Pharaoh’s Daughter, published in Ireland by Gallery Press in 1990, contains forty-five poems in Irish by Nuala Ni Dhomhnaill with translations by thirteen distinguished poets from Ireland. In this rev
The Astrakhan Cloak offers poems selected from Feis, Ni Dhomhnaill’s collection in Irish, and translated by Paul Muldoon. Ni Dhomhnaill’s skillful negotiations between the forms, fables, and idioms of
An important celebratory collection of Irish poetry by graduates of University College, Cork writing in both English and Irish, which groups together poets of international standing in a single volume
Crossing easily the borders between the mythic and the everyday, writing familiarly of the gods of classical times or ancient Ireland and the household gods of our own age, Nuala Ní Dhomhnaill reminds
