台灣犯罪作家聯會

台灣犯罪文學專屬的創作‧閱讀‧研究──★全台第一本從本土犯罪文學出發，提供創作者與國際接軌機會的專刊。★多位「愛倫坡獎」與「匕首獎」得獎作家、「犯罪作家協會」主席、日本知名推理作家聯合推薦。★定期舉辦線上講座、競賽活動等，詳請請參閱官網 www.the-cwt.com 。【在地 X 國際】觀看地景——台灣犯罪文學・名場面13作本期的「年度十三作」專欄，表面上是精選了台灣犯罪文學發展至今，長篇的小說創作中令人印象深刻的「場面」，這些描述可能含括「場景」的描繪、「角色」的塑造、「詭計」的佈局……等等屬於故事情節文本的精采內容，然而，如何避免太過主觀的閱讀偏好或情境影響，從「名場面」的架構中，看見台灣犯罪文學中值得再深入一探究竟，甚至能夠碰觸長久以來的「在地書／譯寫」的議題，遂成為本期的關注重點。跨越國境的犯罪文學航路本期除了依然有來自不同地域的世界犯罪作家座談，毫不藏私分享自身寫作經驗，更專訪了兩位在英國占有相當重要地位的作者／主編。而犯聯本身也增加許多新成員，各自暢談遊戲創作、IP經驗以及對犯罪文學的觀察，跨越了時間與空間的限制齊聚一堂──

•深耕本土原創犯罪故事！新銳本土作家A.Z.、仁狼血黑、貝爾夫人帶來三個截然不同的故事，考驗著人性與讀者的敏銳觀察力。•珍稀的海外名家翻譯作品！嚴選台灣讀者較少能看見的達許・漢密特、羅依．維克斯、飯岡秀三之經典作品譯作，輕易收藏犯罪文學史上的夢幻逸品。•文學與藝術的跨界火花！與台灣藝術家的跨域合作，呈現圖像中難以言喻又迷人的敘事。盧俊翰的「大石觀照」，呈現出了自然、真切而充滿活力的內在平衡。《推理》雜誌於1984年11月由「台灣推理第一人」林佛兒先生創刊，至2008年，共發行282期。停刊16年後，由台灣犯罪作家聯會取得獨家授權，於2024年6月復刊，2024年11月推出副刊2號，同時也是《推理》雜誌創刊四十周年的紀念專號。《推理》雜誌長期作為本土作家發表創作的重要園地，在漫長的空白後，如何通過新世代的視角與對類型文學更寬廣的定義、詮釋，接續起犯罪推理在台灣的本土化發展？令人引頸期待！本期收錄內容如下：◎封面故事◎與台灣藝術家盧俊翰合作，以「大石觀照」做為封面主視覺，通過藝術形象述說對於自然景色及社會現象的人文思考。◎本期動態◎創刊四十周序、主編序，以及收錄《請把門鎖好【20週年紀念全新修訂版】》、《本格MYSTERY．永恆300》兩本同樣具有跨時代意義作品之評介。◎主題特輯◎〈多重視域的迴響與激盪——林佛兒獎下創作者與評審間的跨空間對話〉，專訪第七屆林佛兒獎首獎得主——閱讀探戈，同時跨空間地與第五、六、七屆決審評審劉建志、祁立峰、邱鉦倫等人展開紙上對話，一窺復辦後的林佛兒獎的面貌與徵獎思考。〈聽故事的人——資訊浪潮下的紙感／質感閱讀〉，專訪主理台灣推理推廣部的楓雨、戲雪，討論在不同身分下對於閱讀推廣的想法、過程與期待。◎余遠炫專輯◎專訪身兼多職的作家於選炫先生，並收錄兩篇重新修訂之短篇小說，以及歷史學者陳力航的書籍評述。◎創作推理小說◎收錄台灣新銳作家A.Z.、仁狼血黑、貝爾夫人之原創短篇小說，持續深化本土創作之發表園地。◎名家作品大觀◎收錄達許・漢密特、羅依．維克斯、飯岡秀三的珍稀作品譯作，輕易地能看見在台灣少見的翻譯作品。◎推理集錦◎「犯罪實案現場」以實案紀錄與省思為主題，解析過去發生在台灣的真實案件的背景與潛在的社會問題。「波光衍影」以影視作品的綜合性比較為主題，探究主題創作的源流與演變。「另眼看劇」以犯罪影視作品為評介對象，淺介影視作品的可觀處與重要性。「

