人民日報海外版學習小組

黨的十八大以來，新一屆中央領導集體非常重視傳統文化，對繼承和發揚傳統文化多有論述，並賦予其新的時代內涵，引起了國內外高度關注。習近平總書記強調，古代經典應該成為中華民族文化的基因。為了讓廣大幹部群眾更好地吸取蘊含在中華傳統經典中的豐富的“修身齊家治國平天下”智慧，人民日報海外版編寫了《平天下――中國古典治理智慧》一書。全書從《大學》《中庸》《論語》《孟子》《詩經》《尚書》《禮記》《周易》《春秋》《老子》《史記》等眾多典籍中精選了一百四十餘條古典名句，歸納分類為修身篇、為學篇、民本篇、官德篇、治理篇、天下篇，不僅對原文進行了如實的現代漢語翻譯，而且深入發掘和闡發了其富有時代意義的思想精髓，進行創造性轉化，使之具有當代價值，從而豐富我們的修身為學和治國理政智慧。