法蘭西絲 霍森 柏內特

＃小大人的自然文學經典＃你的心就是那座祕密花園＃像花草樹木一樣的再生能力如何在一片荒原上，開闢出一座花園？不只是活著，每個人都有資格像花一樣盛開◆ 與《柳林風聲》、《愛麗絲漫遊奇境》並列三大最受喜愛的青少年文學經典◆ BBC「大閱讀」TOP100、美國《學校圖書館雜誌》票選百大兒童小說、美國國家教育協會「老師們的百大兒童讀物」◆ 百年來無數次改編成電影、電視影集、動畫、舞台劇與音樂劇◆ 資深文學譯者謝靜雯精心翻譯，最適合新世代的自然文學入門經典每一顆荒廢、孤單的心都有能力蛻變就像一度廢棄的花園可以在澆灌下重生一場霍亂使瑪麗成了孤兒。從小由印度僕傭帶大的她，被送到英國荒原上的一座莊園寄養。她蠻橫粗魯又頤指氣使，讓一眾僕婦頭痛，仍沉浸在喪妻之痛的姑丈也無暇看顧她。瑪麗每天在大宅裡閒逛亂闖，不經意間跟著知更鳥的腳步，發現一座封閉十年的荒廢花園，並且在一個下雨的夜裡，循著哭聲，見到了面容慘白、脾氣暴躁、深信自己活不到長大的表哥柯林……兩顆猶如孤島的寂寞心靈在這座空虛的莊園裡 相互陪伴，也在自然中找到慰藉。荒原上的祕密花園不只因為瑪麗找到開啟大門的鑰匙而重見天日，更讓兩人在其中掙脫了恐懼與孤獨 ，終於蘇醒與綻放。◆●從荒原到花園：心靈的奇蹟荒原與花園，是生命狀態的修辭，代表心靈蛻變的力量。一對從小缺少關愛的少年少女，他們的心本來有如腳下那一片荒原，孤寂地自生自滅，直到他們在莊園的祕密花園裡，敞開心胸、克服恐懼，因著自然的療癒力量、動物與夥伴的陪伴，終於在陽光下與荒蕪的花園一同恢復生機。就像我們的心可能因為生活勞頓而被輕忽、凋萎，但只要記得及時讓陽光照進來、讓雨水澆下來，心的韌性會啟動自我救贖，荒原也能變花園。我們的人生，需要的不是魔法師，而是心的園丁。●植物的再生、復原能力：以自然為師《祕密花園》是封閉的心靈伸展枝枒、擁抱世界的歷程，也是走出傷痛、受自然力量療癒重建的過程。書中細膩描寫自然的季節流轉、瞬息光影、溫度與色彩的變化，以及求生意志堅強的植物、從荒蕪到欣欣向榮的花園，這一切不只讓角色找到生命的動力，更讓我們看到自然就是一種魔法，施展著療癒世間萬物的神秘力量。即使是冷峻的荒原，也有石南野花綻放其上。我們的心既脆弱又堅強，就像植物一樣，即使會因為季節、風雨而凋萎動搖，也能在風雨過後、春天到來時重新站起來或再一次抽芽。每個人的心，都擁有在荒原間開闢出一座美麗花園的力量，只要

經典小說《祕密花園》，由《柳林中的風聲》、《我在森林有個家》英國知名繪者英格．莫爾（Inga Moore）重新詮釋，超過一百五十幅精緻優雅、觸動人心的插圖，是最佳收藏版本！祕密花園是世界上最甜美、最神祕的地方，花園四周的高牆上爬滿了玫瑰藤蔓，地上鋪滿了冬天的枯黃小草，還有許多玫瑰花叢，玫瑰的枝枒伸展開來，宛如一棵棵小樹。玫瑰藤蔓攀爬著花園裡的樹木，垂下一片片長捲鬚，就像輕盈的簾子，風一吹就飄逸了起

塞德里克離開與媽媽共同生活的紐約，到英國陪伴上了年紀的伯爵爺爺； 面對新生活、新環境，塞德里克該怎麼學習適應？ 爺爺身分顯赫，性格卻冷酷嚴峻，小伯爵要如何融化爺爺冰封般的心？ 父親過世之後，塞德里克才發現自己竟有個財富雄厚、住在英國的伯爵爺爺。老伯爵是個固執且脾氣暴躁的人，在得知自己最疼愛的么兒病逝後，決定讓幼小的塞德里克回到英國與他同住，並繼承他的爵位與財富。 面對嚴肅冷漠的爺爺，以及陌生的環境，年幼的塞德里克必須努力學習適應。在展開英國生活的過程中，塞德里克認識了許多新朋友，他樂觀開朗的性格感染了身邊的每一個人，也融化了老伯爵冷硬的心；原本冷清的伯爵府，因為塞德里克的到來，開始洋溢歡笑......

封存多年的神秘花園，暗藏生生不息愛的力量，當陽光越過棘叢雜草，撒落其間，希望的種子，又將破土而生……。瑪麗是個性格傲慢又嬌縱自私的女孩兒，只在意自己，對周遭的一切都漠不關心。父母亡故之後，被送往英國的姑丈家寄養。有一天，瑪麗無意間發現了一把生鏽的鑰匙，在小知更鳥的引領下，瑪麗開啟了一個封閉已久的神秘花園。花園裡瀰漫著一股奇異的魔力，漸漸改變了瑪麗，也治癒了許多，受了傷的心靈……。

目錄 1 晴天霹靂 2 塞德里克的朋友們 3 離開家鄉 4 在英國 5 在城堡裡 6 伯爵和他的孫子 7 在教堂 8 學騎馬 9 破舊的村舍 10 令人震驚的消息 11 美國友人的焦慮 12 爭奪財產 13 迪克救險 14 原形畢露 15 八歲生日

封存多年的神秘花園，暗藏生生不息愛的力量，當陽光越過棘叢雜草，撒落其間，希望的種子，又將破土而生……。瑪麗是個性格傲慢又嬌縱自私的女孩兒，只在意自己，對周遭的一切都漠不關心。父母亡故之後，被送往英國的姑丈家寄養。有一天，瑪麗無意間發現了一把生鏽的鑰匙，在小知更鳥的引領下，瑪麗開啟了一個封閉已久的神秘花園。花園裡瀰漫著一股奇異的魔力，漸漸改變了瑪麗，也治癒了許多，受了傷的心靈……。

莎拉從充滿陽光的印度來到倫敦，迎接她的是佈滿濃霧的街道，以及米契爾私立女子學校校長陰沉、勢力的臉孔。這時的莎拉，看起來就像是一位真正的公主──她穿著高貴的衣裳、擁有華麗的房間、而且嘴裡更有說不完的美麗故事。 突然，遠方傳來父親過世的噩耗，莎拉失去財富、失去親愛的爸爸、失去了原有的一切。莎拉雖然一無所有，但仍在心中告訴自己「我就是一位高貴的公主」；只要擁有光明的靈魂與堅定的希望，奇蹟就會發生在身旁……

一個心地純潔仁慈、聰明而愛幻想的小女孩，氣質風度就像皇室公主那樣高尚優雅，儘管陷入淒慘不堪的處境之中，仍然不忘時時鼓勵自己和別人；即使面對人生過程中難以抵禦的風暴，也要求自己保持著內在的純真善良。 「小公主」莎拉靠著自己的心靈力量，度過了一段艱難坎坷的生活磨練，終於重新過著幸福快樂的生活，贏得了大家的敬重和友誼……