《推理》雜誌於1984年11月由「台灣推理第一人」林佛兒先生創刊，至2008年，共發行282期。停刊16年後，由台灣犯罪作家聯會取得獨家授權，於2024年6月復刊。《推理》雜誌長期作為本土作家發表創作的重要園地，在漫長的空白後，如何通過新世代的視角與對類型文學更寬廣的定義、詮釋，接續起犯罪推理在台灣的本土化發展？令人引頸期待！◎封面故事◎與台灣新銳藝術家林錦純合作，以其獨特的「足繪」作品《舞武生風》為復刊號封面主視覺，除具有別開生面的開創氣象，也接續過去《推理》與藝術家緊密連結的傳統。◎本期動態◎收羅歷屆林佛兒推理小說獎、林佛兒獎首獎得主之賀詞、復刊序、主編序，並收錄對推理雜誌世代作家魯子青之小說評介。◎主題特輯◎〈當我們討論《推理》雜誌復刊——如何承繼一個本土犯罪文學的作家園地〉，專訪本刊榮譽發行人李若鶯女士與榮譽顧問向陽先生，暢談《推理》雜誌的過去、現在與未來。〈召喚三代本土作家的時空記憶——小記《推理》雜誌的創作年代〉，專訪投稿《推理》雜誌的三個世代作家，從對彼此作品的認識，到台灣犯罪推理文學在台灣發展流衍的觀察。◎余心樂專輯◎專訪旅歐作家余心樂，驚喜收錄四篇微型小說。◎創作推理小說◎收錄本土作家葉桑、高雲章的原創短篇小說，承繼《推理》雜誌做為本土創作園地的初衷與傳統。◎名家作品大觀◎收錄柯南道爾、羅伊維克斯、飯岡秀三的珍稀作品譯作，輕易地能看見在台灣少見的翻譯作品。◎推理集錦◎「犯罪實案現場」以實案紀錄與省思為主題，解析過去發生在台灣的真實案件的背景與潛在的社會問題。「另眼看劇」以犯罪影視作品為評介對象，淺介影視作品的可觀處與重要性。「遊戲開始」以犯罪、解謎為主題的遊戲為介紹對象，開啟多元載體的視野與對話。「漫畫偵探」以四格漫畫的形式，邀請讀者共同參與探案、解開謎團！◎靈光乍現◎

★全台第一本從本土犯罪文學出發，提供創作者與國際接軌機會的專刊。★多位「愛倫坡獎」與「匕首獎」得獎作家、「犯罪作家協會」主席、日本知名推理作家聯合推薦。★完整收錄「完美犯罪讀這本！2024」、「第三屆推理評論新星獎」內容。★犯聯成員撰文、集結論壇內容，帶領讀者一窺近年台灣犯罪文壇情報與發展概況。台灣犯罪文學專屬的創作•閱讀•研究──【在地 X 國際】★智慧閃光的邀請——詭祕客的私房書單原創的可貴並不在於獨一無二且無法被複製，而是在靈感迸發且被書寫記錄下來的當下，它所能產生震撼人心的力量；而另一方面，如何讓這樣的閃光並非只是一瞬的璀璨，閱讀、學習與實踐，恐怕仍然是一條不可或缺的道路。在這樣的想像下，本年度的十三作專欄，邀請了十三位作家推薦一本犯罪文學的書籍；這份「私房書單」有更多的選書人的喜好成分，然而在看似沒有標準的擇選中，卻仍然顯現出某些具體的偏向，或許能用來對應當前台灣犯罪文學創作及其傳播的趨勢與重要面向。★跨越國境的犯罪文學航路本期重量級地邀請德語系的海外作家Beate Maxian、Paul Lascaux、Ralf Kramp，在與旅歐作家余心樂的對談中，看見他們創作的核心，是臺灣難能可見的第一手資料。近年也是臺灣作品在國際大放異彩的關鍵時期，本期也收錄了來自海外的第一手報導與見聞。在臺灣本土部分，依然有來自不同地域的作家對談，甚至加入了研究、評論、教學者的對話分享，毫不藏私分享自身寫作經驗。而犯聯本身也增加許多新成員，各自暢談影是改編、IP經驗以及對犯罪文學的觀察，跨越了時間與空間的限制齊聚一堂──

