本書是美籍台人知名國際生技醫學家陳振炎博士的英文自傳。這位來自台中的台灣囡仔，出生於1940 年代日據時代，幼年四歲喪母，爾後經歷病痛、貧困、戰爭，看遍人生百態，在窮困中的年代卻積極奮鬥；在東海大學結識了相知一生的靈魂伴侶──後來成為陳夫人的陳阮明珠（Pearl Chen），兩人秉持著對生物醫學的喜愛，開啟了一生亦師亦友的人生樂章。陳振炎博士台大醫學院畢業後，取得美國北卡羅來納大學教堂山分校（UNC）醫學院深造的機會，夫妻倆在美國生醫界取得許多重要的生物醫學專利，兩人在世界一流的醫學研究機構──美國國立衛生研究院 （NIH）──與頂尖的醫生和研究人員一起工作，以改善人類健康，創造福祉為己任。“Game Changer”一詞來自一個科學實驗。如果一項實驗不起作用，則重新設計實驗並再次進行，直到實驗有效。實驗中的變化可以說是“改變遊戲規則”。就像中國的老諺語：“天助自助者也！”""Life for a young Taiwanese boy growing up in a Japanese-controlled country in the 1940s was not easy. He was certainly not born with a silver spoon in his mouth. At a vulnerable age of only four, he would lose his mother to a skin infection that in today’s world would have been easily treated with a trip to the doctor’s office. War, poverty, and the daily struggle to survive would set the stage for a real life Cinderella story complete with a harsh stepmother, a fairy godmother, and a beautiful princess who would transform his world.This is the awe-inspiring life story of Dr. Michael Cheng-Yien Chen
本書囊括了電影和電視聲音製作的各個方面，側重實際工作中的問題與解決方案。本書為你展示了如何在預算少、設備缺乏、錄音條件不佳的情況下製作出優秀的聲音。基於作者和其他知名聲音剪輯師們的經驗和實際操作技巧的堅實基礎，本書提供了實際的案例和相關技術數據，還涉及創作藝術化聲音體驗的應用過程。本書從聲音部門至關重要的創作人員的角度檢視聲音，不僅描述了當代的實際操作，而且提供了實際建議，帶領讀者繞過無數的陷阱。本書附帶的DVD光盤中包含來自作者個人聲效庫的超過1000個聲效文件，同時本書的配套網站提供了實際的範例、上百種圖表、照片和練習，《電影聲音製作實用技巧（第4版）》將奉獻給你一部整體套裝（詳見附錄3）。本書作者大衛·路易斯·耶德爾（David Lewis Yewdall）是一位製作了超過140部電影聲音的老手，多數作品都收錄於互聯網電影資料庫IMDB網站中。他自1984年始即是美國電影藝術與科學學院（Academy of Motion Picture Arts and Sciences，AMPAS）的成員，自1986年始成為美國電影聲音剪輯師協會（Motion Picture Sound Editor，MPSE）的會員，同時還是2000―2010年美國北卡羅來納藝術學院教師中的一員。
