李魁賢 - 三民網路書店

滿額折

愛河 Love Rive：李昌憲漢英雙語詩集

作者：李昌憲 出版社：秀威資訊科技 出版日：2018/03/23 裝訂：平裝

都市向農村擴張勢力土地變了樣河川改變顏色The cityExpands its forceTowards the countrysideThe land has changedThe color of rivers have changed★叢書策劃為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。★將台灣優秀詩人創作翻譯為外語，讓兩種語言各自詮釋不同語境的文字魅力。【總序】詩推台灣意象進入21世紀，台灣詩人更

定價：260 元，優惠價：9 234

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

142.

牛事一牛車－台灣感覺系列2

作者：施並錫 出版社：草根 出版日：1997/05/01 裝訂：精裝

目錄「牛事一牛車」序【王秀雄】自序˙按年齡排序˙第1篇「牛」話一籮筐許天治第2篇牧牛與尋劍釋聖嚴第3篇「牛」和「小孩兒」鄭明進第4篇台灣牛鄭清文第5篇牛的故事、人的故事李喬第6篇奔牛李魁賢第7篇有牛的感覺真好蔡揚名第8篇牛的啟示黃朝湖第9篇台灣人與台灣牛莊萬壽第10篇牛和農村蔣家興第11篇牛事、二三事李惠正第12篇牛正在默默中提出牠的警告曾昭旭第13篇水牛風影黃光男第14

無法訂購

絕版無法訂購

日記，謝謝你 Thank You Diary．日記よ、ありがとう－蔡榮勇漢英日三語詩集

滿額折

143.

日記，謝謝你 Thank You Diary．日記よ、ありがとう－蔡榮勇漢英日三語詩集

作者：蔡榮勇 出版社：秀威資訊科技 出版日：2022/06/29 裝訂：平裝

本書特色★叢書策劃為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。★書中作品由日本知名詩人保坂登志子精選翻譯，刊登於日本詩刊。★能激發孩童的愛與感恩之心，適合家長一同陪讀。序【總序】詩推台灣意象／李魁賢進入二十一世紀，台灣詩人更積極走向國際，個人竭盡所能，在詩人朋友熱烈參與支持下，策畫出席過印度、蒙古、古巴、智利、緬甸、孟加拉、尼加拉瓜、馬其頓、秘魯、突尼西亞、越南、希臘、羅馬尼亞、墨西哥等國舉辦的國際詩歌節，並編輯《台灣心聲》等多種詩選在各國發行，使台灣詩人心聲透過作品傳佈國際間。多年來進行國際詩交流活動最困擾的問題，莫如臨時編輯帶往國外交流的選集，大都應急處理，不但時間緊迫，且選用作品難免會有不週。因此，興起策畫【台灣詩叢】雙語詩系的念頭。若台灣詩人平常就有雙語詩集出版，隨時可以應用，詩作交流與詩人交誼雙管齊下，更具實際成效，對台灣詩的國際交流活動，當更加順利。以【台灣】為名，著眼點當然有鑑於台灣文學在國際間名目不彰，台灣詩人能夠有機會在國際努力開拓空間，非為個人建立知名度，而是為推展台灣意象的整體事功，期待開創台灣文學的長久景象，才能奠定寶貴的歷史意義，台灣文學終必在世界文壇上佔有地位。實際經驗也明顯印證，台灣詩人參與國際詩交流活動，很受重視，帶出去的詩選集也深受歡迎，從近年外國詩人和出版社與本人合作編譯台灣詩選，甚至主動翻譯本人詩集在各國文學雜誌或詩刊發表，進而出版外譯詩集的情況，大為增多，即可充分證明。承蒙秀威資訊科技公司一本支援詩集出版初衷，慨然接受【台灣詩叢】列入編輯計畫，對台灣詩的國際交流，提供推進力量，希望能有更多各種不同外語的雙語詩集出版，形成進軍國際的集結基地。────────────【推薦序】真味──序蔡榮勇《日記，謝謝你》／林鷺（名評論家）詩貴在詩人擁有一顆純淨的心，這也是詩人有時被人推崇是一種最接近神性的人。然而，我卻記得某位才氣橫溢的詩人卻曾感嘆過：「詩人其實一點也不單純。」因此，如果我們用純淨的詩心，來檢視詩存在的價值，我便會毫無疑慮的為詩人蔡榮勇這本寫作時間超過30年，由日本女詩人保坂登志子陸續翻譯的兒童詩集，感到無比的可貴與珍惜！蔡榮勇長期經營兒童詩的園地，作品不在少數，保坂登志子則是一位熱心譯介台灣兒童詩的詩人，因此《日記，謝謝你》裡的這五十首，先後發表在日本《回聲》和《青色的地球》詩刊的詩作，我猜想以登志子對兒童詩

