎學研究成果的新闡釋,以更接
絕版無法訂購
丹麥王子哈姆萊特自從亡父的冤魂出現之後,便堅信繼父殺了自己的父親,於是伺機展開復仇。最後終究抵擋不了血腥仇殺,走上死路。 原劇全名為《丹麥王子哈姆萊特的悲劇》,是莎士比亞四大悲劇之一,也是莎劇中最常被改編、討論的劇本。本書乃中國莎士比亞學會會長方平,參照歐美當代備受重視的Bevington全集本(1992年)與Riverside全集本(1974年),採用「音組」的觀念,以詩體方式譯出,並結合現代
絕版無法訂購
一.本書內容本書收錄莎士比亞創作的悲劇劇本,包括《查理二世》、《亨利四世上篇》、《亨利四世下篇》與《亨利五世》。二.本書特色1.本書翻譯者方平先生特別採用「音組」的觀念,把劇中無韻體詩行翻譯成有節奏的詩體中文,至於其他部份也力求在口吻、情緒、意象等多方面達到歸宿語和始發語的對應,在語際轉換中將「失真」減到最低程度。2.本書除試圖以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原詩作的意境與情態之外,更結合現代莎
絕版無法訂購
一.本書內容本書收錄莎士比亞創作的悲劇劇本,包括《理查三世》、《約翰王》與《亨利八世》。二.本書特色1.本書翻譯者方平先生特別採用「音組」的觀念,把劇中無韻體詩行翻譯成有節奏的詩體中文,至於其他部份也力求在口吻、情緒、意象等多方面達到歸宿語和始發語的對應,在語際轉換中將「失真」減到最低程度。2.本書除試圖以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原詩作的意境與情態之外,更結合現代莎學研究成果的新闡釋,從「
絕版無法訂購
一.本書內容本書收錄莎士比亞創作的悲劇劇本,包括《泰特斯.安德洛尼克斯》、《居里厄斯.凱撒》與《科利奧蘭納》。二.本書特色1.本書翻譯者方平先生特別採用「音組」的觀念,把劇中無韻體詩行翻譯成有節奏的詩體中文,至於其他部份也力求在口吻、情緒、意象等多方面達到歸宿語和始發語的對應,在語際轉換中將「失真」減到最低程度。2.本書除試圖以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原詩作的意境與情態之外,更結合現代莎學
絕版無法訂購
一、本書內容本書收錄莎士比亞悲劇劇本,包括《李爾王》、《麥克貝斯》與《安東尼與克莉奧佩特拉》。二、本書特色1.本書翻譯召集人方平先生特別採用「音組」的觀念,把劇中無韻體詩行翻譯成有節奏的詩體中文,至於其他部份也力求在口吻、情緒、意象等多方面達到歸宿語和始發語的對應,在語際轉換中將「失真」減到最低程度。2.本書除試圖以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原詩作的意境與情態之外,更結合現代莎學研究成果的新
絕版無法訂購
一.本書內容本書收錄莎士比亞創作的悲劇劇本,包括《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆萊特》與《奧瑟羅》。二.本書特色1.本書翻譯者方平先生特別採用「音組」的觀念,把劇中無韻體詩行翻譯成有節奏的詩體中文,至於其他部份也力求在口吻、情緒、意象等多方面達到歸宿語和始發語的對應,在語際轉換中將「失真」減到最低程度。2.本書除試圖以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原詩作的意境與情態之外,更結合現代莎學研究成果的新闡釋
絕版無法訂購
本書為《莎士比亞通論》系列之三,顏元叔教授精心鑽研莎士比亞的十三個喜劇,分析比較各劇本的主題及表現手法,他更以獨到見解歸納出莎士比亞喜劇所呈現出的慣用模式,如:人物對比對稱、女扮男裝、小丑搞笑、撮合夫妻、機器神常現等等。對莎士比亞戲劇有興趣的讀者,絕不可錯過顏教授精闢的分析評論。
