1776-2020年美中關係史本書榮獲2017年亞瑟．羅斯圖書獎（Arthur Ross Book Award）金獎 本書從一個新國家創建、另一個舊帝國敲起喪鐘時的故事開始說起。美中兩國的交往早於1853年美國海軍將領培里（Mathew Perry）率船艦要求日本開放門戶的「黑船事件」。1784年2月22日，美國的三桅帆船「中國皇后號」從紐約港出發前往廣州，與中國進行貿易。自美國建國以來，雙方即有互動，互相影響。中國不僅有廣大的土地吸引美國墾荒者，中國市場之夢也向美國人招手。美國的思想啟迪了中國人，將他們帶向現代化及外面的世界。美國的科學、教育理論和科技流入中國，中國的藝術、美食和哲學也往外流動。從此以後，雙方一點一滴逐步建立起世界上最多元也最重要的兩國關係。 兩百多年來，美中的政客、商人、傳教士和女性深深影響著兩國的命運。從將基督教福音和教育帶至中國的美國傳教士，到建設美國大西部的華工；從冒險運送花旗蔘至廣州換取中國茶葉的快船，到在南海和台海與中國不斷擴大海軍對峙的美國軍艦；美國與中國一直維持著戲劇性的交鋒，而且在兩百年前美中關係就已確立了此一模式：狂喜的迷戀和憤怒的幻滅。 「若要用一個模式形容如此令人難以理解的複雜性，或許可用佛教輪迴的概念來描述。雙方都經歷狂熱的魅力，產生希望，然後失望、排斥和厭惡，終究又回到相互傾倒。十九、二十世紀時，美國傳教士幻想將中國渡化為全世界最大的基督教國家，此時北京朝廷命官依賴美國，保護中國不受歐洲帝國主義和日本的掠奪。這兩個希望都沒有實現。隨著歷史之輪的轉動，新期望和不可避免的幻滅都交互出現。」 作者透過個人信件、日記、回憶錄、政府文件和新聞報導等文獻，重建兩個多世紀以來，美國與中國交往中令人驚奇和悲劇的方式。本書屢屢在重大事件發生時就回溯到或許是百年前的往事，一方面證明其論點，另一方面讓讀者透過清楚的脈絡，來了解美中關係循環往復式的宿命輪迴。 時序進入二十一世紀，美中關係逐漸從原本的密切合作轉為競爭，到了2018年川普總統發動美中貿易戰，兩國距離敵對只有幾步之遙。美中關係攸關著世界的命運，現在是重述美國和中國此一歷久不衰故事的時候了。作者在撰寫本書時每天沉浸於「美國和中國商人、冒險家、傳教士、外交官、竊賊和革命家的故事中，這些人物打造出地球上所有民族之間最為錯綜複雜的關係」，耗費五年才完成這本引人入勝、扣人心弦的著作，
阿拉伯世界的魔幻寓言一千零一夜的故事，就是這樣開始的。 《天方夜譚》（One Thousand and One Nights）起源於阿拉伯世界，又譯作《一千零一夜》，故事講述一位美麗的王妃謝拉莎德，為了阻止因遭到妻子背叛而變得性格暴戾的國王不斷獵殺全國無辜女性，自願嫁到宮中，從第一夜起便在國王身旁不停的講述故事。這些故事都是國王從來沒有聽說過的，每個都新奇又精采。直到第一千零一夜，謝拉莎德最終感化國王，治癒了他的心病，也拯救全國無數女子的性命。 這些故事內容包羅萬象，充滿天馬行空般的魔幻色彩以及饒富趣味的精彩情節，書中編寫了四個較為著名的故事，包含：￭「阿里巴巴和四十大盜」家境貧窮的阿里巴巴，平時只能到山上砍柴變賣維生，某天卻遇上一批強盜，意外發現能開啟山洞的魔法咒語「芝麻，芝麻，開門來！」，原來山洞裡頭藏著滿滿的金銀財寶。貪心的哥哥發現這件事後，迫不及待的前往山洞，卻忘了咒語，愈是拚命回想，腦筋愈是模糊不清，最後會發生什麼事呢？￭「四色魚」老漁翁在捕魚時撿到了一個黃銅瓶，正當他好奇的將瓶口打開時，竟跑出凶惡的魔鬼。為了重獲新生，魔鬼答應要讓老漁翁變成大富翁，他們來到一個從來沒有看見過的美麗大湖，裡頭有無數稀奇的四色魚游來游去。這些四色魚真的能讓老漁翁如願發財嗎？這座神祕的大湖背後又藏著什麼故事呢？￭「辛巴達航海」從前，巴格達城中住著一個名叫辛巴達的商人，過著人們羨慕的富裕生活。其實他年輕時經年坐船旅行世界各國，每逢出海都會發生意外，不知經歷過多少次死裡逃生的冒險故事。不僅見過和海島一樣大的大魚，還碰上了可怕的食人族，他當時究竟是如何化險為夷，存活下來的呢？￭「阿拉丁與教皇的寶燈」家境富有的阿拉丁，第一次出遠門經商時，因性格驕縱，一時疏忽導致途中碰到強盜、遭受橫禍。後來因禍得福，遇上教皇哈爾恩微服私訪，解救了他的困窘，還受封崇高的職位「酒友」。然而，心存嫉妒的首都警察廳長之子卻暗中挑唆，想陷害阿拉丁為偷竊教皇寶物的竊賊，他該如何是好呢？這些冒險故事中除了描繪異國風情，讓我們了解當時的生活情形外，書中的主角們在面對種種困難與挑戰時，選擇勇敢面對與用機智化險為夷的態度，更是值得我們作為借鏡，從中反思，學習他們身上珍貴的價值與理念。故事就要開始了，一起打開書本，和阿里巴巴、老漁翁、辛巴達，以及阿拉丁一起經歷奇幻旅程吧！
