TOP
0
0
進階搜尋

熱搜：

【12/15開放預購】蔣中正日記限量套書

、

香港聯合出版全面79折

、

登入領月月讀書金

、

2026台北市政府日曆

、

追憶似水年華(噴繪法式軟精裝)

、

奧術降臨曆

、

淡江出版5折起

、

汪榮祖精選書展

165反詐騙

紅利積點抵現金，消費購書更貼心
搜尋結果 /

英漢對照名家名著配圖系列

系列：英漢對照名家名著配圖系列
共 11 筆
第1 / 1 頁
小氣財神 A Christmas Carol（中英對照）
滿額折
1.

小氣財神 A Christmas Carol（中英對照）
出版日：2015/08/14 作者：查理斯‧狄更斯(Charles Dickens)  出版社：香港商務印書館  裝訂：精裝
馬利的鬼魂在一個聖誕夜出現在守財奴史高治面前，告訴他自己因生前自私，死後變成漂泊孤魂，今晚是史高治改過自新的最後機會。馬利引來代表過去、現在和未來的三個幽靈，他們帶史高治去看自己以前如何歡度聖誕節，現在又如何虛度佳節，以致自己孤零零的死去。目睹種種情景，史高治下定決心改變自己。
優惠價：79 276
庫存：1
老人與海 The Old Man and the Sea（中英對照）
滿額折
2.

老人與海 The Old Man and the Sea（中英對照）
出版日：2016/08/19 作者：海明威(E. Hemingway)  出版社：香港商務印書館  裝訂：精裝
西方文學經典，諾貝爾文學獎得獎作品 本書以簡潔的文字描述了一個故事：古巴老漁夫聖地亞哥在連續八十四天沒有捕到魚後，終於獨自釣上了一條大馬林魚。這魚實在太大，把老人和他的小船在海上拖行了三天才筋疲力盡，之後被老人殺死綁在小船邊拖回去。但是在歸程中一再遭到殺魚的襲擊，回到港口時只剩下了魚頭、魚尾和一條長長的脊骨。本書特色：1. 中英雙語：提供中文翻譯，供英文學習者和愛好者參考，
優惠價：79 276
無庫存
傲慢與偏見 Pride and Prejudice（中英對照）
滿額折
3.

傲慢與偏見 Pride and Prejudice（中英對照）
出版日：2017/09/15 作者：Jane Austen  出版社：香港商務印書館  裝訂：精裝
伊麗莎白出身於一個普通的鄉紳家庭，她不僅美麗聰慧，而且擁有敏銳觀察力；但她誤信韋翰的話，使她對達西產生極深的偏見。另一方面，達西因著自己的尊貴身份和財產，令他對人態度傲慢。雖然兩人的出身、性格都非常不同，達西卻深深愛上了伊麗莎白。傲慢的達西和對他有偏見的伊麗莎白最後能終成眷屬嗎？
優惠價：79 489
無庫存
大亨小傳 The Great Gatsby（中英對照）
79 折
4.

大亨小傳 The Great Gatsby（中英對照）
出版日：2016/02/02 作者：法蘭西斯・史考特・費茲傑羅(F. Scott Fitzgerald)  出版社：香港商務印書館  裝訂：精裝
追尋愛情的綠燈，為愛而執著的經典美國社會代表作蓋茨比努力賺錢，追尋美國夢，一心攀上頂峰，他做的一切全為了富家女黛西。當年他因家貧未能與她結合，惟蓋茨比對舊愛念念不忘，他成為巨富後，就在黛西住的彼岸購入豪宅，經常遙望黛西家碼頭的綠光思念情人，甚至每逢週末都在家裏搞派對，只希望有一天見到黛西，他與黛西丈夫逐漸發生衝突，後來蓋茨比更被誤認為殺人兇手，生命受威脅……本書特色：1. 含經典文學作品英語全文，
到貨時通知我
秘密花園 The Secret Garden（中英對照）
滿額折
5.

秘密花園 The Secret Garden（中英對照）
出版日：2015/08/28 作者：F. Hodgson Burnett  出版社：香港商務印書館  裝訂：精裝
驕縱的瑪麗寄居在姑丈家中，在那裏她聽說有個塵封十年的花園。在知更鳥引路之下，她發現了秘密花園的鑰匙。從此，她經歷了一場蛻變。這個荒廢已久的花園裏，究竟藏著甚麼秘密？本書特色：1. 含經典文學作品英語全文，保留原著精髓。2. 中文翻譯幫助讀者閱讀經典文學作品。
優惠價：79 347
無庫存
福爾摩斯七大奇案 Sherlock Holmes Adventures（中英對照）
滿額折
6.

