本書為國家出版基金專案“國際海事組織海員行為示範”之一,根據國際海事組織海員行為示範 Model Course1.14翻譯而成。在經修正的“1978年海員培訓、發證和值班標準國際公約(STCW)”通過之後,IMO即編寫了示範培訓課程,以便在有效實施該公約方面以及在全球取得資訊和指導的統一傳播方面幫助各成員國,提升培訓提供方的技能和能力。
本書為國家出版基金專案“國際海事組織海員行為示範”之一,根據國際海事組織MODEL COURSE之TRAIN THE SIMULATOR TRAINER AND ASSESSOR(2012)翻譯。其內容包括模擬器培訓介紹、模擬器的基本設計與種類、模擬器培訓的範圍、模擬器教員、模擬器培訓計畫的構建、有效的人際溝通技能、實施模擬練習、評估以及IMO示範課程實施指南。本書為示範課程6.10的中文譯本。