宮寶榮

這是國內首部東歐戲劇選集，編者選擇了從1961年到2012年的11部戲劇作品，時間跨度超過50年，通過這部戲劇選，希望中國戲劇專業人士和愛好者不僅僅停留在閱讀東歐戲劇作品，未來也可以在舞臺上與中國觀眾一起探索東歐戲劇世界。

本書精選希臘劇作家卡班奈裡斯的五部部分優秀作品，所選作品具有很高的思想性和熟悉，能給人們以高尚、優美的藝術享受，能夠使讀者從中領略希臘文明的風采，並可為我國戲劇創作提供借鑒。有的作品如《晚餐》已經在中國的舞臺上演出過。

《中國舞臺上的歐美戲劇演出研究（1949-2015）》以歐美戲劇主要是俄羅斯、英國、法國、美國、德語等歐美戲劇在中國的演出實際為研究對象，時間跨度為中華人民共和國成立的1949年至21世紀初十餘年（2015年），對歐美戲劇在中國的演出情況進行梳理，對這些演出的藝術特點、意義以及所產生的影響等方面進行了歸納與總結，從而使得讀者能夠全面把握上述主要戲劇大國這些年在我國的傳播與被接受的狀況。外國戲劇在中國的接受或傳播研究成果國內並不鮮見，但專注於其在舞臺上的演出、尤其是系統地研究自中華人民共和國成立以來直到21世紀初期以歐美戲劇為主的成果尚未出現，因此，《中國舞臺上的歐美戲劇演出研究（1949-2015）》的創新意義無可置疑。此外，《中國舞臺上的歐美戲劇演出研究（1949-2015）》不是孤立地就戲劇研究戲劇，而是緊密結合中國當代社會的發展現實，指出每一階段的戲劇的發展及其藝術特徵都與其時的社會狀況有著密切的關聯。