福爾摩斯七大奇案 Sherlock Holmes Adventures（中英對照）
出版日：2015/08/28 作者：A. Conan Doyle  出版社：香港商務印書館  裝訂：精裝
是誰識破了福爾摩斯的計謀，使他耿耿於懷？一隻大肥鵝藏著甚麼驚人秘密？口哨聲竟是死亡預告？福爾摩斯的七個精彩故事，帶你走進曲折離奇的情節，一步一步解開案中之謎。本書收錄了7個短篇懸疑故事。《波希米亞醜聞》福爾摩斯以拋磚引玉的方法拆解波希米亞國王的難題，卻被「那個女人」識破。《紅髮會》滿頭紅髮的威爾遜，幸得紅髮會一份優差，背後竟與一個犯罪集團有關。《五粒橙核》一封裝了五顆橙核的信封、寫著“K.K.K.
優惠價：79 347
無庫存
愛麗絲夢遊仙境 Alice's Adventures in Wonderland（中英對照）
滿額折
7.

愛麗絲夢遊仙境 Alice's Adventures in Wonderland（中英對照）
出版日：2013/12/01 作者：Lewis Carroll  出版社：香港商務印書館  裝訂：精裝
選取英語文學經典，配以名家優美的譯文及插圖，讓經典重新活現讀者眼前。夏日炎炎，百無聊賴的愛麗絲跟隨一隻白兔來到仙境，經歷各種奇幻事件：看假海龜跳舞，和動物談話，出席撲克牌參加的庭審，最後發現是一場奇妙的夢。故事情節荒誕、想像豐富，又暗藏邏輯、蘊涵哲理。閱讀本書，遊歷奇妙的仙境，參悟爲人處事之道。
優惠價：79 276
無庫存
小人國歷險記 Gulliver's Travels（中英對照）
滿額折
8.

小人國歷險記 Gulliver's Travels（中英對照）
出版日：2015/08/28 作者：Jonathan Swift  出版社：香港商務印書館  裝訂：精裝
格列佛是個熱愛航海的英國外科醫生，他走遍小人國、大人國、飛島國和慧駰國，見盡荒誕奇怪之事。他曾被迷你小人綑綁全身、被巨人當成奇特的「寵物」；也遇過舉止怪異的「人」，見過極具修養的慧駰，最後竟厭惡人類的生活……本書特色：1. 含經典文學作品英語全文，保留原著精髓。2. 中文翻譯幫助讀者閱讀經典文學作品。3. 精裝且封面精美，適合作禮品書之用。
優惠價：79 347
無庫存
小王子 The Little Prince（中英對照）
79 折
9.

小王子 The Little Prince（中英對照）
出版日：2015/11/06 作者：安托萬‧德‧聖埃克絮佩里(A. de Saint-Exupéry)  出版社：香港商務印書館  裝訂：精裝
來自不明星球的小王子，因受到一朵玫瑰的傷害而踏上星際旅程，遇上了國王、愛受人崇拜的虛榮人、以醉忘愧的酒鬼、迷信數字的商人、忠於職守的點燈人、閉門造車的地理學家等，這些人的行為讓小王子大惑不解，並引起他許多思考，後來他遇上了機師，隨即發生奇妙變化，兩人的世界從此不一樣。
到貨時通知我
綠野仙蹤 The Wonderful Wizard of Oz（中英對照）
滿額折
10.

綠野仙蹤 The Wonderful Wizard of Oz（中英對照）
出版日：2015/08/14 作者：李曼‧弗蘭克‧鮑姆(L. Frank Baum)  出版社：香港商務印書館  裝訂：精裝
桃樂絲給龍捲風捲到了一個陌生地方，得到好女巫指示她去翡翠城找奧茲國大術士送她回家。路上，她先後遇到了想要腦袋的稻草人、想要善心的鐵皮伐木人、想要膽量的膽小獅子。四個朋友結伴而行，克服一個又一個困難，始終堅持下去……
優惠價：79 316
無庫存
快樂王子 The Happy Prince and Other Tales（中英對照）
滿額折
11.

快樂王子 The Happy Prince and Other Tales（中英對照）
出版日：2013/12/01 作者：Oscar Wilde  出版社：香港商務印書館  裝訂：精裝
英漢對照名家名著配圖系列>選取英語文學經典，配以名家優美的譯文及插圖，讓經典重新活現讀者眼前。本書由《快樂王子》和《石榴之家》兩部童話集組成，合共9個童話。《快樂王子》收錄《快樂王子》、《夜鶯與薔薇》、《自私的巨人》、《忠實的朋友》和《了不起的火箭》，《石榴之家》收錄《少年國王》、《西班牙公主的生日》、《打魚人和他的靈魂》和《星孩》。每個人都想生活得快樂，正如《快樂王子》中，王子在王
優惠價：79 339
無庫存
  • 共 11筆
    第 1 頁

暢銷榜
客服中心
收藏
會員專區
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品