TOP
0
0
即日起~6/30,暑期閱讀書展,好書7折起

縮小範圍


商品類型

簡體書 (2)
商品狀況

可訂購商品 (2)
庫存狀況

無庫存 (2)
商品定價

$200~$399 (2)
出版日期

2022~2023 (2)
裝訂方式

平裝 (2)
作者

王炎強 (1)
王炎強、萬宏瑜 (1)
出版社/品牌

外語教學與研究出版社 (1)
復旦大學出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

2筆商品,1/1頁
視譯基礎(簡體書)
滿額折
作者:王炎強  出版社:外語教學與研究出版社  出版日:2022/04/01 裝訂:平裝
《視譯基礎》是一本系統的視譯教程,旨在幫助學生7解視譯特點,掌握基本視譯技巧,同時獲取豐富的專題知識,為迸一步的口筆譯訓練奠定基礎。全書共5章,具有如下特色:從視譯與筆譯、視譯與口譯的關系入手,全面介紹視譯的相關理論知識,體現視譯研究領域的最新成果;強調以“技巧”為核心的視譯教學理念,注重視譯練習的針對性及視譯、交傳、同傳的融會貫通;所有練習材料均來源于真實口譯場合,參考譯文突出“視譯”特色。
定價:221 元, 優惠價:87 192
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
新概念大學英語口譯教程(簡體書)
滿額折
作者:王炎強; 萬宏瑜  出版社:復旦大學出版社  出版日:2022/10/01 裝訂:平裝
本教程內容涉及口譯基礎知識、交替傳譯、視譯和同傳,涵蓋了口譯的基本工作形式,系統介紹了各類口譯學習、訓練的入門方法。 全書共八章。第一章為口譯概述,介紹了人們對口譯工作的幾大誤解,回顧口譯及口譯教學歷史、介紹口譯基本工作模式以及譯員應該具備的基本素質。 第二章到第五章基本圍繞交替傳譯進行學習,從無筆記交傳和記憶訓練逐步過渡到有筆記的長交傳練習。這部分內容涉及口譯最基本、最核心的理念和方法,我們期望口譯學習者能從學習伊始就形成正確的認知,養成積極聽辨、科學記憶和流暢表達的口譯習慣。具體來說,第二章講解科學的聽辨理解,包括口譯源語理解技巧及各種口音應對方法。第三章是口譯記憶訓練,講解提高瞬時記憶、短時記憶和長時記憶的方法和技巧。第四章是口譯表達,包括口譯標準、公眾演講技巧,以及如何做到以聽眾為先的口譯表達。第五章介紹交替傳譯的筆記方法,並在此基礎上引入交傳綜合練習。 第六章系統介紹視譯,以視譯訓練為基礎過渡到帶稿同傳。第七章介紹同聲傳譯的概念和學習方法。第八章是口譯實戰,為學習者提供交傳、視譯和同傳的雙向口譯練習材料,每種口譯模式附英漢、漢英練習各兩篇。
定價:336 元, 優惠價:87 292
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區