優惠價:
9
540
無庫存
卡帕萊特與蒙特克是維洛那城的兩大家族,同時,他們也是水火不容的世仇。兩家人彼此不相往來,就算偶然相逢,也免不了一場激烈的衝突,維洛那城的居民們對此深感不滿。一日,蒙特克家年輕的羅密歐偶然邂逅了卡帕萊特家的茱麗葉,原以為兩人的戀情將可化解兩個家族長久以來的不合與衝突,卻不知他們悲慘的命運才正要開始……。
優惠價:
9
180
無庫存
喬叟(Geoffrey Chaucer,1340~1400)之於英國文學,猶如但丁之於義大利文學。喬叟通曉拉丁語、法語和義大利語,但他不像同時代的作家用拉丁語或法語寫作,而是堅持用英語寫作,這就使他無可置疑地成為中古英語文學最偉大的代表,被譽為英國文藝復興的奠基人與「英語詩歌之父」。 喬叟早期的創作受法國影想,主要作品有從法語詩翻譯的《玫瑰傳奇》和創作的《公爵夫人之書》。進入中期後,他到過熱
絕版無法訂購
喬叟之於英國文學,猶如但丁之於義大利文學。喬叟通曉拉丁語、法語和義大利語,但他不像同時代的作家用拉丁語或法語寫作,而是堅持用英語寫作,這就使他無可置疑地成為中古英語文學最偉大的代表,被譽為英國文藝復興的奠基人與「英語詩歌之父」。喬叟早期的創作受法國影響,主要作品有從法語詩翻譯的《玫瑰傳奇》和創作的《公爵夫人之書》。進入中期後,他到過熱那亞、佛羅倫斯和米蘭等地,接觸到但丁、薄伽丘的作品,寫作風格受到
絕版無法訂購
oh-my-god,難道我愛上南方公園來的小流氓?他呀,說話一句比一句髒,渾身孩子氣的莽撞;不懂浪漫,也不會裝,卻對愛情的未來從不徬徨,讓我從頭腳forever young!
絕版無法訂購
薔薇戰爭最後由約克黨取得勝利,約克公爵藉此表明繼承正統王位的身分,亨利六世皇后瑪格萊特召集軍隊,與約克黨展開戰役;最後約克黨獲得勝利,約克公爵之子愛德華登上王位成為愛德華四世,旋即卻因激怒了法蘭西國王路易十一世,而引發了另一起戰爭……。
優惠價:
9
144
無庫存
若沙士比亞有個才華洋溢的妹妹,她會一樣成名立萬……?在維多利亞時期,女子是不能受教育的。而Virginia Woolf卻在封閉古老的社會裡帶你進入另一個想像的空間。
絕版無法訂購
蒙太玖家的羅密歐與普立特家的朱麗葉是一對相愛的情侶,但他們所屬的家族卻是世仇,因此他們的戀情被上一代的恩怨情仇所犧牲,演變為一場淒美的愛情故事。
優惠價:
1
90
無庫存
蘇格蘭將軍馬克白與班軻蕩平叛亂,班師回朝途中,經一森林,遇三位女巫,獲知重大預言。馬克白將因戰功封爵,終至身登大寶;班軻則身亡,其子孫卻世襲蘇格蘭王。兩人將信將疑,唯不久後,預言開始應驗,馬克白遂起篡弒之心。在其夫人的惡毒貪欲刺激之下,終於刺殺國王鄧更一世。此後,鬼魂與陰謀迭出,暗殺與復仇交織,勾連出一幕幕權慾與貪婪不斷的卑劣劇碼。全劇以貪欲始終,而此正是人性之大敵,尤以對權力為然。馬克白夫人慾念
絕版無法訂購
不列顛國王李爾分封國土已定,卻又突發奇想檢視三個女兒對父親之愛,有意據此重新調整分封比例。三女兒考黛蓮不加修飾的回答引起李爾心中不快,最後竟寸土未得。國土重新分配後的李爾遭受大女兒、二女兒冷酷對待,傷痛懊悔,轉而投奔三女兒。三女兒不計前嫌誠懇以待,並試圖為之報仇。卻終致兵敗而雙雙身亡。全劇以慈愛與渴望為始,轉化出自私、敏感與猜疑,終以罪惡戰勝善良告終。情感細緻,氣勢磅礡,誠為莎氏登峰造極之作。為莎
絕版無法訂購
威尼斯城將軍奧賽羅,英武精壯,與公爵之女玳思狄莫娜熱戀成婚。後奉命出征,檢選凱昔歐為副將,失意軍人伊耶戈僅僅為了報復奧賽羅這項決定,處心積慮設計一連串陰謀錯導奧賽羅,教他貶斥凱昔歐、手刃玳思狄莫娜,最後真相大白之際,以短劍刺入胸膛,懊悔以終。全劇貫串著忌惡與猜疑,巧計連環,將人性的狡詐與昏愚面,發揮殆盡。為莎翁四大悲劇之一。
優惠價:
79
221
無庫存

