國立傳統藝術中心

傳藝季刊NO.148(113/6)【主題故事】歌仔行向新世代歌仔上媠　勢不可擋／歌仔戲　最具臺灣文化色彩之美／青出於藍／素人轉生術／萬紅叢中一點綠【尬藝】從廟口到現代劇場／堅守薪傳布袋戲的古典之美／走進校園　傳承戲曲／音樂的魔術師──蘇文慶／賦予自然材質新美學【微祈島】夢土上的李泰祥／布袋戲世界／文化無界──用手語走進傳統藝術【飄洋過海大小事】打造京劇新美學

傳藝季刊NO.150(113/09)【主題故事】大放光明用藝術創造光明／神話的想像力　非日常異質性／諸神的聚會／探索古文明神秘史詩的梵劇／華麗流動的朗果麗地畫藝術／用光搬戲．用皮影續傳說／透過藝術改變生命／走出黑暗的光明英雄【尬藝】王海玲經典傳承「唱秋」／匯聚劇場實驗與群眾魅力／為臺灣戲曲發展墊一塊磚／「龍」在一起【微祈島】玩轉兒童歌仔戲／歌仔上青／聲聲不息，傾聽臺灣美學【飄洋過海大小事】探索臺灣當代音聲與國際交流景觀

名喚「溯時香」的神秘寶物，只要焚香吸入體內，在香煙尚未熄滅的時間內，心魂就能回到兩天前，正是其致命的吸引力讓有權有勢之人趨之若鶩、互相爭奪，因為只要擁有了這個寶物，就可以隨意操作時間，進而改變已成定局的未來，也正因如此凡是與「溯時香」牽扯上關係，都將陷入一場驚心動魄的生存遊戲之中。金逍遙擁有錦衣衛覬覦已久的「溯時香」而遭追殺，便委託順威鏢局護鏢，錦衣衛循線追到鏢客入住的四海客棧附近。順威鏢局的總鏢師月無雙原先正與大家飲酒作樂，卻突然舉止怪異，說自己來自未來，更直言眾人將命在旦夕！鏢客、住宿的客人駱成和焦家三兄弟，還有店主一家，聽聞「溯時香」的神祕能力後，必須想出對策，保護溯時香不落入錦衣衛之手，才有活命的機會，所有的感情也才有開花結果的那一天...另一邊金逍遙被小草所救，兩人得知客棧內的鏢客、客人皆陷入險境，火速趕往救人。霎時間，全部的人匯聚四海客棧，而客棧外頭，錦衣衛大批人馬已然團團包圍......

文化部重要傳統表演藝術歌仔戲保存者廖瓊枝女士投入歌仔戲藝術及薪傳迄今已超過七十餘載，歷經臺灣歌仔戲內臺、外臺、廣播、電視、現代劇場等時期，專擅哭調，有「臺灣第一苦旦」、「東方最美的詠嘆調」等美譽，創立「薪傳歌仔戲劇團」及「廖瓊枝歌仔戲文教基金會」，致力將歌仔戲藝術傳承給下一代，並於2023年獲得總統文化獎「文化耕耘獎」殊榮。她說：「歌仔戲是臺灣的文化，自己的文化就要好好來疼惜」。附件：內容簡介、木盒、書籤、杯墊

《大師風華-郭芝苑百歲冥誕紀念音樂會》專輯為2021年12月4日之現場影音紀錄。為紀念國寶級作曲家郭芝苑老師，音樂會特別於本中心臺北的臺灣戲曲中心和高雄衛武營國家藝術文化中心南、北兩地舉辦；並力邀橫跨中西樂團的指揮家鄭立彬老師與臺灣首屈一指的知名鋼琴家葉綠娜老師攜手國立臺灣交響樂團演出，將郭老師「民族性、音樂性、現代性」的創作理念傳遞給所有愛樂者們，並向一代作曲大師—郭芝苑致上最深的敬意。

戰國時期，魏國公子信陵君與魏王（史稱安釐王）為同父異母兄弟，信陵君禮賢下士、門下食客三千，魏王對信陵君嫉恨交加，多所忌憚。 秦國兵圍趙國都城邯鄲，趙魏脣齒相依，嫁為趙國平原君夫人的魏國公主（信陵君胞姊）返國求救，但魏王按兵不動。魏國隱士侯嬴，年七十，足智多謀，信陵君親迎於市井之中。侯嬴感信陵君知己之恩，乃為信陵君規劃「竊符救趙」之計。 信陵君請求魏王寵妾如姬暗中竊取魏王號令兵馬之「虎符」，再遣力士朱亥擊殺掌握兵權的魏國老將晉鄙，領兵救趙，擊退秦軍。然而朱亥、如姬、侯嬴皆自殺謝罪。

繼2020 年實驗豫劇《試妻! 弒妻!》，臺灣豫劇團再度與導演林明霞合作這齣以傳統戲曲為基底，進行改編的當代音樂劇《白水》。以田啟元的代表劇作《白水》為演繹文本，音樂設計由知名音樂家周以謙老師擔綱；除了四位經典角色白素貞、許仙、法海與小青貫穿全戲引領敘事，更進一步嘗試將傳統豫劇，與歌仔戲( 秀琴歌劇團)、聲樂歌隊(chorus)，以及當代互動藝術、影像結合。田啟元的《白水》，改編自中國民間故事《白蛇傳》最精彩的篇章〈水漫金山寺〉，劇作家將其重新編寫成了現代劇場形式的作品，文本本身夾雜著京劇、詩化散文，台詞具有多層次意象與豐富的音樂性。而仿效希臘神話歌隊(Chorus) 的加入，在環繞著白素貞與許仙所發展出的情節之外，提供了辯證、評判、回應的客觀視角，也讓《白水》獲得更多元的詮釋與觀看。這也是臺灣豫劇團與導演林明霞在耕耘「傳統戲曲當代演繹」這條路上，在疫情後新時代的2022 年挑選田啟元的《白水》，進行重新搬演之心意。

窮書生金登科寒窗苦讀數十年，依然求不得一官半職，年關前夕上岳父家要糧食，沒想到糧食竟遭怪物劫走，又遇到尋牛的村民，返家後金登科與夫人分享半路遇到的奇事，金夫人腦筋一轉決定打造假象，讓誤將牛認作是怪物而嚇昏頭的金登科，打著「有牛就有糧」的口號順利幫村民找到遺失的牛隻，沒想到卻讓金登科「神算金」的封號不脛而走。金登科雖然總說自己是騙子，卻沒人相信，達官顯貴紛紛上門求助解決疑難雜症，最後更靠著鹽罐的反潮跡象，成功預測大雨將至，借雨得雨的神蹟名揚千里，連萬歲都慕名召他入宮解決一樁特急案件：「溫涼玉杯失竊案。」金登科眼見騎虎難下，決定靠著這只「召神罐」查出竊賊，最後順利脫身，開溜回鄉。

文化部重要傳統表演藝術歌仔戲保存者廖瓊枝女士投入歌仔戲藝術及薪傳迄今已超過七十餘載，歷經臺灣歌仔戲內臺、外臺、廣播、電視、現代劇場等時期，專擅哭調，有「臺灣第一苦旦」、「東方最美的詠嘆調」等美譽，創立「薪傳歌仔戲劇團」及「廖瓊枝歌仔戲文教基金會」，致力將歌仔戲藝術傳承給下一代，並於2023年獲得總統文化獎「文化耕耘獎」殊榮。她說：「歌仔戲是臺灣的文化，自己的文化就要好好來疼惜」。