定價：260 元，優惠價：9 234

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

144.

文學的容顏：台灣作家群像攝影

作者：林柏樑 出版社：國立臺灣文學館 出版日：2004/12/01 裝訂：精裝

本書為文學館於2004年8月至2005年2月舉行之「文學的容顏—台灣作家群像攝影展」之展覽專刊。收錄林柏樑攝影之23位台灣文學作家肖像，包括陳火泉、劉捷、王昶雄、吳漫沙、巫永福、周夢蝶、胡品清、陳千武、林亨泰、鍾肇政、葉石濤、杜潘芳格、廖清秀、馬森、鄭清文、司馬中原、李喬、李魁賢、白荻、東方白、七等生、楊牧、李昂。

定價：600 元，優惠價：85 510

無庫存，下單後進貨(採購期約30個工作天)

人生茶席：台灣茶詩The Tea Session of Life：The poems of Taiwanese Tea－李昌憲漢英雙語詩集

滿額折

145.

人生茶席：台灣茶詩The Tea Session of Life：The poems of Taiwanese Tea－李昌憲漢英雙語詩集

作者：李昌憲 出版社：秀威資訊科技 出版日：2020/08/24 裝訂：平裝

本書特色★叢書策劃為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。★將台灣優秀詩人創作翻譯為外語，讓兩種語言各自詮釋不同語境的文字魅力。★詩人李昌憲用近十年光陰，走訪台灣各地茶山，以詩書寫對茶的熱情及人生感悟。序【總序】詩推台灣意象進入21世紀，台灣詩人更積極走向國際，個人竭盡所能，在詩人朋友熱烈參與支持下，策畫出席過印度、蒙古、古巴、智利、緬甸、孟加拉、馬其頓等國舉辦的國際詩歌節，並編輯《台灣心聲》等多種詩

定價：200 元，優惠價：9 180

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

146.

現代詩卷II－國民文選15

作者：林瑞明 出版社：玉山社(星月書房) 出版日：2005/02/01 裝訂：平裝

收錄詩人：葉笛、張默、鄭愁予、亞弦、辛鬱、郭楓、林宗源、趙天儀、施明正、非馬、梅新、李魁賢、白萩、葉維廉、岩上、林泠、朵思、許達然、楊牧、敻虹、杜國清、喬林、席慕容、吳晟、曾貴海、李敏勇、洪素麗、黃勁連、黃樹根、蕭蕭、羅青、陳明台、江自得、鄭炯明、蘇紹連等。

無法訂購

絕版無法訂購

滿額折

147.

保證 Promise．Promesa：陳秀珍漢英西三語詩集

作者：陳秀珍 出版社：秀威資訊科技 出版日：2017/04/26 裝訂：平裝

台灣詩人在國際努力開拓空間，是推展台灣意象的整體事功，期待如此能開創台灣文學的長久景象，並能奠定寶貴的歷史意義，使台灣文學在世界文壇上佔有一席之地。──叢書策劃／李魁賢《保證 Promise．Promesa》書寫的時空跨度從1998到2016年，依序收錄陳秀珍最為鍾愛的47首詩。詩中選材包含生活細節、自然風光以及抽象意念，即使時間流動，創作風格隨之轉變，唯一不變的是她持續對世界的深情關照。透過

定價：280 元，優惠價：9 252

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

148.

