★《沒有名字的老人》《遺失的靈魂》《大小兄弟》波蘭插畫家尤安娜.康哲友最新絕美繪本!★充滿詩意和寓意的繪本,將讀者淹沒在如雲朵般的畫面中,令人流連忘返。「這個地方沒有湖泊,也沒有河川或溪流。水不流動,積在一汪汪深水坑裡,被困在爛泥巴裡,在泥濘中昏睡。這裡只有沼澤。」風格鮮明獨特、圖畫纖細深邃的波蘭插畫家尤安娜.康哲友,深受各國讀者喜愛,也經常受邀和不同文字作者合作繪本。繼描繪諾貝爾文學獎得主朵卡萩的《遺失的靈魂》之後,這次她和出身數學教師的法國童書作家吉爾.鮑姆合作,畫出了一本美到令人屏息的作品。曾說過「圖像不應該重複文字已經說過的事」的尤安娜,在書一開頭就以連續的全景畫面和相簿般的畫面切片將讀者吸入有如披頭四名曲〈生命中的一天〉(A Day in the Life)的氛圍之中。你看到彷彿不同時間的湖面光影,時時變化、但一日復一日。書名頁之後畫風轉成淡淡的鉛筆和色鉛筆,故事敘述進入另一個脈絡:「大家習慣待在水裡,像鯉魚那樣生活。有些日子沒有半個人開口說話。在沒有地平線的村子裡,沉默是最好的陪伴。日子就這樣過。」於是人們習慣了目光始終向下凝視――在這個泥濘的世界裡,那是唯一可能的注視方式。然而,在某個夜晚,發生了一件非比尋常的事:光和橙色色塊布滿天空。在那一刻,居民們第一次抬頭將目光投向高處,而那些直到此刻才被好奇心喚醒的孩子們,率先浮上水面想一探究竟(一翻頁,尤安娜插入了一幅仰頭望見陽光從樹梢撒下的美麗光景)。孩子們發現了一個奇特的人,正讓石頭在水面上彈跳,發出美妙動聽的旋律。以「打水漂」這個意象為引,原本充斥著泥濘、沉默和哀傷的世界,被驚奇與美感所取代――直到那壯麗的終章。插畫家尤安娜・康哲友的色鉛筆筆觸,為法國教師暨數學家吉爾.鮑姆的文字賦予了一個時而沉靜陰鬱、時而繽紛閃耀的世界。吉爾說:「我必須成為那個光輝時刻的敘述者,記錄下那種『人性復活』的瞬間。故事就那樣真切地呈現在我面前。這一次,尋找結局並不困難,它就誕生在最後一次投擲水漂的軌跡中――那次投擲比之前的任何一次都更加完美:如果那塊石頭永遠不會停下來呢? 」而尤安娜則說:「我覺得最好讓事物保持懸念,不要過度定義或貼標籤。我有點害怕『語言』,害怕文字固定事物的力量,文字有時會削弱或截斷事物,使其變得過於明確而失去了其他可能的意義。我喜歡圖像那種模糊的特質,這是我與讀者感官之間的溝通。所以,我從不預設讀法,我的
不受限的想像力,是你能送給自己和他人最珍貴的禮物!《影之島》插畫家――克勞岱雅・帕瑪魯奇最新繪本作品!耶誕夜激發大人小孩的無邊幻想~他們觸摸到的世界千變萬化,一切都沒有定論。每一個新發現都是一個禮物。波隆那書展拉加茲獎、2022 Openbook好書獎年度翻譯書得獎插畫家――最新力作!在黑暗與斑斕之間,以想像力暢遊虛實的邊際。「克勞岱雅・帕瑪魯奇的每一頁、每張圖,都是仔細且深入的探究成果。」――拉加茲獎評審評語「這是一本精美的繪本,呈現了一個厚實的童年故事。以現實世界和耶誕樹的燈光與遠離現實世界的黑暗作對比,展現出小孩間獻給對方那深厚且珍貴的情誼。」――《il mondo di Chri》繪本書評媒體耶誕夜來了。外面下雪又冷,大人們親友們聚集在餐桌吃喝聊天,慶祝耶誕。屋內裝飾著各種紅色金色銀色藍色⋯⋯太多顏色了!何不試試看進入黑暗的房間中慶祝耶誕?來玩個想像中的交換禮物遊戲?在一片黑漆漆的房間裡,彼得和朱莉亞閉上眼睛,享受他們最愛的遊戲――他們蒐集來的各種物品透過雙手觸摸,穿梭無拘無束的幻想,就變成了截然不同的東西!「叉子」變成可以打開「祕密寶箱的鑰匙」、「舊鞋子」變成「精靈睡覺的床」又或是「侏儒之家」⋯⋯當兩人的手碰到對方,一瞬間,黑漆漆的房間被乾淨無垠的藍色所填滿。朱莉亞找到彼得昐望駕駛飛機前往的那片天空;彼得則是下潛到朱莉亞渴望自在暢游的那片大海。當家中大人開門進來,黑暗隨之散去,而兩人的幻想冒險隨即被打斷,消失在想像的地平線上。然而他們所昐望的未來,則是靜悄悄地回到了彼此的口袋裡。他們了然於心。克勞岱雅・帕瑪魯奇筆下的畫面細膩,風格特出。