TOP
0
0
【簡體曬書節】 單本79折,5本7折,優惠只到5/31,點擊此處看更多!

縮小範圍


商品類型

繁體書 (3)
簡體書 (133)
商品狀況

可訂購商品 (112)
無法訂購商品 (24)
庫存狀況

有庫存 (1)
無庫存 (135)
商品定價

$199以下 (32)
$200~$399 (46)
$400~$599 (35)
$600~$799 (9)
$800以上 (14)
出版日期

2022~2023 (8)
2020~2021 (21)
2018~2019 (21)
2016~2017 (8)
2016年以前 (72)
裝訂方式

平裝 (66)
精裝 (64)
盒裝 (1)
作者

許淵沖 (130)
呂叔湘,許淵沖/著 (1)
許淵沖(譯) (1)
許淵沖、許明 (1)
許淵沖、陸佩弦、吳鈞陶 (1)
陳行甲、許淵沖、陳昶羽 (1)
高民、許淵沖 (1)
出版社/品牌

五洲傳播出版社 (39)
中譯出版社 (26)
海豚出版社 (23)
人民郵電出版社 (5)
北京大學出版社 (5)
江蘇鳳凰文藝出版社 (4)
中譯出版社(原對外翻譯) (3)
書林 (3)
浙江大學出版社 (3)
中國致公出版社 (2)
商務印書館國際有限公司 (2)
江西美術出版社 (2)
河北人民出版社 (2)
海天出版社 (2)
湖南人民出版社 (2)
譯林出版社 (2)
人民日報出版社 (1)
北京三聯 (1)
外語教學與研究出版社 (1)
大家出版傳媒 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