生滅Life And Death：林鷺漢英雙語詩集

作者：林鷺 出版社：秀威資訊科技 出版日：2020/08/24 裝訂：平裝

本書特色★本詩集嘗試以生滅法則來透視生存的意義，叢書策劃為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。★將優秀漢語詩翻譯為英語，讓兩種語言各自詮釋不同語境的文字魅力，留下深刻的感動與見證。序【總序】詩推台灣意象進入21世紀，台灣詩人更積極走向國際，個人竭盡所能，在詩人朋友熱烈參與支持下，策畫出席過印度、蒙古、古巴、智利、緬甸、孟加拉、馬其頓等國舉辦的國際詩歌節，並編輯《台灣心聲》等多種詩選在各國發行，使台灣

定價：220 元，優惠價：9 198

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

149.

親愛的聶魯達My Beloved Neruda：陳秀珍漢英雙語詩集

作者：陳秀珍 出版社：秀威資訊科技 出版日：2020/08/24 裝訂：平裝

本書特色★叢書策劃為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。★將台灣優秀詩人創作翻譯為外語，讓兩種語言各自詮釋不同語境的文字魅力。★詩人陳秀珍以對話筆法，深情傾訴在智利的美好時光與對文學巨擘聶魯達的仰慕之情。序【總序】詩推台灣意象進入21世紀，台灣詩人更積極走向國際，個人竭盡所能，在詩人朋友熱烈參與支持下，策畫出席過印度、蒙古、古巴、智利、緬甸、孟加拉、馬其頓等國舉辦的國際詩歌節，並編輯《台灣心聲》等多

定價：390 元，優惠價：9 351

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

150.

優游意象世界

作者：蕭蕭 出版社：聯合文學 出版日：2006/06/20 裝訂：平裝

選當代名家詩作，一本專為高中生量身打造的現代詩選燕子去了後的秋光　楊華．感懷　守真．過程　紀弦．約會　周夢蝶．不眠的眼　陳千武秋　林亨泰．李白傳奇　洛夫．山　羅門．瘤　向明．我的繆思　余光中．雪泥　管管．飛行垃圾　商禽．魔術師　大荒．在濛濛煙雨中登醉翁亭　張默．鹽　亞弦．上校　亞弦．讀報之什　辛鬱．厝骨塔　鄭愁予．鳥．鳥籠．天空　非馬．流浪者　白萩．圍巾　李魁賢瘦金體

定價：260 元，優惠價：9 234

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

151.

放生：利玉芳詩集

作者：利玉芳 出版社：釀出版 出版日：2018/05/08 裝訂：平裝

含笑詩叢為台灣女詩人作品集匯，各具特色，而共通點在於其人其詩，含笑不喧，深情有意，款款動人。策畫╱李魁賢《放生》集結利玉芳近年來在文學詩刊發表過或隱藏在抽屜裡的聲音，期待把有些蓬鬆與厚度的創作壓縮，輯印成結實的篇章。當詩的創作成為詩人生活上的動力時，審視周邊的美麗與動靜、自我擦拭心鏡，調整步伐成為寫詩的態度，勇於接受時代交流的國際視野、伸出社會關懷的手、批判與觀照是她寫詩敏感的格調。掌握瞬間直覺

到貨時通知我

缺貨無法訂購

滿額折

152.

伊拉克現代詩100首

作者：雅逖.阿爾巴卡特 出版社：秀威資訊科技 出版日：2017/08/01 裝訂：平裝

伊拉克呀，喪葬的國度，從歷史黎明到最後炸彈，伊拉克呀，你一直在流血。死亡是我們的名字。生命只能羞澀翻滾。本書特色✽本書收錄近百年間具代表性的伊拉克現代詩人44位，詩作共100首，可從中瞭解伊拉克詩的獨特風貌。 ✽著名詩人亦是本書譯者李魁賢，獲頒2016年奈姆•弗拉舍里文學獎，賦予桂冠詩人榮銜，並聘為詩歌節榮譽委員。「每當日出，航行底格里斯河的船載著我們一些屍體。每天，公墓增加五十個

定價：390 元，優惠價：9 351

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

153.

