國立中興大學李昂文藏館

繼《北港香爐人人插》後又一文學改編漫畫巨作「這是一場關於食與色、性與政治的筵席。吃與被吃，權力與慾望。我們是彼此的春膳。」――李桐豪（作家、記者）跨界合作 李昂（作家）╳柳廣成（香港漫畫家）治犯的最後一餐╳閨閣3P性愛今秋最火辣最艷異的Fusion Dining及時把握！「生命之中，或許沒有什麼比飲食更華麗的⋯⋯ 吃喝，從早到晚、從生到死，一場最華麗的冒險。」――李昂食色推薦――黃美娥（台灣大學台灣文學研究所教授）汪浩（牛津大學國際關係學博士、作家）朱宥勳（作家）麥人杰（漫畫家）阮光民（漫畫家）李桐豪（作家、記者）倪瑞宏（仙女藝術家）★限制級漫畫文學╳漫畫跨界創作，揭開台灣社會最禁忌的慾望！食與色，性與權力，我們是彼此的春膳。由作家李昂創作小說《鴛鴦春膳》（已授權法文版）為本，跨界合作香港漫畫作者柳廣成，以漫畫形式重新詮釋，將故事中飽滿的情色象徵、食物意象與對於性別、權力的深刻探討，以視覺藝術語言完美呈現。李昂受訪時曾說：吃是本能行為。我愛肉類、食材、烹飪。我希望以這個主題、這份樂事，撰寫一部完整且連貫的小說。美饌時常與性和愛連結，但我也想融入政治、文化面向，並圍繞著一名女性角色，從生到死，勾勒出一幅大時代畫像。法媒對此小說評論：這本書也可被視為一連串的風景與肖像畫。或是一道菜、一個食材如何訴說台灣歷史的某一層面，叩問其多元的認同，探詢混合的文化，並揭露所有的象徵與政治面向。作家蔡素芬說：「李昂將飲食書寫發揮出政治、文化、社會相互關係的想像力，開闢書寫新境，也讓讀者飽食了飲食文學奇觀。」★《鴛鴦春膳》探索服從與權力的關係漫畫擷取原著〈牛肉麵〉與〈春膳〉兩章改編為主軸，並以「吃」作為貫穿全書的象徵——吃的不只是食物，更是歷史、權力與身體。從白色恐怖的牢房，到權力宴席的餐桌，一碗牛肉麵、一桌春膳，成為台灣歷史與人性慾望的鏡像。〈牛肉麵〉以白色恐怖時期的監獄為舞台，一碗牛肉麵成為生與死、信念與背叛的象徵；〈春膳〉則轉向出獄後的宴席世界，從補身的春膳到權力的交媾，揭示人性慾望如何吞噬理想。這不只是情色與政治的挑戰之作，更是一場文學與漫畫跨界對話，讓觀看變成閱讀，讓閱讀化為凝視。【內容簡介】牛肉麵、春膳到3P場景——原作者與漫畫家怎麼玩出新火花？ 一碗牛肉麵既從側面寫出白色恐怖時代的殘酷現實，也折射出對政治隔絕中的對岸的種種想象與現實的差距。就如同牢裡想要叫一碗「台灣牛肉麵」