Misery acquaints a man with strange bedfellows. 落難時不擇夥伴。（風雨同舟共相濟） 《暴風雨》(Act II, Scene II) What's gone and what's past help should be past grief. 對於已經過去而無能為力的事，悲傷也是沒用的。 《冬天的故事》(Act III, Scene II) 看莎翁戲劇中句句對白，娓娓道出人生智慧， 一覽芸芸眾生的浮世繪與人性的萬花筒， 探討人類生命的課題，以心感受文學，品味莎劇之美！ 本書為《悅讀莎士比亞故事》第七冊，內容介紹莎士比亞的兩齣喜劇： 《暴風雨》米蘭公爵普洛斯遭陷害而流落荒島，與隱形精靈、怪異的半人半獸，展開一段另類的復仇故事。 《冬天的故事》國王雷提斯因嫉妒之心而起了種種惡行，在妻死子散後突然醒悟，看似要在悔恨中度過餘生，卻在十六年後出現轉機。 《悅讀莎士比亞故事》系列介紹 選自英國文學家Charles and Mary Lamb改編自莎士比亞的戲劇《Tales from Shakespeare》，用詞簡易，適合大眾閱讀。本套書共收錄16部莎士比亞膾炙人口的作品，依故事屬性，兩篇輯成一冊，共八冊。每篇開頭附導讀及人物介紹，行文間搭配全彩美圖、英單註釋、IPA音標、名句選讀，書後別冊更精心設計故事相關練習題與中文翻譯。 1 哈姆雷特＆奧賽羅 四大悲劇之二 2 馬克白＆李爾王 四大悲劇之二 3 仲夏夜之夢＆皆大歡喜 四大喜劇之二 4 馴悍記＆第十二夜 四大喜劇之二 5 羅蜜歐與茱麗葉＆無事生非 悲劇與喜劇 6 威尼斯商人＆連環錯 兩齣喜劇 7 暴風雨＆冬天的故事 最早與最後的喜劇 8 終成眷屬＆一報還一報 兩齣問題劇
Be not afraid of greatness: some men are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them. 不要畏懼尊貴。有些人生來就尊貴，有些人的尊貴是努力而來的， 有些人的尊貴則是送上門來的。 《第十二夜》(Act II, Scene V) A woman moved is like a fountain troubled, Muddy, ill-seeming, thick, bereft of beauty. And while it is so, none so dry or thirsty Will deign to sip or touch one drop of it. 一個使性子的女人，就像一池被攪動的泉水， 混濁不清，令人不悅，美麗盡失。 一個喉嚨再乾渴的人，也不願意啜飲一口。 《馴悍記》(Act V, Scene II) 看莎翁戲劇中句句對白，娓娓道出人生智慧， 一覽芸芸眾生的浮世繪與人性的萬花筒， 探討人類生命的課題，以心感受文學，品味莎劇之美！ 本書為《悅讀莎士比亞故事》第四冊，內容介紹莎士比亞的兩齣喜劇： 《馴悍記》凱瑟琳是一名難以管教、脾氣暴躁的潑婦，卻遇上了同樣難纏的追求者皮楚丘。在父親的安排下，心不甘、情不願地嫁給了她口中的「無賴」皮楚丘，讓她的婚姻生活吃足了苦頭。這種看似「遇人不淑」的婚姻際遇，會讓她產生什麼樣的改變？ 《第十二夜》雙胞胎兄妹史裴俊與菲兒拉同時間遭遇海難，妹妹菲兒拉被好心的船長救起，哥哥史裴俊卻下落不明。為求生存，菲兒拉女扮男裝，成為公爵歐析諾的僮僕，卻意外讓公爵心儀的對象愛上了自己，而自己也在不知不覺中愛上了公爵。這一個「愛我的人和我愛的人」的愛情難題，將如何解決？ 《悅讀莎士比亞故事》系列介紹 選自英國文學家Charles and Mary Lamb改編自莎士比亞的戲劇《Tales from Shakespeare》，用詞簡易，適合大眾閱讀。本套書共收錄16部莎士比亞膾炙人口的作品，依故事屬性，兩篇輯成一冊，共八冊。每篇開頭附導讀及人物介紹，行文間搭配全彩美圖、英單注釋、IPA音標、名句選讀，書後別冊更精心設計故事相關練習題與中文翻譯。 1 哈姆雷特＆奧賽羅 四大悲劇
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father, and refuse thy name; Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I’ll no longer be a Capulet. (II, ii,33) 喔！羅密歐，羅密歐！為何你偏偏是羅密歐？ 否認你的父親，放棄你的姓氏吧； 如果你不肯，那麼只要你發誓做我的愛人， 我便不再做柯家人。 《羅密歐與茱麗葉》(Act II, Scene II) Loving goes by haps: Some Cupid kills with arrows, some with traps. 愛情是一個偶然的機遇： 有人是被邱比特的箭射中， 有人是自陷情網中。 《無事生非》(Act III, Scene I) 看莎翁戲劇中句句對白，娓娓道出人生智慧， 一覽芸芸眾生的浮世繪與人性的萬花筒， 探討人類生命的課題，以心感受文學，品味莎劇之美！ 本書為《悅讀莎士比亞故事》第五冊，內容介紹莎士比亞的一部悲劇與一部喜劇： 《羅密歐與茱麗葉》羅密歐與茱麗葉生在互為世仇的兩大望族，卻深深地愛上彼此。面對這段不被接受的戀情，他們秘密結婚。但緊接著面臨的是羅密歐被放逐，與柯老爺為茱麗葉安排的婚事。多舛的命運讓茱麗葉決定孤注一擲，接受詐死的計畫以捍衛自己的婚姻，但命運似乎注定讓他們錯過彼此…… 《無事生非》戰爭後的閑靜日子裡，個性開朗的親王夥同幾位好友，企圖促成兩對年輕的佳偶。不料弟弟唐降從中作梗，破壞了一樁美事，溫柔美麗的新娘希柔還因為承受不了打擊而香消玉殞？真相大白後，新郎克勞迪後悔莫及，為了贖罪，他願娶希柔的堂親為妻，但婚禮當天出現的新娘竟是…… 《悅讀莎士比亞故事》系列介紹 選自英國文學家Charles and Mary Lamb改編自莎士比亞的戲劇《Tales from Shakespeare》，用詞簡易，適合大眾閱讀。本套書共收錄16部莎士比亞膾炙人口的作品，依故事屬性，兩篇輯成一冊，共八冊。每篇開頭附導讀及人物介紹，行文間搭配全彩美圖、英單注釋、IPA音標、名句選讀，書後別冊更精心設計故事相關練習題與中文翻譯，並隨書附贈故事全文朗讀CD。 1 哈姆雷特＆奧賽羅 四大悲劇之二 2 馬克白＆李爾王
