三民網路書店 / 搜尋結果

★松本大洋中文版最新夢幻之作！貓×松本大洋×羅浮宮美術館！童話般不可思議的世界！★本書為松本大洋應法國羅浮宮博物館漫畫計畫「當羅浮宮遇上漫畫（BD Louvre）」邀請所繪！★【大洋原色版】收錄松本大洋親筆上色彩頁＋黑白內頁★台灣版由旅日動漫達人馬世儀翻譯、漫畫家力本嘔心瀝血書法手寫字！沒有人知道，羅浮宮美術館的閣樓頂其實住著一群貓……一天，一隻雙眼異色的小白貓為了看畫、冒險闖入了人類的視界。牠聽

․松本大洋短篇集中文版首度出版！ ․認識「初期大洋」不可或缺之書！․松田龍平主演電影《藍色青春》原著！․松本大洋的青春殘酷物語，一共7篇90年代珍貴短篇，直擊《惡童當街》的起點․台版獨家完整收錄日本三版本書封彩圖＆作者圖文後記。․特別收錄評論家中条省平深度解說文․《日本兄弟：松本大洋短篇集》同步上市！松 本 大 洋 不 良 本 ！「燃燒再多激情、熱血再怎麼沸騰，青春⋯⋯終究是藍色的。」《藍色青春》

末日奇想的世界、壯烈硬派的對決――《惡童當街》、《乒乓》漫畫家，探問何謂正義與理想世界，致敬歐日科幻經典的重量級大作！★台版獨家★①完整收錄2001年初版精美彩圖②作者後記＋漫畫評論家中条省平解說文王登鈺（Fish）、江康泉（江記）、陳夏民、黃宗潔、黃崇凱――共同推薦「我想要在圖畫上實驗到極致，展現我能力所及，我對自己很有把握！科幻提供我一個場域，使我的創作欲得以毫無限制地展現。」――松本大洋《No.吾》是松本大洋在2000到2005年，於日本小學館《IKKI》連載的長篇科幻動作漫畫。在這部作品中，松本大洋除了旨在致敬石之森章太郎的《人造人009》之外，更嘗試將歐漫與日漫的經典科幻作品融合：「如果在我仰慕的墨必斯（Mœbius）或恩奇・畢拉（Enki Bilal）風格的BD（歐漫）世界中，加入我從小就喜歡的《假面騎士》或《AKIRA阿基拉》等元素，將它們混在一起畫，應該可以做出非常好玩的娛樂漫畫吧……？」《No.吾》的故事發生在遙遠的未來，由於人類肆無忌憚的開發，生態系統被破壞殆盡，世界迎來末日危機。為了指引人類前進的方向，軍方成立了「國際和平隊」，並且用最先進的科學技術，製造出擁有超凡身體與頭腦的九人組織――「虹組」，受到民眾的瞻仰與崇拜。然而，某天虹組當中的天才狙擊手No.吾（Five），竟然襲擊領袖No.王（One）的城堡，挾持一名女性後逃離了組織。為了討伐背叛者，特色鮮明、風格迥異的虹組隊員輪番上陣，一對一地與No.吾進行你死我亡的廝殺！擁有怪力的No.蜂（Eight）、超然脫俗的No.亡（Seven）、前任王者No.岩（Six）、擅長幻術的雙胞胎小老人No.死（Four）、改造人體的No.慘（Three）……，隨著虹組成員的追殺行動逐漸失控，No.王與軍方的衝突也愈演愈烈。而No.吾背叛的原因、神祕女性的真實身分，以及No.王對地球懷抱的理想也逐漸揭曉。雜揉歐日漫的未來風貌、前衛大膽的打鬥場景、幻象與意識流穿插的畫面、怪誕多端的服裝與生物，《No.吾》不只是有著吸引人的設定，更環繞著戰爭、英雄、烏托邦等議題，向讀者投來根本性的命題：何謂善惡？誰代表正義？什麼是理想的世界？同時深刻探討了政治宣傳、意識形態與人類的自由意志。事實上，松本大洋在連載初期，本來是想著要開開心心地畫槍戰，不過期間受到了2001年911事件的影響，因此調整了作品的調性，從悠哉有趣轉趨深

