李翠卿

「如果告訴你，我是酒店小姐，你會怎麼看我？」卸下有色眼鏡，才能真正地凝視與理解同理人的處境及選擇，看見社會結構的真實樣貌酒店小姐只是一群愛慕虛榮的拜金女？她們的工作低三下四、傷風敗俗？只靠出賣色相，根本沒有「專業」？真 的 是 這 樣 嗎？如果你願意走進她們的人生，也許會有不同的想法。席耶娜在二十五歲那年，踏入這個寄生於情慾上的世界。從日式酒店陪侍做到酒吧媽媽桑，一路走來，她看過、聽過太多或獵奇或魔幻的故事，甚至自己就是故事裡的主角。本書忠實還原條通的昔日榮景，述說曾經的絕代風華；分享日式酒店陪侍的專業與手腕、職業風險與情緒勞動；更真實道盡Covid-19大疫期間，八大行業被視為「疫情破口」、成為眾矢之的的壓力及辛酸。邀請你！一同走進神祕的條通溫柔鄉，沉浸體會屬於黑夜的美麗與哀愁。◎かんぱい！乾杯推薦（推薦人依姓氏筆畫排列）作家、YouTuber｜丹妮婊姐《擒慾女王》導演｜朱詩倩作家｜吳淡如台北市娛樂公關經紀職業工會理事長｜胡筠筠《華燈初上》導演｜連奕琦 斜槓大叔｜崴爺 《數位時代》創新長｜黃亮崢 金馬導演｜楊力州 法律白話文運動站長｜楊貴智導演、編劇｜蔡怡芬作家、YouTuber｜簡少年 席耶娜——娜姐，是我在業界見過最能變通、最有創意的姐姐，而她的活力與熱情也轉化為現實，成為這個產業中特別美好的一部分。無論面對什麼難題與瓶頸，總是能被娜姐一貫爽朗的笑容所化解，娜姐的笑聲也成為我對她最深刻的印象。「從小姐到條通媽媽桑的條通之路」，讓我們一起透過文字更認識席耶娜，條通中魔幻且美好的存在。——台北市娛樂公關經紀職業工會理事長 胡筠筠 台北的BAR NINE是不管時間怎麼流逝，也會令人懷念的地方。那裡有席耶娜的活力、熱情與歡笑聲，得以療癒一整天的疲憊，可是……很吵！（笑）——日本酒客 益田 晃二 如果要交朋友，一定要交席耶娜這種。有情有義、有血有淚，有點傻氣、沒有心機；雖然席耶娜不算是世俗定義的成功人士，但絕對是萬中選一的「奇葩」！身為席耶娜的朋友，我常常折服於她獨到的見解，這應該都是從她豐富的人生經歷中萃取的精華；所以，我很推薦大家看看席耶娜的這本新書，一定可以讓你用不同的視角，面對人生給你的課題。——斜槓大叔 崴爺讀完這本書，你有機會更貼近一位媽媽桑的靈