TOP
紅利積點抵現金,消費購書更貼心
篩選商品
8
1 / 1
德語姓名譯名手冊(修訂本)(簡體書)
87 折
出版日:1999/10/01 作者:新華通訊社譯名室 編著  出版社:商務印書館(大陸)  裝訂:平裝
當今德語國家,民族構成復雜,除少數民族外,不少外國移民轉化為當地公民,他們中有的已在所在國各領域占有較重要地位,他們的姓名常常在新聞媒體中出現,本手冊酌量選收了部分此類外來語姓名。有關這類姓名的漢語譯名,本手冊盡量參照人名辭書和發音詞典上的標音資料。對于沒有語音資料的,除一部分具有明顯的民族特徵,按原民族語音漢譯外,其他則按德語一般發音規則處理。 本手冊采用同名同譯、同姓同譯的原則,譯名力求規範統
絕版無法訂購
法語姓名譯名手冊(簡體書)
滿額折
出版日:2000/03/01 作者:新華通訊社譯名室 編著  出版社:商務印書館(大陸)  裝訂:平裝
本手冊彙集了法語姓氏、教名約9萬條,適用于翻譯操法語的國家、民族的姓名時使用。
優惠價:87 146
無庫存
西班牙語姓名譯名手冊(第2版)(簡體書)
滿額折
出版日:2020/11/01 作者:新華通訊社譯名室 編著  出版社:商務印書館(大陸)  裝訂:精裝
本手冊收集彙編了新華社譯名室多年實際翻譯工作中積累的西班牙語國家姓氏、教名共計35000餘條,供翻譯工作者在翻譯西班牙語人名時使用。本書是原平裝版的升級換代版本,修訂更新內容的同時,平裝改精裝,提升圖書品質。
優惠價:87 512
無庫存
法語姓名譯名手冊(第2版)(簡體書)
滿額折
出版日:2019/11/01 作者:新華通訊社譯名室 編著  出版社:商務印書館(大陸)  裝訂:精裝
《法語姓名譯名手冊》共彙集了法語姓氏、教名約9萬條,適用于翻譯講法語的國家、民族(如加拿大、瑞士、比利時等國講法語的民族)的姓名時使用。所錄姓氏、教名不分類別,概按拉丁字母順序混合排列。凡在我國已有通用譯名的姓名或本人具有自選漢字姓名者,按約定俗成原則處理。
優惠價:87 668
無庫存
俄語姓名譯名手冊(第2版)(簡體書)
滿額折
出版日:2021/05/01 作者:新華通訊社譯名室 編著  出版社:商務印書館(大陸)  裝訂:精裝
《俄語姓名譯名手冊》共收俄語姓氏、教名46000餘條。該手冊男女人名兼收,但為了減少篇幅,姓氏只列男用姓,女用姓、父稱均不列入。姓與名按俄語字母順序混合排列。可供從事俄語翻譯和外事工作者使用。
優惠價:87 668
無庫存
羅馬尼亞姓名譯名手冊(簡體書)
滿額折
出版日:1997/01/01 作者:新華通訊社譯名室 編著  出版社:商務印書館(大陸)  裝訂:平裝
本手冊彙集了常見的羅馬尼亞姓氏、教名約三萬條,並加以漢語譯名,供從事外事、國際問題研究和翻譯工作的同志參考使用。本手冊姓名的音譯,凡音節相同者,所選用的漢字儘量做到系統化、規範化。但對一些沿用已久、國內業已通行的譯名如齊奧塞斯庫、斯特凡等則予以保留,不加更動。羅馬尼亞有兩個主要少數民族:匈牙利族和日爾曼族。本手冊對於他們常用的姓名也酌情予以收錄,並按匈牙利語和德語發音譯出。為檢索方便起見,本手冊的姓氏、教名條目不分類別,概按羅馬尼亞字母順序合併排列。
優惠價:87 93
無庫存
西班牙語姓名譯名手冊(簡體書)
滿額折
出版日:2015/04/01 作者:新華通訊社譯名室 編著  出版社:商務印書館(大陸)  裝訂:平裝
本手冊是在1985年出版的《西班牙語姓名譯名手冊》基礎上進行增補和修改。收錄西班牙語國家的常見姓氏、教名約三萬五千條,供廣大翻譯工作者翻譯西班牙語人名時使用。
優惠價:87 167
無庫存
意大利語姓名譯名手冊(第2版)(簡體書)
滿額折
出版日:2021/04/01 作者:新華通訊社譯名室 編著  出版社:商務印書館(大陸)  裝訂:精裝
本手冊是在2012年版《義大利語姓名譯名手冊》基礎上改版新出,由原來的平裝改為硬殼精裝,提升圖書品質。手冊彙集了新華社譯名室多年實際翻譯工作中積累的義大利語姓氏、教名共計68500餘條,供翻譯工作者在翻譯義大利語人名時使用。
優惠價:87 720
無庫存
  • 8
    1

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區