本書有寫實的耶誕聚餐畫面,也有黑色+螢光的抽象構圖,兩者穿插並進,完全突破了既有的想像空間。配搭上大膽的插畫,以獨有的風格向讀者呈現出在黑暗中的想像過程,讓讀者感受到一種另類的童趣,並以此與暄鬧的大人世界作對比,冷調與溫馨的對比感相當鮮明。一頁一頁的引領我們踏上一場未曾想像的想像旅行,最終踏入那屬於孩子們的未來――一片清透的藍色天空與大海。這是一本詩意十足的繪本,冷調的色彩運用與使人印象深刻的構圖,卻承載了比花花綠綠的禮物都還要珍貴的屬於孩子之間的純真情誼,以及最真摯的祝福。本書提醒了我們,在一片黑漆漆之中,只要用心,就能看見無限的世界,而那期昐或曾經期昐的未來,就安安穩穩地待在那黑漆漆的口袋裡。★汪仁雅、李貞慧、林蔚昀、柯
✶入選2010年美國紐約時報最佳繪本✶繼《海浪》之後,韓國藝術家蘇西・李,暢銷無字繪本「邊界三部曲」之一✶圖像閱讀、書籍設計、美感教育的完美集結,發揮想像力的趣味起點一場小女孩與光影的嬉戲閣樓化身想像力的魔幻舞台,開啟一場圖像的獨特閱讀經驗看似堆滿雜物的閣樓,小女孩在燈光明滅之間玩耍,腳下自己和物品的影子成為她的玩伴。兩隻手掌湊在一起,影子長成一隻蝴蝶;靠在牆上的掃帚變為美麗的花草。如同魔法一般,吸塵器化身長著大耳朵的小飛象,自行車的兩個輪子成為了太陽和月亮。接著長出了叢林,其他動物隨後驚喜現身,他們一同跳舞,翻天覆地開著狂歡派對。「準備吃晚餐啦!」樓下傳來媽媽呼喚女孩的聲音,這場派對就要結束,她對影子朋友們揮了揮手,關燈下樓。然而,黑暗中再度傳來「喀」的一聲,是誰又開了燈?想像力的魔法意猶未盡,似乎還不想停!✶設計巧妙,立體、獨特的閱讀體驗書溝巧妙成為地面、上下舞台邊界的隱喻,閱讀時由下往上翻閱,書的實體頁面化作故事概念的一部分,書籍設計為此書的一大亮點。✶讓想像力馳騁翻飛,圖像閱讀、美感教育的絕佳啟蒙除了「喀」、「準備吃晚餐啦!」幾個字,故事主要透過圖像來敘說。藝術家透過黑、黃兩色,結合靈活的筆觸和繪圖技法,生動呈現光影、動態效果。閱讀的同時,不藉由文字,發揮想像力觀察圖像變化,可挖掘出其中蘊含的趣味意涵。✶獲獎紀錄入選2010年美國紐約時報最佳兒童繪本✶各界熱烈推薦:王淑芬|兒童文學作家吳文君|閱讀盪鞦韆主筆林小杯|繪本創作者林廉恩|波隆那拉加茲獎繪本作家「利用黃黑色的對比,呈現光影開關之間的想像世界!」周見信|圖像創作者「以書溝作為現實與想像的界線,簡潔又華麗的一場影子遊戲。」海狗房東|繪本故事作者張靜宜|兒童文學研究者「《影子》叢林玄機暗藏,充滿圖像探索的樂趣。」曾成德|國立陽明交通大學終身講座教授 / 教育部美感與設計課程創新計畫主持人「『書本藝術家』Suzy Lee 結合『書本製作』與『繪本故事』的傑作。讓翻著書頁的孩子們以及曾經好奇回望腳步影子的大人們一起參與的無字繪本,時而抽象時而具象,觸發無限的想像力!」黃筱茵|童書翻譯評論工作者「小女孩與影子的遊戲,是一場即興舞蹈,也是曼妙的想像力與絕佳的觀察力合譜的詩篇。Suzy Lee 總是令人驚奇又讚嘆,她的作品宛如黑夜裡燦亮的花火,吸引你的目光,也抓住你的心!」游珮芸|兒童文學創作 / 研究者「翻閱這本
「我的書探索著幻象與現實的國度,尋求最貼切的視覺呈現。我對藝術的興趣介於美術館和書店之間,一本獻給成人,也獻給兒童的圖畫書,是我創作的初衷。」――本書作者蘇西・李本書名列英國倫敦泰特不列顛美術館藝術家藏書作者入圍2016國際安徒生文學獎插畫家獎候選人「我們的人生不就是一場夢?」這句話刻在倫敦西敏寺「詩人之隅」紀念路易斯・卡洛爾的石碑上本書靈感來自於英國兒童文學作者路易斯.卡洛爾(Lewis Car
詼諧、幽默、睿智、富有想像力的精彩無字圖畫書。讓圖像帶我們穿梭大城市,看見渺小而獨特的自己。2018年法國女巫獎2018年義大利Premio Luigi Malerba最佳圖畫書獎2018年義大利Premio Andersen年度最佳無字圖畫書2017年德國國際青少年圖書館白烏鴉獎2017年美國芝加哥公共圖書館最佳書籍2017年美國亞馬遜網站最佳書籍故事介紹:每個大城市的黎明時分,人從睡夢中醒來,