末日奇想的世界、壯烈硬派的對決――《惡童當街》、《乒乓》漫畫家，探問何謂正義與理想世界，致敬歐日科幻經典的重量級大作！★台版獨家：完整收錄2001年初版精美彩圖王登鈺（Fish）、江康泉（江記）、陳夏民、黃宗潔、黃崇凱――共同推薦「我想要在圖畫上實驗到極致，展現我能力所及，我對自己很有把握！科幻提供我一個場域，使我的創作欲得以毫無限制地展現。」――松本大洋《No.吾》是松本大洋在2000到2005年，於日本小學館《IKKI》連載的長篇科幻動作漫畫。在這部作品中，松本大洋除了旨在致敬石之森章太郎的《人造人009》之外，更嘗試將歐漫與日漫的經典科幻作品融合：「如果在我仰慕的墨必斯（Mœbius）或恩奇・畢拉（Enki Bilal）風格的BD（歐漫）世界中，加入我從小就喜歡的《假面騎士》或《AKIRA阿基拉》等元素，將它們混在一起畫，應該可以做出非常好玩的娛樂漫畫吧……？」《No.吾》的故事發生在遙遠的未來，由於人類肆無忌憚的開發，生態系統被破壞殆盡，世界迎來末日危機。為了指引人類前進的方向，軍方成立了「國際和平隊」，並且用最先進的科學技術，製造出擁有超凡身體與頭腦的九人組織――「虹組」，受到民眾的瞻仰與崇拜。然而，某天虹組當中的天才狙擊手No.吾（Five），竟然襲擊領袖No.王（One）的城堡，挾持一名女性後逃離了組織。為了討伐背叛者，特色鮮明、風格迥異的虹組隊員輪番上陣，一對一地與No.吾進行你死我亡的廝殺！擁有怪力的No.蜂（Eight）、超然脫俗的No.亡（Seven）、前任王者No.岩（Six）、擅長幻術的雙胞胎小老人No.死（Four）、改造人體的No.慘（Three）……，隨著虹組成員的追殺行動逐漸失控，No.王與軍方的衝突也愈演愈烈。而No.吾背叛的原因、神祕女性的真實身分，以及No.王對地球懷抱的理想也逐漸揭曉。雜揉歐日漫的未來風貌、前衛大膽的打鬥場景、幻象與意識流穿插的畫面、怪誕多端的服裝與生物，《No.吾》不只是有著吸引人的設定，更環繞著戰爭、英雄、烏托邦等議題，向讀者投來根本性的命題：何謂善惡？誰代表正義？什麼是理想的世界？同時深刻探討了政治宣傳、意識形態與人類的自由意志。事實上，松本大洋在連載初期，本來是想著要開開心心地畫槍戰，不過期間受到了2001年911事件的影響，因此調整了作品的調性，從悠哉有趣轉趨深沉嚴肅，思想內涵也更為豐富。漫畫評論者

末日奇想的世界、壯烈硬派的對決――《惡童當街》、《乒乓》漫畫家，探問何謂正義與理想世界，致敬歐日科幻經典的重量級大作！★台版獨家：完整收錄2001年初版精美彩圖王登鈺（Fish）、江康泉（江記）、陳夏民、黃宗潔、黃崇凱――共同推薦「我想要在圖畫上實驗到極致，展現我能力所及，我對自己很有把握！科幻提供我一個場域，使我的創作欲得以毫無限制地展現。」――松本大洋《No.吾》是松本大洋在2000到2005年，於日本小學館《IKKI》連載的長篇科幻動作漫畫。在這部作品中，松本大洋除了旨在致敬石之森章太郎的《人造人009》之外，更嘗試將歐漫與日漫的經典科幻作品融合：「如果在我仰慕的墨必斯（Mœbius）或恩奇・畢拉（Enki Bilal）風格的BD（歐漫）世界中，加入我從小就喜歡的《假面騎士》或《AKIRA阿基拉》等元素，將它們混在一起畫，應該可以做出非常好玩的娛樂漫畫吧……？」《No.吾》的故事發生在遙遠的未來，由於人類肆無忌憚的開發，生態系統被破壞殆盡，世界迎來末日危機。為了指引人類前進的方向，軍方成立了「國際和平隊」，並且用最先進的科學技術，製造出擁有超凡身體與頭腦的九人組織――「虹組」，受到民眾的瞻仰與崇拜。然而，某天虹組當中的天才狙擊手No.吾（Five），竟然襲擊領袖No.王（One）的城堡，挾持一名女性後逃離了組織。為了討伐背叛者，特色鮮明、風格迥異的虹組隊員輪番上陣，一對一地與No.吾進行你死我亡的廝殺！擁有怪力的No.蜂（Eight）、超然脫俗的No.亡（Seven）、前任王者No.岩（Six）、擅長幻術的雙胞胎小老人No.死（Four）、改造人體的No.慘（Three）……，隨著虹組成員的追殺行動逐漸失控，No.王與軍方的衝突也愈演愈烈。而No.吾背叛的原因、神祕女性的真實身分，以及No.王對地球懷抱的理想也逐漸揭曉。雜揉歐日漫的未來風貌、前衛大膽的打鬥場景、幻象與意識流穿插的畫面、怪誕多端的服裝與生物，《No.吾》不只是有著吸引人的設定，更環繞著戰爭、英雄、烏托邦等議題，向讀者投來根本性的命題：何謂善惡？誰代表正義？什麼是理想的世界？同時深刻探討了政治宣傳、意識形態與人類的自由意志。事實上，松本大洋在連載初期，本來是想著要開開心心地畫槍戰，不過期間受到了2001年911事件的影響，因此調整了作品的調性，從悠哉有趣轉趨深沉嚴肅，思想內涵也更為豐富。漫畫評論者