★全台第一本以犯罪作家以主題的評論文集。★蔣興立　清大華文所副教授李柏青　律師／推理作家秀霖　推理作家陳力航　中研院民族所研究助理陳俊偉　金大通識中心助理教授──齊聲推薦「加拿大犯罪作家協會」前主席｜茱蒂．潘茲．夏盧克（Judy Penz Sheluk）「犯罪姊妹協會」懸疑小說作家｜凱倫．格蘿絲（Karen Grose）醫學驚悚／犯罪小說作家｜梅麗莎．雅伊 （Melissa Yi）──同聲讚譽【內容介紹】以「群像」為系列，表現文學作品中的作家身影，得以藉由彙整、集合的過程，開展閱讀小說、評論小說的新面向；本書系從「既晴」出發，細密地從創作到理念，從思維到價值，是一種地毯式的，也是一種情感的探索。完整蒐集既晴出道以來的所有小說作品的專業評論，驚喜收錄作家既晴對創作之回顧與展望。

《推理》雜誌於1984年11月由「台灣推理第一人」林佛兒先生創刊，至2008年，共發行282期。停刊16年後，由台灣犯罪作家聯會取得獨家授權，於2024年6月復刊。 《推理》雜誌長期作為本土作家發表創作的重要園地，在漫長的空白後，如何通過新世代的視角與對類型文學更寬廣的定義、詮釋，接續起犯罪推理在台灣的本土化發展？令人引頸期待！ ◎封面故事◎ 與台灣新銳藝術家林錦純合作，以其獨特的「足繪」作品《舞武生風》為復刊號封面主視覺，除具有別開生面的開創氣象，也接續過去《推理》與藝術家緊密連結的傳統。 ◎本期動態◎ 收羅歷屆林佛兒推理小說獎、林佛兒獎首獎得主之賀詞、復刊序、主編序，並收錄對推理雜誌世代作家魯子青之小說評介。 ◎主題特輯◎ 〈當我們討論《推理》雜誌復刊——如何承繼一個本土犯罪文學的作家園地〉，專訪本刊榮譽發行人李若鶯女士與榮譽顧問向陽先生，暢談《推理》雜誌的過去、現在與未來。 〈召喚三代本土作家的時空記憶——小記《推理》雜誌的創作年代〉，專訪投稿《推理》雜誌的三個世代作家，從對彼此作品的認識，到台灣犯罪推理文學在台灣發展流衍的觀察。 ◎余心樂專輯◎ 專訪旅歐作家余心樂，驚喜收錄四篇微型小說。 ◎創作推理小說◎ 收錄本土作家葉桑、高雲章的原創短篇小說，承繼《推理》雜誌做為本土創作園地的初衷與傳統。 ◎名家作品大觀◎ 收錄柯南道爾、羅伊維克斯、飯岡秀三的珍稀作品譯作，輕易地能看見在台灣少見的翻譯作品。 ◎推理集錦◎ 「犯罪實案現場」以實案紀錄與省思為主題，解析過去發生在台灣的真實案件的背景與潛在的社會問題。 「另眼看劇」以犯罪影視作品為評介對象，淺介影視作品的可觀處與重要性。 「遊戲開始」以犯罪、解謎為主題的遊戲為介紹對象，開啟多元載體的視野與對話。 「漫畫偵探」以四格漫畫的形式，邀請讀者共同參與探案、解開謎團！

《推理》雜誌於1984年11月由「台灣推理第一人」林佛兒先生創刊，至2008年，共發行282期。停刊16年後，由台灣犯罪作家聯會取得獨家授權，於2024年6月復刊，2024年11月推出副刊2號，同時也是《推理》雜誌創刊四十周年的紀念專號。 《推理》雜誌長期作為本土作家發表創作的重要園地，在漫長的空白後，如何通過新世代的視角與對類型文學更寬廣的定義、詮釋，接續起犯罪推理在台灣的本土化發展？令人引頸期待！本期收錄內容如下： ◎封面故事◎ 與台灣藝術家盧俊翰合作，以「大石觀照」做為封面主視覺，通過藝術形象述說對於自然景色及社會現象的人文思考。 ◎本期動態◎ 創刊四十周序、主編序，以及收錄《請把門鎖好【20週年紀念全新修訂版】》、《本格MYSTERY．永恆300》兩本同樣具有跨時代意義作品之評介。 ◎主題特輯◎ 〈多重視域的迴響與激盪——林佛兒獎下創作者與評審間的跨空間對話〉，專訪第七屆林佛兒獎首獎得主——閱讀探戈，同時跨空間地與第五、六、七屆決審評審劉建志、祁立峰、邱鉦倫等人展開紙上對話，一窺復辦後的林佛兒獎的面貌與徵獎思考。 〈聽故事的人——資訊浪潮下的紙感／質感閱讀〉，專訪主理台灣推理推廣部的楓雨、戲雪，討論在不同身分下對於閱讀推廣的想法、過程與期待。 ◎余遠炫專輯◎ 專訪身兼多職的作家於選炫先生，並收錄兩篇重新修訂之短篇小說，以及歷史學者陳力航的書籍評述。 ◎創作推理小說◎ 收錄台灣新銳作家A.Z.、仁狼血黑、貝爾夫人之原創短篇小說，持續深化本土創作之發表園地。 ◎名家作品大觀◎ 收錄達許・漢密特、羅依．維克斯、飯岡秀三的珍稀作品譯作，輕易地能看見在台灣少見的翻譯作品。 ◎推理集錦◎ 「犯罪實案現場」以實案紀錄與省思為主題，解析過去發生在台灣的真實案件的背景與潛在的社會問題。 「波光衍影」以影視作品的綜合性比較為主題，探究主題創作的源流與演變。 「另眼看劇」以犯罪影視作品為評介對象，淺介影視作品的可觀處與重要性。 「遊戲開始」以犯罪、解謎為主題的遊戲為介紹對象，開啟多元載體的視野與對話。 「漫畫偵探」以四格漫畫的形式，邀請讀者共同參與探案、解開謎團！ ◎靈光乍現◎

