上海市人民政府

《上海市城市總體規劃（2017-2035年）》（簡稱“上海2035”）獲得國務院批復原則同意。“上海2035”以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹黨的“十九大”精神，全面對接“兩個階段”戰略安排，全面落實創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念，明確了上海至2035年並遠景展望至2050年的總體目標、發展模式、空間格局、發展任務和主要舉措，為上海未來發展描繪了美好藍圖。規劃明確，上海的

“十四五”時期，是我國開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、向第二個百年奮鬥目標進軍的第一個五年，也是上海在新的起點上全面深化“五個中心”建設、加快建設具有世界影響力的社會主義現代化國際大都市的關鍵五年。科學制定和實施上海市國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標，對加快構築新階段上海發展的戰略優勢、更好服務全國改革發展大局，具有重要意義。《上海市國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標綱要》根據《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》《中共上海市委關於制定上海市國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》制定，是指導上海未來發展的宏偉藍圖，是全市人民共同奮鬥的行動綱領。

本書主要包括總論、主題章節和專篇。其中總論將回顧和總結過去五年的城市可持續發展狀況，明確當前落實《2030年議程》和《新城市議程》中提到的關鍵問題解決辦法，闡述“促進資源融合，共享城市未來”這一核心主題。主題章節將從多個領域體現可持續發展目標本土化的優秀案例，並從中提煉相關經驗供讀者參考。最後，本書將介紹首屆全球可持續發展城市(上海獎)獲獎城市最佳實踐案例供讀者學習、參考。

為傳承上海世博會的精神遺產，自2011年以來，上海與聯合國人居署、國展局按照“五年總編，每年報告”的模式共同修編《上海手冊》。經過各方共同努力，《上海手冊》已成為聯合國可更新國際文件，和落實《2030年可持續發展議程》與《新城市議程》的工作文件，以及各國城市展示可持續發展成果和經驗分享的重要平臺。本書主要包括總論、主題章節和專篇。其中總論將回顧和總結過去五年的城市可持續發展狀況，明確當前落實《2030年議程》和《新城市議程》的關鍵問題，解釋可持續發展目標本土化這一核心主題。主題章節將分別介紹文化、社會、經濟、環境和治理五大領域體現可持續發展目標本土化的優秀案例，並提煉相關經驗供讀者參考。專篇將從全球視野介紹可持續發展目標本土化進程、平臺和前景。 《上海手冊》的主題選取具有延續性和歷史擔當。本書的出版有助於提升《上海手冊》的國內外影響力，有利於促進我國新型城鎮化，通過項目實施直接或間接實現城市發展經濟、社會、環境均衡發展。

本書主要包括總論、主題章節和專篇。其中總論將回顧和總結過去五年的城市可持續發展狀況，明確當前落實《2030年議程》和《新城市議程》中提到的關鍵問題解決辦法，闡述“青年引領城市氣候行動”這一核心主題。主題章節將從多個領域體現可持續發展目標本土化的優秀案例，並從中提煉相關經驗供讀者參考。在第二章中，本書介紹了第二屆屆全球可持續發展城市(上海獎)獲獎城市最佳實踐案例供讀者學習、參考。

本書主要包括總論、主題章節和專篇。其中總論將回顧和總結過去五年的城市可持續發展狀況，明確當前落實《2030年議程》和《新城市議程》中提到的關鍵問題解決辦法，闡述“青年引領城市氣候行動”這一核心主題。主題章節將從多個領域體現可持續發展目標本土化的優秀案例，並從中提煉相關經驗供讀者參考。在第二章中，本書介紹了第二屆屆全球可持續發展城市（上海獎）獲獎城市最佳實踐案例供讀者學習、參考。