★華文世界首度出版！松本大洋魄力之作，前所未有的精裝大開本！★台版豪華獨家──完整收錄：① 法文版松本大洋特別繪製的全彩書衣 ＋ ② 日文版版畫內封 ＋ ③ 限量全彩對開大海報！門不只是為了關閉而存在，它也可以開啟。《花》是松本大洋以「部落」和「祭典」為題材所繪製的漫畫，原本是作為1998年東京「黑帳篷」劇團第41回公演的劇本，是他少數和其他領域創作者合作的作品。2002年成書出版之際，松本大洋又

末日奇想的世界、壯烈硬派的對決――《惡童當街》、《乒乓》漫畫家，探問何謂正義與理想世界，致敬歐日科幻經典的重量級大作！★台版獨家：完整收錄2001年初版精美彩圖＋2006年新裝版新增之第0話王登鈺（Fish）、江康泉（江記）、陳夏民、黃宗潔、黃崇凱――共同推薦「我想要在圖畫上實驗到極致，展現我能力所及，我對自己很有把握！科幻提供我一個場域，使我的創作欲得以毫無限制地展現。」――松本大洋《No.吾》是松本大洋在2000到2005年，於日本小學館《IKKI》連載的長篇科幻動作漫畫。在這部作品中，松本大洋除了旨在致敬石之森章太郎的《人造人009》之外，更嘗試將歐漫與日漫的經典科幻作品融合：「如果在我仰慕的墨必斯（Mœbius）或恩奇・畢拉（Enki Bilal）風格的BD（歐漫）世界中，加入我從小就喜歡的《假面騎士》或《AKIRA阿基拉》等元素，將它們混在一起畫，應該可以做出非常好玩的娛樂漫畫吧……？」《No.吾》的故事發生在遙遠的未來，由於人類肆無忌憚的開發，生態系統被破壞殆盡，世界迎來末日危機。為了指引人類前進的方向，軍方成立了「國際和平隊」，並且用最先進的科學技術，製造出擁有超凡身體與頭腦的九人組織――「虹組」，受到民眾的瞻仰與崇拜。然而，某天虹組當中的天才狙擊手No.吾（Five），竟然襲擊領袖No.王（One）的城堡，挾持一名女性後逃離了組織。為了討伐背叛者，特色鮮明、風格迥異的虹組隊員輪番上陣，一對一地與No.吾進行你死我亡的廝殺！擁有怪力的No.蜂（Eight）、超然脫俗的No.亡（Seven）、前任王者No.岩（Six）、擅長幻術的雙胞胎小老人No.死（Four）、改造人體的No.慘（Three）……，隨著虹組成員的追殺行動逐漸失控，No.王與軍方的衝突也愈演愈烈。而No.吾背叛的原因、神祕女性的真實身分，以及No.王對地球懷抱的理想也逐漸揭曉。雜揉歐日漫的未來風貌、前衛大膽的打鬥場景、幻象與意識流穿插的畫面、怪誕多端的服裝與生物，《No.吾》不只是有著吸引人的設定，更環繞著戰爭、英雄、烏托邦等議題，向讀者投來根本性的命題：何謂善惡？誰代表正義？什麼是理想的世界？同時深刻探討了政治宣傳、意識形態與人類的自由意志。事實上，松本大洋在連載初期，本來是想著要開開心心地畫槍戰，不過期間受到了2001年911事件的影響，因此調整了作品的調性，從悠哉有趣轉趨深沉嚴肅，