136筆商品,7/7頁
畫說宋詞(英漢對照)(簡體書)
作者:許淵沖  出版社:中譯出版社  出版日:2015/04/01 裝訂:精裝
缺貨無法訂購
精選宋詞與宋畫(英漢對照)(簡體書)
作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2005/10/01 裝訂:平裝
宋代的社會繁榮,為其文學藝術的發展提供了廣闊的空間和有利條件。宋詞成為和唐詩相提并論的中國古代文學的另一座高峰。宋代人填詞成為時尚,“文人學子相聚,凡不能一道背育其詩詞者,皆自慚形穢。”宋代大詞人以蘇軾、辛棄疾為代表的豪放派和李清照、柳永為代表的婉約派最為著名。宋詞韻律優美,意境幽遠,意味深長,具有獨特的魅力,甚至有人認為吟誦宋詞或許可以使人靈秀。 宋代的畫家對繪畫藝術有了進一步的理解。宋代大文
缺貨無法訂購
畫說唐詩(英漢對照)(簡體書)
作者:許淵沖  出版社:中譯出版社  出版日:2012/12/01 裝訂:平裝
《畫說唐詩》以中英文對照的形式來解說唐詩。《畫說唐詩》將有助於世界各國人民對中國傳統文化的理解,增進中國人民與世界各國人民的友誼。
缺貨無法訂購
許淵沖百歲自述:楊振寧作序,真格基金聯合創始人王強、著名出版人俞曉群聯合推薦!(簡體書)
79折
作者:許淵沖  出版社:華文出版社  出版日:2021/04/01 裝訂:精裝
《許淵衝百歲自述》按時間順序介紹了許淵衝的成長經歷,展示了許淵衝是如何成為享譽世界的國際翻譯大家。全書分“活水源頭”“西南聯大”“留學法國”“翻譯人生”四個篇章分別講述許淵衝在家鄉江西南昌的讀書生活、在昆明西南聯大的求學歲月、在法國巴黎的留學往事以及回國之後的翻譯工作情況,重點記錄了作者從西南聯大到巴黎大學的學術與人生經歷,追緬了馮友蘭、陳寅恪、聞一多、吳宓、朱自清、葉公超、錢鍾書、卞之琳等名師大家風采,書寫了楊振寧、朱光亞、何兆武那一帶聯大人的家國理想與激揚青春。
簡體曬書節-單79五70
定價:588 元, 優惠價:79 464
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖:枕上宋詞(英漢對照)(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:中國致公出版社  出版日:2023/04/01 裝訂:平裝
本書是翻譯大家許淵沖先生的代表作,精選傳世宋詞115首,原典與譯文兼備,英譯與關鍵詞互補,至美詩詞與清雅古畫相得益彰,將許氏英譯的動人心魄之美和盤托出。全書分為“浮生未歇”“莫失莫忘”“尋山踏海”“得閒忘機”“半城煙沙”“思歸念遠”六輯,宋詞的清新婉約和廣闊豪放,集結於此;人生的細膩情感與高亢胸懷,相遇於此。在自由的、生活的、豐富的宋詞中,我們讀到的分明是用心生活的自己。先生的譯文更是將宋詞的渾融蘊藉、深微隱幽處一一研磨,將一個國家創造的美,轉化為了全世界的美。
定價:359 元, 優惠價:87 312
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
文學翻譯談
滿額折
作者:許淵沖  出版社:書林  出版日:1998/06/01 裝訂:平裝
全書共輯為三卷,收錄作者近十年發表、研究的文學翻譯論文及各家文學譯作的比較評析。作者以忠實的原文與通順的譯文作為文學翻譯的基準,並主張發揮譯文的優勢,透過認識論、目的論及方法論,使文學翻譯成為一門藝術。書中各篇比較中西文人如白居易、李商隱、莎士比亞、拜倫及其作品譯本,衍繹說明中國文學的朦朧特質,使意譯重於直譯。文中理論與譯例並重,可為愛好中西文學的讀者,開啟另一扇欣賞之窗。 《文學翻譯談》為作者
定價:350 元, 優惠價:9 315
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
詩經(漢英對照)(簡體書)
作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2020/04/01 裝訂:精裝
許淵沖--詩譯英法唯一人 ,北京大學教授,翻譯家。希望這套許氏譯本能使英語讀者對中國經典詩文也能“知之,好之,樂之”,能夠分享孔子、老子的智慧,分享唐詩、宋詞、中國古典戲曲的優美,並以此促進東西文化的交流。值得珍藏。許淵沖先生從事翻譯工作70年,2010年12月榮獲“中國翻譯文化終身成就獎”。他被稱為將中國詩詞譯成英法韻文的唯一專家,經他的妙手,許多中國經典詩文被譯成出色的英文和法文韻語。這套“中
缺貨無法訂購
許淵沖:人間唐詩(英漢對照)(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:中國致公出版社  出版日:2023/04/01 裝訂:平裝
本書是翻譯大家許淵沖先生的代表作,精選傳世唐詩134首,原典與譯文兼備,英譯與關鍵詞互補,至美詩詞與清雅古畫相得益彰,將許氏英譯的動人心魄之美和盤托出。全書分為“紅泥溫酒”“天涯明月”“子夜吳歌”“只此青綠”“白駒輕踏”“枕劍聽雨”六輯,宏偉闊大的境界,博大寬廣的胸懷,目空一切的自信,奇幻誇張的想像,盛世華章,一本盡讀。在那個以詩為命的時代,唐詩幾乎無所不能。在快意的、博大的、書寫理想的唐詩中,我們讀到的分明是快意獨行的自己。先生的譯文更是將唐詩的豪放恢弘、快意逍遙處一一研磨,將一個國家創造的美,轉化為了全世界的美。
定價:359 元, 優惠價:87 312
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
我有所念人,隔在遠遠鄉:雙語浪漫唐詩(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:江蘇鳳凰文藝出版社  出版日:2022/11/01 裝訂:平裝
定價:299 元, 優惠價:87 260
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖文集(漢英對照、漢法對照.全27冊)(簡體書)
作者:許淵沖  出版社:海豚出版社  出版日:2013/10/01 裝訂:精裝
許淵沖先生是當代翻譯大家,他畢生致力于中西文化的互譯工作,已經在國內外出版中、英、法文著作一百二十余部,并提出了中國學派的文學翻譯理論,為我國的翻譯事業以及中西方的文化交流做出了劃時代的貢獻。 《許淵沖文集》共計二十七卷,內容包含漢英對照的中國古典文學作品,漢法對照的詩詞作品,以及中文版的外國經典名著,可謂有史以來收錄最全,最具權威性的經典巨作。 同時,文集還收錄了許先生珍藏的照片八十余幅。
若需訂購本書,請電洽客服
02-25006600[分機130、131]。
漢英雙講中國古詩100首(簡體書)
滿額折
作者:高民; 許淵沖  出版社:大家出版傳媒  出版日:2009/11/01 裝訂:平裝
定價:179 元, 優惠價:87 156
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
宋元明清詩選(漢英對照)(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖; 許明  出版社:海豚出版社  出版日:2013/09/01 裝訂:精裝
許淵沖先生是當代翻譯大家,他畢生致力於中西文化的互譯工作,已經在國內外出版中、英、法文著作一百二十餘部,並提出了中國學派的文學翻譯理論,為我國的翻譯事業以及中西方的文化交流做出了劃時代的貢獻。錢鐘書教授曾經稱贊許先生譯文風格:“戴著音韻和節奏的鐐銬跳舞,靈活自如,令人驚奇。” 《許淵沖文集》重點收錄了許淵沖先生中譯外的翻譯作品,涵蓋了詩詞、雜劇、散曲、哲學經典以及外國小說等。
定價:336 元, 優惠價:87 292
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
一盞古今愁:許淵沖譯宋詞三百首(漢英雙語朗讀版)(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖(譯)  出版社:商務印書館國際有限公司  出版日:2023/03/01 裝訂:平裝
定價:648 元, 優惠價:87 564
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
GEMS OF CLASSICAL CHINESE POETRY中詩英譯比錄
滿額折
作者:呂叔湘; 許淵沖 著  出版社:書林  出版日:1990/10/30 裝訂:平裝
This unique collection of 370 English translations of 100 ancient Chinese poems from 11th century BC to 12th century AD, includes the earliest lyrical songs of the Chou dynasty (1112-249BC), the elegi
定價:200 元, 優惠價:9 180
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
讀書,帶我去山外邊的海(簡體書)
滿額折
作者:陳行甲; 許淵沖; 陳昶羽  出版社:人民日報出版社  出版日:2019/07/01 裝訂:精裝
本書從詩經開始,按歷史脈絡,梳理了十八首代表著山與海的靈魂的詩歌。並由陳行甲主編,許淵沖先生翻譯,陳昶羽撰寫注析,付俊、蔡勇兩位畫家繪製插圖。不僅能夠帶領孩子們品味詩歌的語言藝術,瞭解詩中的漢唐氣象,更能帶領山裡的孩子去看山外邊的海,點燃他們心中的夢想。
定價:228 元, 優惠價:87 198
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
唐詩三百首新譯 (13483118)
作者:許淵沖; 陸佩弦; 吳鈞陶  出版社:書林  出版日:2000/06/01 裝訂:平裝
本書匯集多位資深學者及譯學家之力,以流暢的英文將《唐詩三百首》重新詮釋,依照作者的出生年代及作品創作時間編排,凡典故繁複處均有詳細英文註解,書末更附有唐代詩人小傳及譯者簡介。全書不但充分展現中國詩歌藝術之美,更有助於比較中國詩歌的異同。不論是研究中國文學,比較中英語文,或是訓練翻譯、文字技巧,都可透過本書得到豐碩的成果。
缺貨無法訂購
  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區