希伯崙編輯團隊

＃適用對象：適合一般英語學習讀者 本書集結《Live互動英語》的【大師名作選】故事單元，共收錄36篇經典故事！ 你知道亞瑟王（King Arthur）是西方文學中最有名的傳奇王者嗎？ 「石中劍」的情節最早出現在十二世紀的史詩（epic）中，描述亞瑟拔出石中利劍，證明他是王位繼承人，順利登基、開啟治世。 〈魔鬼與農夫〉是有隱含什麼寓意要跟大家說呢？ 故事中的小惡魔想方設法要腐化人心、誘人犯罪，故事點出所有人心中都有潛藏的獸性，我們都需要時時警惕自己。 閱讀不應該是一件沉悶的事情，我們想讓你體會到文學有多美好！ 我們都知道閱讀有助於提升語文能力，而閱讀文學作品更是如此。好的文學作品能撫慰人心，還具有深刻的人生寓意，讓我們領悟人性的價值。從某方面來說，文學的力量不分語言與國際，而閱讀西洋文學除了可以培養我們的英文閱讀能力，還可以讓我們對不同文化、社會背景或生命抉擇有更多的理解。 從閱讀經典故事中，培養國際觀及國際素養！ 這本特刊集結自《Live 互動英語》的【大師名作選】單元，共收錄三十六篇作品，包括馬克．吐溫、歐．亨利、愛倫．坡、王爾德、薩基、安徒生、托爾斯泰、莫泊桑等來自英美和歐陸文學大師的經典故事，以及「羅賓漢與金箭」、「石中劍」的英國民間故事。我們透過淺顯易懂的文字改寫原著，主要的目的除了學英文外，當然是希望讀者能感受到閱讀文學的樂趣與價值，無論是充滿幽默諷刺的故事，或是針砭人性、發人省思的作品，還是讓你產生共鳴的角色，都能藉此豐富我們的生命體驗。 編輯編撰學習重點，讓你在閱讀的同時也讓學習成效加乘！ 在每篇故事之後，我們也挑選了文本中的實用字彙、片語與文法重點，透過這些學習重點可以加強你的語言能力。假以時日你也可以試著挑戰原著，相信在瞭解故事概要的情況下，掌握原著的精髓必然不再是一件難事。

主編嚴選，絕對實用！ 4大主題，32篇閱讀精選文章! 學日語，從我們最熟悉的生活環境開始! 教您用流利的日語介紹自己的家鄉，面對日本朋友也能侃侃而談! 📍元宵、端午、中秋，台日過節大不同! 📍台式小吃、早餐、甜品美食不藏私大公開! 📍阿里山、日月潭、花東，遇見美麗台灣! 📍台灣溫泉、傳統技藝、認識原民，深度文化巡禮! 學日語，先從了解台灣的文化背景開始！ 日語學習的題材何其多，而本書是以用日語介紹台灣來編寫課程內容，從國人最熟悉的生活環境開始，其內容接近你我的生活，更容易引起學習共鳴與興趣，跳脫以往只著重「日本文化」為題材的教學內容，希望透過長篇閱讀的方式，輔以重點單字及學習焦點，教您用流利的日語介紹自己的家鄉，面對日本朋友時也能侃侃而談。 4大主題、32篇精選閱讀文章，用日語介紹台灣沒問題! 本書以「台灣」在地文化為核心，分成四大主題「節氣慶典」、「在地美食」、「人文地理」、「民俗文化」。每個主題之下，各有八篇中日文對照之閱讀文章，深入淺出地為您介紹最具代表性的台灣傳統節慶、飲食、文化、習俗、地方特色。讓你可以用日語介紹台灣美食，例如「魯肉飯」、「珍珠奶茶」、「臭豆腐」等等，還補充了台灣的飲食文化及傳統料理的淵源。另外依照主題的不同，特別收錄了台日文化比較之補充知識，例如：元宵、中秋過節台日大不同，讓您不僅能用日語闡述台灣文化，更能進一步了解台日文化的差異。文章之中更包含【重點單字】及【學習焦點】之解說。精選文中的【重點單字】，輔以完整的重音、詞性、中譯以及例句，讓您學習單字得心應手；【學習焦點】著重於文法、句型或慣用語的解說，搭配例句學習，用法一目了然。 搭配朗讀MP3，有效提升日語聽說力! 隨書附有朗讀MP3，收錄專業日籍老師的發音，還分為正常速度與慢速朗讀，可搭配每個人的學習喜好來選擇使用，讓您輕鬆聽讀日文文章不費力！希望透過本書，讓讀者能真正了解這塊土地的歷史與文化，並能使用流利的日語來介紹台灣!