在出版社工作了30年的漫畫編輯鹽澤，突然辭職了。雜誌停刊、讀者漸行漸遠、漫畫成為夕陽產業……鹽澤以離職作為贖罪方式，決定就此遠離漫畫，和一隻白色文鳥過著獨身生活。曾經和鹽澤合作過的漫畫家們，也各自在生活裡掙扎。憤世嫉俗的新人漫畫家青木，讓接手他的編輯頭疼不已；逐漸被讀者忘卻的老牌漫畫家長作，默默忍受著病痛，打算停止連載；曾經名噪一時的漫畫家嵐山，如今在當小區門衛；畫過熱血戰鬥漫的漫畫家木曾，多年來面無表情地做著家庭主婦……在漫畫家立花禮子的葬禮上，鹽澤竟再次見到了這位已故漫畫家的身影，她也是鹽澤入行時負責的第一位漫畫家……葬禮過後，鹽澤改變了想法，決定拿退職金創辦一本理想的漫畫雜誌。跟時代脫節的理想主義者們，與過去訣別，重啟人生。

․從未在台出版過的松本大洋短篇作品！ ․松本大洋的青春奇想傑作，一共11篇90年代的珍貴短篇，展露隨心所欲的強大想像力！跨出日漫範疇，向歐漫美學致敬。․書腰和書衣為兩張設計巧妙的不同彩圖！松本大洋120%！！․《藍色青春：松本大洋短篇集》同步上市！如果拿掉長篇作品的限制、解放松本大洋強大的畫力，會發生什麼事？《日本兄弟》是松本大洋1995 年（時年28歲）出版的短篇漫畫合集，全一卷，創作年代接續在

˙松本大洋經典長篇！ 華文世界首次出版！˙花費3年光陰，刻畫逾450頁長篇鉅著。˙日本設計大師祖父江慎操刀！台版取得授權，忠實呈現原版特殊裝幀（精裝＋書盒五色線＋書邊刷色＋首刷限定書口網印圖案）。˙台灣版獨家收入松本大洋後記以及專家中条省平解說文。˙台灣版獨家贈送紙本分格撰寫設計之松本大洋全介紹海報。【首刷限量裝幀版】首刷限量裝幀版有書口網印圖，完整延續書封彩圖（參考Take A look圖示）後

限量加贈松本大洋台灣版題字小畫卡《陰陽師》夢枕獏 X 《惡童當街》松本大洋 大師跨界聯手，改編《神異經》＋《莊子》神話寓言，打造溫暖奇幻繪本！【台版獨家・限量贈送】松本大洋特別題字給台灣讀者的小畫卡（10x13.5cm）松本大洋罕見的全彩繪本創作，在台首度出版！繼與日本國寶詩人谷川俊太郎合作《かないくん（金井君）》、和母親工藤直子合作《｢いる」じゃん（小在）》之後，松本大洋聯手《陰陽師》作者夢枕獏

