江俊毅

◎這本論文讀起來像看小說，用溫柔的角度閱讀田納西‧威廉斯。 ◎寫的是西洋劇作家，書中穿插著作者曾以「嚥琀」為筆名發表的中國古典詞作品。 ◎娓娓道來，可讀性高。沒有大篇幅引用他人論文，也沒有很拗口難讀的翻譯體句法。 田納西‧威廉斯的劇作中幾乎都有刻劃鮮明的女性角色，她們有的將自己躲到幻想或回憶的世界裡，有的仍懷著夢想，要建立自己的世界，但最後常常是遭到毀滅或陷入瘋狂，只有少數能自在地生存。 本書是作者的碩士論文，以田納西‧威廉斯的生平傳記資料，以及他劇作中有幻想情節的女性角色為主要研究對象，並從佛洛伊德精神分析學的角度解析這些女性角色的幻想。 雖然是論文，讀起來卻像在看小說。作者從田納西‧威廉斯的生平故事說起，介紹他生命中最重要的女性親人，娓娓道來一段一段的生命故事，並從中看到這些女性親人與劇作家自身女性形象密不可分的關係。 接著介紹田納西‧威廉斯劇作中幾種代表性的女性角色幻想：回憶式幻想、虛構式的幻想、幻覺式的幻想，在討論這些幻想所舉例的女性角色，又和前文介紹的劇作家女性親人和他自身的女性形象互相呼應。 最後介紹佛洛伊德的精神分析學，並以此來解讀這些女性角色的幻想以及這些角色所反映的劇作家的內心世界。正如作者在後記中寫到：「當我讀到田納西威廉斯的傳記資料，我的直覺就是：玻璃動物園裡的蘿拉根本不是在寫他姐姐，寫的就是他自己啊！一個羞澀的同志青少年，把自己比擬成藍色玫瑰、玻璃獨角馬。」 在內文之間，作者穿插了他個人曾以「嚥琀」為筆名發表的古典詞創作。在討論西洋戲劇的論文中，穿插中國古典詞，似乎有點不搭軋；而這些詞作的詞風屬於婉約一派，與這本討論女性角色的論文一起閱讀又覺得沒什麼違和感。這樣有點奇妙的閱讀體驗，邀請您來試試看！