什麼是長十八世紀？從歷史、文學、性別、視覺文化等主題理解英國在此長風破浪的大時代所思辨的問題，以及與世界的關係「長十八世紀」（the long eighteenth century）是由英國學界提出的概念，特別在英國的歷史、藝術、文學與文化語境中使用。界定長十八世紀有幾種方式，而《浩蕩英華》所關注的時段，開始於光榮革命的1688年，結束於《改革法案》通過的1832年，前後約莫一個半世紀。「長十八世紀」奠定了今日英國現代化的基礎，是英國能在世界舞臺上發展其文化、商業、工業與帝國事業，並且也是許多重要思想百花齊放的關鍵時期。然而相較於歐美學界，臺灣對於「長十八世紀」仍較為陌生，因此《浩蕩英華》期望向臺灣讀者介紹並廣布此一概念。在本書所收錄的六篇文章，讀者可以藉由邱園古塔的建造與魏客霏的異國書寫，追尋中英文化交流的軌跡；在布雷克的詩作與牛奶女工的圖像中，探索十八世紀的性別意識與印象；透過蘭姆與梁遇春、司各特與蓋伯頓的散文和小說，解讀文學心靈跨世紀的激盪與辯證。名家推薦陳國榮（國立中正大學外國語文學系教授）趙順良（國立政治大學英國語文學系教授）——專文推薦王德威（哈佛大學講座教授，中央研究院院士）單德興（中央研究院歐美研究所特聘研究員）馮品佳（國立陽明交通大學外國語文學系終身講座教授）——誠摯推薦（依姓名筆畫排序）