◉湯淺政明✕松本大洋✕野木亞紀子――《犬王》動畫電影原著小說！◉台版獨家！特別收錄松本大洋的動畫人物設定彩稿◉《平家物語》最新版譯者古川日出男，重新詮釋歷史的脫胎換骨之作◉馬欣（影評人）、盛浩偉（作家）推薦，譯者高彩雯專文導讀盲人琵琶法師✕怪物猿樂師室町亂世中，一段因「能樂」而展開的友情物語追求極致之美，站上技藝頂峰後，等待兩人的是……？本書是日本知名小說家古川日出男在重新翻譯經典《平家物語》之時，以能樂家「犬王」為題材延伸出的原創小說。犬王（？-1413）是歷史上真實存在的人物，在當時與現今享譽盛名的能樂師世阿彌雙雄鼎立，但卻沒有留下任何作品，箇中原因成謎。作者古川日出男透過精彩的想像，創作了這本書。故事背景設定在室町時代，平家滅亡後150年左右，小說中的兩位主角分別是：原為海人一族的盲人琵琶法師「友魚」，以及總是戴著面具的猿樂家之子「犬王」。一個為了尋找父親的死亡之謎，踏上說唱平家故事之途；一個想要擺脫身上詛咒，日夜修練著能樂之藝。兩人的相遇，開啟了數十年的友誼，更牽引彼此登上技藝頂峰，但他們的選擇，卻迎來截然不同的命運……。往復於現實與虛構從戰爭史詩《平家物語》誕生的私小說《平家物語》是一部以戰爭為題材的長篇歷史小說，與《源氏物語》齊名，一武一文，並列日本古典物語文學巔峰。古川日出男翻譯《平家物語》時，共譯出一千八百張稿紙，寫壞兩支鋼筆。過程中一度肋骨痛到起不了床、膝蓋像是被弓箭貫穿般疼痛，他說「我知道這是《平家物語》的作祟」，譯者只能「以身體承接詛咒」。譯完半年後，本書問世。但古川並非「翻完」古文《平家物語》才回頭「創作」，他在現實和虛構間不斷往復，從戰爭史詩中產出自己的原創小說，用個人的方式試圖淨化鎮魂。《平家物語》的作者不詳，百年來透過琵琶法師的口傳逐漸成形。古川也仿照琵琶法師說唱故事的方式寫成這部作品，以第三人稱敘事，穿插友魚和犬王各自的人生，同時又透過友魚的說唱來表現犬王告訴他的故事。藉由重複短句、增加改行、使用倒置等具有節奏感的文字敘述，讓讀者在閱讀時彷彿聽見琵琶法師的表演，甚至腦中也能浮現清晰的故事影像。

★松本大洋珍稀繪本，和母親工藤直子的雙手聯彈。★最溫柔的文字和圖畫，讓地球的擁抱治癒你的痛苦和寂寞。★【台版特典】隨書附贈松本大洋畫作小海報＋譯者游珮芸導讀專文★★「和松本大洋合作，真是開心啊。」――工藤直子★★本書內容原刊於日本雜誌《MONKEY》，是日本知名童書作家暨詩人工藤直子的詩作〈有人在嗎？〉（「いる」じゃん），搭配上松本大洋的插畫。後來結集成書。工藤直子就是松本大洋的母親，也是在大洋高中時推薦他讀大友克洋和吉田秋生漫畫、啟蒙他漫畫生涯的人。母子二人都是才華洋溢的創作者，各自的著作豐富，本書是兩人非常難得的攜手合作。也由於是母子，松本大洋在畫面的詮釋上有另一種不受限的自由。工藤直子的詩作慣用口語，文字淺顯保留閱讀的趣味，經常書寫大自然，展現出一個萬物有靈的宇宙觀――地球還是一個人的時候，覺得很寂寞，想要有同伴。夜裡　覺得特別無聊，一邊打瞌睡　地球一邊從眼皮裡　生出了夥伴。海洋山林原野　好多好多生物。地球　越來越熱鬧。《有人在嗎？》以想像出地球的開端的空無與寂寞作為引題，結合松本大洋細膩作畫的遼闊風景。接著一種一種童趣的韻律響起，伴隨一頁一頁的幅度逐漸帶來生命――動物、植物、城市建築、生活靜物。在文字與圖像相互搭配的空間裡，讀者可以看見小小的孩童張開眼睛感受，閉上眼睛想像，並透過整首詩作那稚嫩的語氣與口吻，與生命與存在的本身談話、遊戲，最終回到自身的存在，自身的情感。瓢蟲、番茄和葉子們也爭相讓太陽用光線捏臉頰。很酷很酷吧！他們都挺胸炫耀著。我也要做很多夢，走出去跟世界打招呼。松本大洋曾在訪談中談及――「對於直子小姐的文字我從以前開始就有種『好熱情啊！』的印象，不知是不是血緣關係的原因。所以加上一些低調的畫會不會變得很有趣呢？很難以文字去形容，不過畫越低調文字就越有說服力。」不難發現，本書中的靜物描繪均以簡潔同時又極為細膩的線條，搭配溫和且克制的色調呈現於畫面中，以極為靠近觀看的生活風景搭配著溫馨可愛的詩意文字，文字以外的空間，則時而穿插寬廣安靜的平和風景。除了展現出那種更加純粹明澄的視野外，另一方面也給予一種感性的氛圍，與詩作的節奏緊密扣連。地球擁抱著我。地球呀，我也好想一直抱著你。就正如作者工藤直子在訪談中所提到的――「失眠的夜晚，我喜歡幻想：沒關係。地球會抱著我一個人啊。我一點也不痛苦啊。」在自身感到難過寂寞的時候，想像地球的諸多生命與自身對話，與自己為

