張保勝

隨著考古發掘工作的迅速發展，佛教梵文文物的發現越來越多。考古研究工作者遇到這灰文物卻如讀天書、茫然不知其義，踏頗鐵鞋，卻不得其解。我們知道梵文是印度的古文，懂得的人不多，加之這類文物的字體與現今所習見的字體不同，故這些東西瑞在在中國很少人能讀通，這對我們研究這類文物應該說是一個障礙。 本書是作者近年來所完成的一項大工程。明永樂大鐘重46噸，內外漢梵佛教經咒銘文23萬，其中梵字5000有余。《永樂大

《薄伽梵歌》是印度古代宗教和文學名著，也是印度史詩《摩訶婆羅多》中最精彩的哲理部分，印度教最負盛名的經典。印度教各家各派都以《薄伽梵歌》為理論依據，從不同的角度為自己的教義做論證。印度人民的偉大領袖甘地的哲學基礎就是《薄伽梵歌》，它在印度人民心中的位置可見一斑。書中探討了宇宙的本源以及人生的意義，而這些深刻的哲理，以詩歌的形式蘊涵在古樸的文字中，通俗易懂，引人入勝，使《薄伽梵歌》不僅在印度家喻戶曉、深入人心，也贏得了世界各地廣大讀者的喜愛。 《薄伽梵歌》的中譯本在1989年由我社出版後，社會反響熱烈，很快售罄。今年是我國的印度文化年，我們重新出版此書，以饗讀者。 譯者張保勝，北京大學教授，著名的梵文專家，有多種譯著和著作問世。