66詩集：大地震．海嘯和福島

作者：森井香衣 出版社：秀威資訊科技 出版日：2016/09/07 裝訂：平裝

1945年，第二次世界大戰末期，廣島、長崎遭盟軍投擲原子彈轟炸。相隔66年後，2011年3月11日福島發生大地震，產生嚴重的核災事件。地震造成超乎想像的強力海嘯，摧毀廣大地區；接續而來的福島第一核電廠核能輻射事件更造成慘重的傷亡。日本詩人森井香衣寫成66首詩做為警惕，由李魁賢譯為漢語詩。詩人以66首詩的文字力量，為受難者提出無聲的控訴，並藉此呼籲世人正視核災事件的慘痛經驗，重新省視能源政策。本書特

定價：200 元，優惠價：9 180

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

154.

季節 Seasons

作者：艾蓮娜‧麗莉安娜‧佩斯古 出版社：秀威資訊科技 出版日：2019/05/13 裝訂：平裝

本書特色✽艾蓮娜．麗莉安娜．波佩斯古是位熟諳抽象數理邏輯的數學教授，孜孜不倦於抒情詩的創作，作品中融合羅馬尼亞歷史、地理、宗教、政治等特殊背景與發展，值得關注。✽著名詩人亦是本書譯者李魁賢，獲頒2016年奈姆•弗拉舍里文學獎，賦予桂冠詩人榮銜，並聘為詩歌節榮譽委員；2017年國家文藝獎得主。序敬呈翻開本書的讀者／艾蓮娜．麗莉安娜．波佩斯古（Elena Liliana Popescu）試試擺脫日

定價：200 元，優惠價：9 180

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

155.

浮標

作者：李敏勇編集 出版社：玉山社(星月書房) 出版日：2011/03/01 裝訂：平裝

藉由二十位台灣詩人的作品，詩意地呈現太平洋西南海域一個國度的心境與風景。這個國度，正從歷史的悲情暗夜走向光明的自由之路；像浮標一樣的島嶼正在為定置自己的國家努力著。本書包含20位台灣詩人的作品：陳千武．杜潘芳格．錦連．趙天儀．非馬．白萩．李魁賢．岩上．杜國清．許達然．曾貴海．李敏勇．陳明台．鄭?明．莫渝．江自得．陳鴻森．郭成義．陳坤崙．利玉芳本書特色1.本詩選為漢英對照形式，是送給外國

定價：380 元，優惠價：9 342

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

156.

阿爾巴尼亞詩選

作者：(阿爾巴尼亞)塞普‧艾默拉甫-編 出版社：秀威資訊科技 出版日：2018/06/20 裝訂：平裝

我們應該已經出生在無名的世界角落像草沒有深根在季節裡變得翠綠隨時準備──不受到任何創傷──被連根拔起。✽本書是台灣第一本以阿爾巴尼亞現代詩為主題的漢譯詩集，收錄20位以阿爾巴尼亞文寫作的當代詩人，擷取經典作品共計100首，呈現阿爾巴尼亞文學的歷史層面。✽著名詩人亦是本書譯者李魁賢，獲頒2016年奈姆•弗拉舍里文學獎，賦予桂冠詩人榮銜，並聘為詩歌節榮譽委員；2017年國家文藝獎得主。當代阿爾巴尼亞詩

定價：260 元，優惠價：9 234

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

圓的流動The Flowing of Dots．El Flujo de Lunares：謝碧修漢英西三語詩集

滿額折

157.

圓的流動The Flowing of Dots．El Flujo de Lunares：謝碧修漢英西三語詩集

作者：謝碧修(Hsieh Pi-hsiu) 出版社：秀威資訊科技 出版日：2020/09/05 裝訂：平裝

本書特色★本詩集以台灣意象、水土保持為主題，積極描繪台灣人的集體記憶，叢書策劃為享譽國際的台灣詩人李魁賢。★將優秀漢語詩翻譯為英語、西班牙語，三種語言各自詮釋不同語境的文字魅力，讓詩化的聲音無遠弗屆。序【總序】詩推台灣意象進入21世紀，台灣詩人更積極走向國際，個人竭盡所能，在詩人朋友熱烈參與支持下，策畫出席過印度、蒙古、古巴、智利、緬甸、孟加拉、馬其頓等國舉辦的國際詩歌節，並編輯《台灣心聲》等

定價：260 元，優惠價：9 234

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

158.