《航海王》尾田榮一郎：「在見到松本大洋之前，我以為這世界上沒有天才。」 《惡童當街》、《乒乓》鬼才大師日本手塚治虫賞得主──松本大洋掏盡自身、止不住淚水的──《Sunny》「獻給孩子們的故事！」 ◆認識松本大洋◆1967年東京出身，代表作有：《花男》、《惡童當街》、《乒乓》、《Go go monster》、《No.吾》、《竹光侍》等多部作品。2001年以《Go go monster》榮獲第30回日

貓×松本大洋×盧浮宮，“漫畫界奧斯卡”艾斯納獎獲獎漫畫！五十多年前，少女阿莉埃塔在盧浮宮離奇失蹤。多年後，一隻小白貓聽到了從畫中傳出的呼喚聲……盧浮宮的屋頂閣樓上，有一群貓小心翼翼地偷住在這裡，巡夜人馬賽爾一直在餵養它們。小白貓雪孩和別的貓不太一樣，它已經6歲了，卻還是個小不點兒。雪孩總是冒著被人類發現的危險跑去看畫，它在找那幅一直呼喚著它的畫。馬賽爾相信，小白貓和他那憑空消失在盧浮宮的姐姐一樣，能聽見畫的聲音，能進入畫中世界，他相信姐姐還活著，就在盧浮宮的某幅畫裡……消失的少女、長不大的小貓，不可思議的盧浮宮奇幻物語！

天才漫畫家松本大洋，傾盡全身的耀眼之作！第61屆小學館漫畫獎、第20屆日本文化廳媒體藝術節漫畫部門優秀獎獲獎漫畫。星之子學園裡，住著一群因為各種原因無法和父母一起生活的孩子。在學園的一個角落，有一輛廢棄的Sunny1200轎車，這裡是專屬孩子們的秘密基地。以Sunny為原點，展開了一段彩虹般的童年。這裡有關於賽車和宇宙的幻想，有少年少女的情思，有無法傳達的思念，和秘密計劃的出逃……Sunny承載著

《航海王》尾田榮一郎：「在見到松本大洋之前，我以為這世界上沒有天才。」 《惡童當街》、《乒乓》鬼才大師日本手塚治虫賞得主──松本大洋掏盡自身、止不住淚水的──《Sunny》「獻給孩子們的故事！」 ◆認識松本大洋◆1967年東京出身，代表作有：《花男》、《惡童當街》、《乒乓》、《Go go monster》、《No.吾》、《竹光侍》等多部作品。2001年以《Go go monster》榮獲第30回日

來自讀者粉絲的強力推薦，推薦給所有想要感動、渴望藝術，追求更多層次收藏的你！「分鏡有如電影一般的享受，人物都好像會動似的在演出。」「每一頁都是藝術、每一回都是感動！」「不知道松本大洋的人怎麼可以說自己是文青!!」 《航海王》尾田榮一郎：「在見到松本大洋之前，我以為這世界上沒有天才。」 《惡童當街》、《乒乓》鬼才大師日本手塚治虫賞得主──松本大洋掏盡自身、止不住淚水的──《Sunny》「獻給孩子們的

松本大洋《Sunny》動人完結篇!! 來自讀者的強力推薦，推薦給所有想要感動、渴望藝術，追求更多層次收藏的你！「分鏡有如電影一般的享受，人物都好像會動似的在演出。」「每一頁都是藝術、每一回都是感動！」「不知道松本大洋的人怎麼可以說自己是文青!!」《航海王》尾田榮一郎：「在見到松本大洋之前，我以為這世界上沒有天才。」《惡童當街》、《乒乓》鬼才大師日本手塚治虫賞得主──松本大洋掏盡自身、止不住淚水的─