＊The course of true love never did run smooth. 真愛之路崎嶇難行。 《仲夏夜之夢》(Act 1, Scene 1) ＊Cupid is a knavish lad, thus to make poor females mad. 失德的邱比特放蕩不羈，讓可憐的女人們失了心。 《仲夏夜之夢》(Act 3, Scene 2) ＊The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. 愚人自以為聰明，智者知道自己愚昧無知。 《皆大歡喜》(Act 5, Scene 1) 看莎翁戲劇中句句對白，娓娓道出人生智慧， 一覽芸芸眾生的浮世繪與人性的萬花筒， 探討人類生命的課題，以心感受文學，品味莎劇之美！ 本書為《悅讀莎士比亞故事》第三冊，內容介紹莎士比亞的兩齣喜劇： 《仲夏夜之夢》荷米雅不肯服從父親所安排的婚姻，決定和情人私奔，而另一對男女友人也跟隨在後。他們來到了精靈世界所在的森林，這裡的仙王和仙后時起勃谿，兩對男女遂捲入了精靈們的魔法中，開始了一場光怪陸離的仲夏夜之夢…… 《皆大歡喜》羅莎琳的公爵父親被弟弟所篡位，她遇到了被兄長所虐待的歐藍多，同是天涯淪落人的心情，讓兩人彼此產生了情愫。他們後來在森林裡再度相遇，但因羅莎琳此時女扮男裝，歐藍多沒有認出她來。羅莎琳該如何用男子的身分來對待這個心上人呢？ 《悅讀莎士比亞故事》系列介紹 選自英國文學家Charles and Mary Lamb改編自莎士比亞的戲劇《Tales from Shakespeare》，用詞簡易，適合大眾閱讀。本套書共收錄16部莎士比亞膾炙人口的作品，依故事屬性，兩篇輯成一冊，共八冊。每篇開頭附導讀及人物介紹，行文間搭配全彩美圖、英單注釋、IPA音標、名句選讀，書後別冊更精心設計故事相關練習題與中文翻譯。 1 哈姆雷特＆奧賽羅 四大悲劇之二 2 馬克白＆李爾王 四大悲劇之二 3 仲夏夜之夢＆皆大歡喜 四大喜劇之二 4 馴悍記＆第十二夜 四大喜劇之二 5 羅蜜歐與茱麗葉＆無事生非 悲劇與喜劇 6 威尼斯商人＆連環錯 兩齣喜劇 7 暴風雨＆冬天的故事 最早與最後的喜劇 8 終成眷屬＆一報還一報 兩齣問題劇
This book investigates how the Children of Paul's (1599-1606) and the Children of the Queen's Revels (1600-13) defined their players as children and, via an analysis of their plays and theatrical prac
Wolf of the Steppes is the first of a four-volume set that collects, for the first time, the complete Cossack stories of Harold Lamb and presents them in order: every adventure of Khlit the Cossack a
Unbeknownst to Iris Chapman, the Atlanta-based owner of Image Control, a kettle of low-flying vultures convenes overhead as she boards the flight home to Opa Locka on the day of her brother Victor
Effective instruction begins with effective relationships and this is particularly true with respect to educators that work with students that come from different cultural backgrounds you are working
In the spring of 1946, following the defeat of Hitler’s Germany, America found itself still struggling with the subtler but no less insidious tyrannies of racism and segregation at home. In the midst
A fabulous treasure lies buried deep within an island on Canadas East Coast. Or so they say. For more than 200 years, treasure-hunters have come to Oak Island, spent fortunes, worked long and hard, an
