泰戈

《泰戈爾英漢雙語詩集(套裝版)(附盤)》，本套書包含六本泰戈爾的經典作品：《飛鳥集》、《新月集》、《園丁集》、《吉檀迦利》、《流螢集》、《采果集》，內容中英對照，均為名家譯筆，語言優美，清新雋永。

《采果集》為“泰戈爾英漢雙語詩集”系列中的一本。詩集韻味幽雅，哲理深妙，作者用充滿激情的語言贊美生命，思索生命的本質，打動過無數中國讀者。這些詩作充滿了樂觀的情緒和生機盎然的氣息，表達了作者對理想的追求。

《霎那芳華:泰戈爾經典詩選I》收錄了泰戈爾經典詩集《飛鳥集》與《新月集》，譯者鄭振鐸。《新月集》以兒童生活和情趣為主旨，《飛鳥集》為以愛情和人生為主題的抒情詩集。本書在喧鬧、生活步調不斷加快的現代社會中，給以讀者內心一點點平靜感，在讀者心中建立一個夢幻的國度。

《冬日裡的蓮花：泰戈爾經典詩選III》收錄了泰戈爾的《采果集》和《流螢集》，均是泰戈爾的代表作品。詩句有的情感噴薄欲出，有的語言清新意味雋永，有的將抒情和哲思完美結合，給人以無盡美感和啟迪。由翻譯家李家真翻譯，譯文準確、流暢、優美，適合詩歌愛好者及英語學習者欣賞閱讀。

你是什麼人，讀者，百年后讀著我的詩？ 我不能從春天的財富里送你一朵花，從天邊的云彩里送你一片金影。 開起門來四望吧。 從你的群花盛開的園子里，採取百年前消逝了的花兒的芬芳記憶。 在你心的歡樂里，愿你感到一個春晨吟唱的活的歡樂，把它快樂的聲音，傳過一百年的時間。

你是什麼人，讀者，百年后讀著我的詩？ 我不能從春天的財富里送你一朵花，從天邊的云彩里送你一片金影。 開起門來四望吧。 從你的群花盛開的園子里，採取百年前消逝了的花兒的芬芳記憶。 在你心的歡樂里，愿你感到一個春晨吟唱的活的歡樂，把它快樂的聲音，傳過一百年的時間。

許多批評家都說，詩人是“人類的兒童”。因為他們都是天真的，善良的。在現代的許多詩人中，泰戈爾(Rabind ranath Tago re)更是一個“孩子天使”。他的詩正如這個天真爛漫的天使的臉；看著他，就“能夠知道一切事物的意義”，就感得和平，感得安慰，並且知道真相愛。著“泰戈爾的哲學”的S．Radhakrishnan說：泰戈爾著作之流行，之能引起全世界人的興趣，一半在於他思想中高超的理想主義，一半在於他作品中的文學的莊嚴與美麗。泰戈爾是印度孟加拉(Benga L)地方的人。印度是一個“詩的國”。詩就是印度人日常生活的一部分，在這個“詩之國”裡，產生了這個偉大的詩人泰戈爾自然是沒有什麼奇怪的。泰戈爾的文學活動，開始得極早。他在十四歲的時候，即開始寫劇本。他的著作，最初都是用孟加拉文寫的；凡是說孟加拉文的地方，沒有人不日日歌誦他的詩歌。後來他自己和他的朋友把許多作品陸續譯成了英文，詩集有：“園丁集”、“新月集”、“采果集”、“飛鳥集”、“吉檀迦利”、“愛者之禮物”、與“歧道”；劇本有：“犧牲及其他”、“郵局”、“暗室之王”、“春之循環”；論文集有：“生之實現”、“人格”、雜著有：“我的回憶”、“餓石及其他”、“家庭與世界”等。

《我來為你歌唱：泰戈爾經典詩選II》收錄了著名印度詩人泰戈爾的《園丁集》和《吉檀迦利》，均是泰戈爾的代表作品。詩句有的情感噴薄欲出，有的語言清新意味雋永，有的將抒情和哲思完美結合，給人以無盡美感和啟迪。

泰戈爾是印度詩人、哲學家和印度民族主義者，1913年他獲得諾貝爾文學獎，是第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。在他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解。 《流螢集》為“泰戈爾英漢雙語詩集”系列中的一本，源于泰戈爾的日本、中國之行。該詩集短小雋永，使人讀后心靈變得純凈，有一種精神尋得一片休憩的家園的感覺。

泰戈爾是印度近代著名詩人、作家、藝術家和社會活動家，是第一位榮獲諾貝爾文學獎的亞洲作家，世界文學史上的巨匠，

《冬日裡的蓮花：泰戈爾經典詩選III》是雙語詩歌．彩繪典藏系列中的一本，收錄了泰戈爾的《采果集》和《流螢集》。詩句有的情感噴薄欲出，有的語言清新意味雋永，有的將抒情和哲思完美結合，給人以無盡美感和啟迪。雙語詩歌．彩繪典藏系列均為中英對照，方便對照閱讀。除了優美的詩句之外，還增加了大量彩色精美配圖，均是世界繪畫大師的華美畫作，精美排版，全彩印刷，且所配的MP3朗誦音頻也由專業人員進行朗讀，大大提升了

《霎那芳華：泰戈爾經典詩選I》是雙語詩歌．彩繪典藏系列中的一本，收錄了泰戈爾的《新月集》和《飛鳥集》。詩句有的情感噴薄欲出，有的語言清新意味雋永，有的將抒情和哲思完美結合，給人以無盡美感和啟迪。雙語詩歌．彩繪典藏系列均為中英對照，方便對照閱讀。除了優美的詩句之外，還增加了大量彩色精美配圖，均是世界繪畫大師的華美畫作，精美排版，全彩印刷，且所配的MP3朗誦音頻也由專業人員進行朗讀，大大提升了閱讀體驗

《我來為你歌唱：泰戈爾經典詩選II》是雙語詩歌．彩繪典藏系列中的一本，收錄了泰戈爾的《園丁集》和《吉檀迦利》。詩句有的情感噴薄欲出，有的語言清新意味雋永，有的將抒情和哲思完美結合，給人以無盡美感和啟迪。雙語詩歌．彩繪典藏系列均為中英對照，方便對照閱讀。除了優美的詩句之外，還增加了大量彩色精美配圖，均是世界繪畫大師的華美畫作，精美排版，全彩印刷，且所配的MP3朗誦音頻也由專業人員進行朗讀，大大提升了

你是什麼人，讀者，百年后讀著我的詩？ 我不能從春天的財富里送你一朵花，從天邊的云彩里送你一片金影。 開起門來四望吧。 從你的群花盛開的園子里，採取百年前消逝了的花兒的芬芳記憶。 在你心的歡樂里，愿你感到一個春晨吟唱的活的歡樂，把它快樂的聲音，傳過一百年的時間。