禾塘

本書收錄谷林先生與鍾叔河先生往來書信合計五十七通，其中谷林方面二十三通，鍾叔河方面三十四通，均屬首次全文披露。谷林信劄掃描件系王平先生所提供，鍾叔河信劄掃描件則為勞谷林女士所提供，這是首先需要特別感謝的。現存的兩人信劄中，最早的一通作於一九八六年八月三日，最晚的一通作於二〇〇四年十月九日，均出自鍾先生之手。除了一通不知確切的年份而暫置於卷末外，其他經鍾先生親自核定年份和先後，得以按寫作時間交錯排列。本書除了釋文外，也將原件全部收錄，有心的讀者如能兩相對讀，不啻賞心樂事也。而於發黃的故紙中，更可見二老的相互扶持。為了便於讀者更深入地瞭解信劄內容，編者對信文中的相關之處做了簡單注釋。其中包括與通信內容有直接關聯的人物、書籍、簡稱以及信劄遺失情況、相關事實和背景等；信劄中如有筆誤則徑改，有脫字則適當補充，均在注釋中一一說明。以上種種，均希望能對當初信手寫來的信文有所補充。書後除編者的三篇已發文外，還附錄二老的舊作四篇，可見往日與今時的書緣。此外，信劄正文中除了頁碼和序號外，儘量不用阿拉伯數字；標點符號與現行習慣不相符者亦徑改之，不再另作說明。