"Victims of a Map" presents fifteen translated poems by each poet. It includes thirteen poems by Darwish never before published in book form, even in Arabic, and a long work by Adonis written during t
Translator Lu’lu’a cites the change in tone of Arabic poetry in Palestine after the 1948 Israeli occupation: more and more liberated from romanticism and French sentimentalism, it revolved around Pale
