本書編寫組

為慶祝即將到來的黨的生日，引導廣大黨員幹部深入學習習近平新時代中國特色社會主義思想，用党的創新理論統一思想、統一意志、統一行動，中共中央黨校出版社策劃了《使命》黨員學習永遠在路上一書，旨在激勵廣大黨員幹部在新時代新征程中不斷提升政治素養，夯實理論功底，強化使命擔當。本書收錄了習近平新時代中國特色社會主義思想的主要內容——“兩個確立”“十個明確”“十四個堅持”“十三個方面成就”，明確了新時代堅持和發展中國特色社會主義的總目標、總任務、總體佈局、戰略佈局和發展方向、發展方式、發展動力、戰略步驟、外部條件、政治保證等基本問題。書中還摘錄了2019年至2023年間，習近平總書記作出的關於黨性教育、理論學習、黨史學習、依法治國、踐行初心使命、全面從嚴治党、黨員幹部能力提升等方面的經典語錄。此外，本書還留有適當空白，可讓廣大黨員幹部在邊學邊記中強化理論學習成果，真正將習近平新時代中國特色社會主義思想學深悟透、入腦入心，做到學思用貫通、知信行統一。對廣大黨員幹部來說，本書是學理論、強思想的好幫手；對開展黨課、民主生活會、黨性教育、黨風廉政教育、黨的紀律教育、政治理論學習及業務知識培訓等活動的各個單位和部門來說，本書也是搭配使用的優選圖書。

全面：囊括最高人民法院指導案例、《最高人民法院公報》案例和《刑事審判參考》案例共計1700餘則系統：按照《刑法》總則核心條款、《刑法》分則罪名、《刑事訴訟法》重點規定，對案例分類整理準確：校對核准案例信息，提煉案例要旨精華，精釋案例適用效力等問題好用：多重檢索標識，雙色精美印刷，滿足工具化查閱和多元化使用需求

本書從先秦時代寫起，直至全面建成小康社會的今天， 按時間順序，圍繞中國的工業化、現代化直至生態文明建設的進程展開。依託地質科 學發展的主線索，對其間出現的重要人物、重要事件、重要項目、重要成果、重要產 地進行了全方位論述。本書回眸歷史，立足當下，展望未來，框架博大、構思精巧、 語言豐富，不失為地質學史著作編撰的一次有益探索和創新。這部著作記述和體現了老、中、青三代地質人的夢想，真實地還原了地質科學領域 波瀾壯闊的發展歷程。

《中國時政話語翻譯基本規範‧日文》從時政話語的概念、載體和特點入手，明確其外譯工作的原則要求、基本策略和工作流程，就新時代中國核心時政概念和表述提出相應的規範譯法，圍繞機構、職務、行政區域、人名和民族名等專有名詞的日譯提出通用性原則，並對時政話語日譯的出版體例進行了初步規範。

從時政話語的概念、載體和特點入手，明確其外譯工作的原則要求、基本策略和工作流程，就新時代中國核心時政概念和表述提出相應的規範譯法，圍繞機構、職務、行政區域、人名和民族名等專有名詞的德譯提出通用性原則，並對時政話語德譯的出版體例進行了初步規範。

作為我國對外翻譯領域首部綜合性規範，本書由中國外文局主管的中國翻譯協會、中國翻譯研究院及外文局所屬外文出版社、當代中國與世界研究院、美洲傳播中心(北京週報社)等單位聯合組織編制，旨在為國際傳播和外事機構、翻譯與出版機構、高等院校及其他機構中從事翻譯和對外交流的人員及語言學習者提供參考。

最高人民法院按照“統一規劃、分批制定，急用先行、重點推進”原則，制定了與民法典配套的第一批共7件新的司法解釋，於2021年1月1日與民法典同步施行。 第一件是關於適用民法典時間效力的司法解釋。第二件是關於適用民法典擔保制度的司法解釋。另外五件分別涉及物權、婚姻家庭、繼承、建工合同、勞動爭議等方面。按照清晰、簡明、針對性強的原則，在廢止原有眾多司法解釋的基礎上，根據民法典的新精神，新修改制定為5件相