李璐

關於“新東方書蟲 世界名著英文版精讀系列”新東方書蟲‧世界名著英文版精讀系列是新東方教研團隊傾力打造的一套適合中國讀者的有聲英文名著精讀類讀物。 整套書精選世界經典名著的英文原版，通過原汁原味的英文原文、妙趣橫生的中文精讀講解，以及經過大綱對標的詞匯記憶等方式，重新塑造讀者的英語語言學習和認知，提供一種趣味性極強、英語水平和人文素養雙重提升的學習方式。 本叢書配有兩套音頻――重點單詞趣味講解音頻，以及外教全文朗讀音頻，通過極具特色的語境、情節、畫面、聯想、跟讀等記憶法以及作者獨創的“原著閱讀三步法”，助力讀者在閱讀中輕鬆擴充英語詞匯量，愛上原著閱讀，愛上英語學習。 《西遊記之猴王出世》內容簡介本書選取了《西遊記》中開篇非常經典的一段獨立完整故事，講述了孫悟空從花果山誕生、千里迢迢拜師學藝、歷經艱難學得一身本事的整個過程。本書英文原文部分為英國著名漢學家亞瑟‧威利翻譯版本，該譯本是影響力最大的《西遊記》英譯本之一。 關於譯者亞瑟‧威利，《不列顛百科全書》評價他是“20世紀前半個世紀中的最傑出的東方學家，也是將東方文種譯為英文的最傑出的翻譯家”。由他翻譯的西遊記其內容忠實于吳承恩原著，用詞考究，語言流暢，其文化背景內核展現完整，是不可多得的英語學習語料。

關於“新東方書蟲 世界名著英文版精讀”系列新東方書蟲是新東方教研團隊傾力打造的一套適合中國讀者的英語閱讀及學習類讀物。叢書精選世界經典名著的英文原版，通過原汁原味的英文原文、妙趣橫生的中文精讀講解，以及經過考試對標的詞匯記憶等方式，能夠重新塑造讀者的英語語言學習和認知。同時，本叢書獨創語境、情節、畫面、聯想等四大記憶法以及原著閱讀三步法來幫助讀者在閱讀中輕鬆積累英語詞匯，提升英文水平。 關於《福爾摩斯探案之斑點帶子案》本書為“新東方書蟲‧世界名著英文版精讀”系列第一輯故事之一。本書選取了福爾摩斯偵辦的經典案件――斑點帶子案，該案件是福爾摩斯探案中知名的古宅密室殺人案，講述了福爾摩斯和華生受一位女士委託，調查她雙胞胎姐姐在古宅臥室深夜離奇身亡一案。 “偵探小說之父”柯南‧道爾創出出這個故事後，曾在給母親的書信中形容其“驚險刺激”。

關於“新東方書蟲‧世界名著英文版精讀系列”“新東方書蟲‧世界名著英文版精讀”系列是新東方教研團隊傾力打造的一套適合中國讀者的有聲英文名著精讀類讀物。 整套書精選世界經典名著的英文原版，通過原汁原味的英文原文、妙趣橫生的中文精讀講解，以及經過大綱對標的詞匯記憶等方式，重新塑造讀者的英語語言學習和認知，提供一種趣味性極強、英語水平和人文素養雙重提升的學習方式。 本叢書配有兩套音頻――重點單詞趣味講解音頻和外教全文朗讀音頻，通過極具特色的語境、情節、畫面、聯想、跟讀等記憶法，以及作者獨創的“原著閱讀三步法”，助力讀者在閱讀中輕鬆擴充英語詞匯量，愛上原著閱讀，愛上英語學習。 《海的女兒》內容簡介本書為新東方書蟲‧世界名著英文版精讀系列第一輯故事之一。《海的女兒》是“現代童話之父”安徒生最負盛名的作品之一，丹麥國寶小美人魚銅像正是源自該童話。其生動的人物、曲折的情節、雋永的情感、豐富的內涵打動了一代又一代年輕讀者。《海的女兒》曾被翻譯成多種語言，本書選擇的是“哈佛經典”系列英譯本。該譯本用詞精到，難度控制合理，非常適合英語學習者精讀研習。

關於“新東方書蟲 世界名著英文版精讀系列”“新東方書蟲‧世界名著英文版精讀”系列是新東方教研團隊傾力打造的一套適合中國讀者的有聲英文名著精讀類讀物。 整套書精選世界經典名著的英文原版，通過原汁原味的英文原文、妙趣橫生的中文精讀講解，以及經過大綱對標的詞匯記憶等方式，重新塑造讀者的英語語言學習和認知，提供一種趣味性極強、英語水平和人文素養雙重提升的學習方式。 本叢書配有兩套音頻――重點單詞趣味講解音頻和外教全文朗讀音頻，通過極具特色的語境、情節、畫面、聯想、跟讀等記憶法，以及作者獨創的“原著閱讀三步法”，助力讀者在閱讀中輕鬆擴充英語詞匯量，愛上原著閱讀，愛上英語學習。 《猴爪》內容簡介本書為新東方書蟲‧世界名著英文版精讀系列第一輯故事之一。《猴爪》是英國著名作家W.W.雅各布斯的代表作，講述了一個關於欲望與代價的故事。其充滿神秘色彩的情節、令人戰慄的氣氛營造、寓言式的深刻內涵，使其成為雅各布斯最著名的作品，被認為是世界上最驚悚的小說之一，在西方廣受讚譽，曾多次被改編成電影。“恐怖小說之王”斯蒂芬‧金的經典之作《寵物公墓》深受其影響。 故事講述了老懷特一家從印度退伍的老友手裡偶然得到了一隻可以實現三個願望的神奇猴爪，當老懷特開始許願的那一秒，一場命運的逆轉降臨在了這個溫情的三口之家裡。