承德市文物局

承德避暑山莊及周圍寺廟是舉世矚目的世界文化遺產，由世界上現存非常大的古典皇家園林避暑山莊和普陀宗乘之廟、殊像寺、普寧寺、溥仁寺等12座風格迥異的皇家寺廟組成。其中殊像寺位於避暑山莊外的北側山坡上，東臨普陀宗乘之廟，西臨廣安寺，始建於清乾隆三十九年（1774年），占地面積2.44萬平方米。 承德避暑山莊及周圍寺廟是世界上面積非常大、保存非常完整的古代園林與寺廟建築群，是全國重點文物保護單位，也是世界文化遺產。承德文化遺產保護工程也是迄今為止我國規模非常大的單項文物保護維修工程，受到國際、國內各界的廣泛關注。目前，承德文化遺產保護工程已經出版《普樂寺文物保護工程實錄》《殊像寺文物保護工程實錄》兩個文物保護單位的專題工程報告，希望它的出版能為承德其他文物保護工程報告的編寫提供借鑒和參考，起到抛磚引玉的作用，促進儘早完成承德文化遺產保護工程報告系列叢書的編輯與出版，為今後承德世界文化遺產的保護、研究和利用譜寫新的篇章。

本書為承德普樂寺保護修繕工程報告，主要記錄在保護修繕過程中，古建築及文物等遺存的現狀以及修復手段和修復成果。本書還包含關於文物修復的科研成果。

本書是天津大學建築學院多年測繪的成果，主要收錄了1954、1962和1963年對承德避暑山莊和外八廟的手工測繪圖，以及2011年到2017年的部分數字化測繪圖。這些測繪圖基本涵蓋了避暑山莊、普寧寺、普佑寺、安遠廟、普樂寺、普陀宗乘之廟、須彌福壽之廟和殊像寺的現存歷史建築，並且增補了50、60年代因為條件所限，未能測繪的天花以上部分。本書是繼《承德古建築》之後，全面反映承德避暑山莊和外八廟建築的又一力作。

本書分為“清宮檔案與文物”“皇家宮殿、園苑、陵寢”和“清宮歷史、文化、人物”三部分，收錄《乾隆朝造辦處隨圍檔案解析――以木蘭秋獮為中心》《清代承德王府建築的選址與分佈》《乾隆花園的疊山設計與山河之象》《“興寄滮湖”匾與清帝恤農、憫農思想》等文章。