台灣犯罪文學專屬的 創作‧閱讀‧研究── ★全台第一本從本土犯罪文學出發，提供創作者與國際接軌機會的專刊。 ★多位「愛倫坡獎」與「匕首獎」得獎作家、「犯罪作家協會」主席、日本知名推理作家聯合推薦。 ★定期舉辦線上講座、競賽活動等，詳請請參閱官網 www.the-cwt.com 。 【在地 X 國際】 觀看地景——台灣犯罪文學・名場面13作 本期的「年度十三作」專欄，表面上是精選了台灣犯罪文學發展至今，長篇的小說創作中令人印象深刻的「場面」，這些描述可能含括「場景」的描繪、「角色」的塑造、「詭計」的佈局……等等屬於故事情節文本的精采內容，然而，如何避免太過主觀的閱讀偏好或情境影響，從「名場面」的架構中，看見台灣犯罪文學中值得再深入一探究竟，甚至能夠碰觸長久以來的「在地書／譯寫」的議題，遂成為本期的關注重點。 跨越國境的犯罪文學航路 本期除了依然有來自不同地域的世界犯罪作家座談，毫不藏私分享自身寫作經驗，更專訪了兩位在英國占有相當重要地位的作者／主編。而犯聯本身也增加許多新成員，各自暢談遊戲創作、IP經驗以及對犯罪文學的觀察，跨越了時間與空間的限制齊聚一堂──

★全台第一本從本土犯罪文學出發，提供創作者與國際接軌機會的專刊。 ★多位「愛倫坡獎」與「匕首獎」得獎作家、「犯罪作家協會」主席、日本知名推理作家聯合推薦。 ★完整收錄「完美犯罪讀這本！2024」、「第三屆推理評論新星獎」內容。 ★犯聯成員撰文、集結論壇內容，帶領讀者一窺近年台灣犯罪文壇情報與發展概況。 台灣犯罪文學專屬的創作•閱讀•研究── 【在地 X 國際】 ★智慧閃光的邀請——詭祕客的私房書單 原創的可貴並不在於獨一無二且無法被複製，而是在靈感迸發且被書寫記錄下來的當下，它所能產生震撼人心的力量；而另一方面，如何讓這樣的閃光並非只是一瞬的璀璨，閱讀、學習與實踐，恐怕仍然是一條不可或缺的道路。 在這樣的想像下，本年度的十三作專欄，邀請了十三位作家推薦一本犯罪文學的書籍；這份「私房書單」有更多的選書人的喜好成分，然而在看似沒有標準的擇選中，卻仍然顯現出某些具體的偏向，或許能用來對應當前台灣犯罪文學創作及其傳播的趨勢與重要面向。 ★跨越國境的犯罪文學航路 本期重量級地邀請德語系的海外作家Beate Maxian、Paul Lascaux、Ralf Kramp，在與旅歐作家余心樂的對談中，看見他們創作的核心，是臺灣難能可見的第一手資料。近年也是臺灣作品在國際大放異彩的關鍵時期，本期也收錄了來自海外的第一手報導與見聞。在臺灣本土部分，依然有來自不同地域的作家對談，甚至加入了研究、評論、教學者的對話分享，毫不藏私分享自身寫作經驗。而犯聯本身也增加許多新成員，各自暢談影是改編、IP經驗以及對犯罪文學的觀察，跨越了時間與空間的限制齊聚一堂──