張華南

本書是中英文雙語專業教材，嚴格遵守軌道交通國家職業標準及相關法規，針對高等職業院校技能型人才培養的特點，以車輛檢測的各項任務、項目過程為導向，培養學生面向崗位的實際能力。全書內容分為兩部分，共7個項目。第一部分無損檢測，具體內容包括：磁粉探傷和超聲波探傷；第二部分為5T檢測系統，具體內容包括：車輛軸溫智能探測系統、車輛滾動軸承故障軌邊聲學診斷系統、車輛運行品質軌邊動態監測系統、貨車故障軌旁圖像檢測系統及客車運行狀態安全檢測系統等內容。本書是高等職業教育校企合作系列教材之一，內容豐富，實用性強，目的是使學生既掌握專業基礎知識，又培養實踐操作能力及職業素養，既能適應崗位工作要求，又掌握了車輛檢測技術專業英語，為將來進行相關專業國際交流打下堅實基礎。本書可作為職業院校鐵道車輛專業的英文版教材，也可作為其他高等院校、中等職業院校和海外崗位培訓教材，還可供“一帶一路”沿線採用中國鐵路標準的國家的現場工作人員參考。

本書由 9 章組成，主要介紹了資訊與資料、電腦系統、中文 Windows 7 的應用、中文 Word2010 的應用、中文 Excel 2010 的應用、中文 PowerPoint 2010 的應用、電腦網路基礎與應用、多媒體技術基礎與應用、常用工具軟體的應用等內容。 本書以計算思維為導向，突出“應用”目標，強調“技能”訓練，以實踐性和實用性作為編寫原則，注重操作應用與實際工作之間的聯繫。將實際應