樋口一葉

明治‧大正‧昭和◎百年文壇之星系列簡介工業革命帶來了現代文明和科技，也導致東方世界遭受西方帝國殖民入侵，日本的明治維新可謂大破大立，帶來的是一個民族整體生活、思想、行為模式的改造。從明治、大正到昭和，正是經歷這鉅變的百年。如何去理解認識這時期的日本，有非常多的路徑。「文學即人生」，從閱讀認識這近百年的日本文學作家和作品，或許我們可以更直觀且深入地感受到日本庶民日常的柴米油鹽和七情六慾。本系列每冊介紹一位日本近現代文學大家及其作品，從五個面向展現其丰姿：◎重量級文人評語──話說 ╳ ╳ ╳：讓讀者可透過其他文學家的目光來認識這位作家◎作家生平小傳與年譜：迅速掌握作家的人生軌跡◎權威學者暨評論家專文導讀：藉由文學研究學者的剖析，讀者可更容易理解作者的創作意涵和旨趣◎作家重要作品選：精選該位作家最具代表性的多個短中篇作品，讓讀者親自感受作家所創建的文學世界◎跟著手繪地圖進行一場作家的文學散步之旅：介紹影響作家一生的成長生活之地，來一趟文學小旅行透過這樣的安排，用一本不會有沉重閱讀壓力的小書，來完整呈現這位作家的所思所想所感，以及他走過的人生歲月。

本書是由日語文學翻譯者羅嘉編選翻譯的樋口一葉經典作品選集。共收錄11篇短篇小說，有廣為人知的名篇《十三夜》《青梅竹馬》《大年夜》，也有較為小眾卻頗具特色的《埋沒》《行雲》《暗櫻》等。編譯者不僅撰寫了簡潔的注釋，還補充了作家簡要年譜，為讀者理解作品提供了必要的背景知識。樋口一葉作為日本近代第一位女性職業小說家，以前所未有的角度和文體描繪了日本近代初期普通民眾的生活與情感。直至今天，依然具有感動人心的文學魅力。

《青梅竹馬：樋口一葉選集》收錄了日本作家樋口一葉的八篇代表性短篇小說，包括《行雲》《青梅竹馬》《濁江》《十三夜》《岔路》《破滅》等，以及與其創作、生活相關的日記。其中，《青梅竹馬》是樋口一葉最具代表性的小說。一葉特別善於描寫男女之間若有若無的情愫，讀來回味悠長。一葉的小說浸透了無法發聲的女性的悲涼。

《五月雨》是19世紀日本傑出女作家樋口一葉的小說集，精選其《埋沒》《五月雨》《玉帶》《無篷小舟》等6篇代表作。 樋口一葉筆下充滿了對社會下層民眾貧苦命運的深切同情，用簡潔有力的肺腑之言溫暖了一個時代。其作品以其獨特的擬古典文體在抒情性與敘事性上取得了巧妙的平衡，從而兼具古典文學的氣韻與近代文學的表現力。

《青梅竹馬》是日本19世紀日本杰出女作家樋口一葉的作品集，精選代表作小說《青梅竹馬》《大年夜》《經案》《岔路》以及隨筆《杜鵑》《船槳上的雨滴》等共計8篇。樋口一葉寄居東京都市的一隅，以冷靜之眼洞察世相百態，寫盡普通人凡俗的日常生活，並發掘他們堅韌生活的方式和力量，更以慈悲的溫熱之心熨帖世人的疲憊日常。她來自市井，書寫市井，以自己在逆境中的崛起，書寫大時代下小人物的生活原貌和人情百態，寄托世道衰敗中

俗世的一切，無論灰敗還是生機，落入樋口一葉眼中皆成風景。頭頂“古日本最後的女性”“明治紫式部”“清少納言再世”等光環的日本近代文壇曇花一現的天才作家樋口一葉短篇精選集，收錄余華盛讚的《青梅竹馬》。情竇初開的名妓之妹美登利和和尚之子信如之間萌發了微妙的愛戀，故事在雙方心照不宣時戛然而止，但殘酷的命運已昭然若揭。

《十三夜》是日本十九世紀日本優秀女作家代表樋口一葉的中短篇小說集，精選代表作《十三夜》《暗櫻》《行雲》《月夜》等共計14篇。樋口一葉寄居東京都市的一隅，以冷靜之眼洞察世相百態，寫盡普通人凡俗的日常生活，並發掘他們堅韌生活的方式和力量，更以慈悲的溫熱之心熨帖世人的疲憊日常。她來自市井，書寫市井，以本人在逆境中的崛起，書寫大時代下小人物的生活原貌和人情百態，寄託世道衰敗中對光明與溫暖的渴望。

少女美登利，天生麗質，生性活潑，敢愛敢恨，充滿靈氣。然而作為青樓名妓的妹妹，她未來的命運已可以預見。 寺院少爺信如，忠厚本分，信仰堅定，卻有著一位俗氣的方丈父親，眼中只有金錢，故即便心中鄙夷也不得不忍氣吞聲。 一個注定要靠賣笑為生的少女和一個注定要當和尚的少年，因為緣分的眷顧遇見了彼此，卻又因世俗的種種阻礙而漸行漸遠。他們之間的懵懂之情，將會開出怎樣的花朵？ n