福爾摩莎黎明時Formosa en el Alba

作者：達尼洛‧桑切斯 出版社：秀威資訊科技 出版日：2020/08/24 裝訂：平裝

本書特色✽達尼洛‧桑切斯為秘魯詩人、小說家，曾獲秘魯金桂冠文學獎，本詩集為其2018年赴台參與福爾摩莎詩歌節記述之所見所聞，描述台灣人物和山水的多變與活力。✽著名詩人亦是本書譯者李魁賢，獲頒2016年奈姆‧弗拉舍里文學獎，賦予桂冠詩人榮銜，並聘為詩歌節榮譽委員；2018年國家文藝獎得主。序序／Prologue 秘魯詩人達尼洛．桑切斯出席台灣2018年福爾摩莎國際詩歌節，完成一本詩集《福爾摩莎黎明

定價：200 元，優惠價：9 180

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

159.

故意遺失Lost on Purpose

作者：卡蓮‧賀德 出版社：秀威資訊科技 出版日：2021/07/29 裝訂：平裝

本書特色★詩人卡蓮．賀德以「透過外地交流省思身份意識」與「晚年發現的愛」為主題創作，擅長在細微末節上展現詩意。★本詩集譯者亦是著名詩人李魁賢，獲頒2016年奈姆．弗拉舍里文學獎，賦予桂冠詩人榮銜，並聘為詩歌節榮譽委員；2017年國家文藝獎得主。序【引言 Introduction】卡蓮．賀德當李博士試探要翻譯拙詩集《故意遺失》時，我深感榮幸。對他在這項計畫上所從事的工作，我無法充分表達衷心感念。

定價：270 元，優惠價：9 243

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

滿額折

160.

紅雪 The Red Snow

作者：胡塞殷‧哈巴實 出版社：秀威資訊科技 出版日：2019/08/09 裝訂：平裝

本書特色✽庫德族詩人胡塞殷．哈巴實（Hussein Habash），擅以詩詞表述庫德斯坦的現況。✽著名詩人亦是本書譯者李魁賢，獲頒2016年奈姆•弗拉舍里文學獎，賦予桂冠詩人榮銜，並聘為詩歌節榮譽委員；2017年國家文藝獎得主。序【序】詩是愛 Poetry is LOVE我說詩就是愛，愛就是詩，二者可在稱為地球的美麗行星上生存。詩消弭人與人之間的距離，在心靈間契合，透示深埋在人心中之美。沒有詩，生

定價：200 元，優惠價：9 180

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

熱搜：

一個台灣人在烏克蘭的戰爭洗禮

新基本小六法

迷宮飯

買書看棒球!

618好書五折起

洞見

股市

The Gruffalo and Other Stories

佛法是科學的終極典範

漫畫少年學墨菲定律

慶餘年

縮小範圍

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

愛河 Love Rive：李昌憲漢英雙語詩集

牛事一牛車－台灣感覺系列2

日記，謝謝你 Thank You Diary．日記よ、ありがとう－蔡榮勇漢英日三語詩集

文學的容顏：台灣作家群像攝影

人生茶席：台灣茶詩The Tea Session of Life：The poems of Taiwanese Tea－李昌憲漢英雙語詩集

現代詩卷II－國民文選15

保證 Promise．Promesa：陳秀珍漢英西三語詩集

生滅Life And Death：林鷺漢英雙語詩集

親愛的聶魯達My Beloved Neruda：陳秀珍漢英雙語詩集

優游意象世界

放生：利玉芳詩集

伊拉克現代詩100首

66詩集：大地震．海嘯和福島

季節 Seasons

浮標

阿爾巴尼亞詩選

圓的流動The Flowing of Dots．El Flujo de Lunares：謝碧修漢英西三語詩集

福爾摩莎黎明時Formosa en el Alba

故意遺失Lost on Purpose

紅雪 The Red Snow