本書榮獲一九九八年首屆魯迅文學獎──「全國優秀文學翻譯彩虹獎」榜首《華茲華斯抒情詩選》，共六十八首，約二千五百行。其中包括華茲華斯的主要代表作〈廷騰寺〉和〈永生的信息〉，重要作品〈邁克爾〉、〈露西組詩〉、〈我們是七個〉、〈鹿跳泉〉、〈孤獨割麥女〉、〈轉折〉、〈哀歌〉以及從《獻給民族獨立和自由的詩》中選譯的若干篇什。譯者堅持「以格律詩譯格律詩」，除少數幾首外，絕大多數譯詩每行的頓數都與原詩的音步

優惠價：9 342

庫存：1

90 折

華茲華斯名作集：浪漫之路第一詩人

出版日：2015/09/29 作者：華茲華斯 出版社：遊目族文化 裝訂：精裝

我獨自漫遊，像山谷上空悠悠飄過的一朵雲霓，驀然舉目，我望見一叢金黃的水仙，繽紛茂密；在湖水之濱，樹蔭之下，正隨風搖曳，舞姿瀟灑。──節錄自〈水仙〉虹霓顯而復隱，玫瑰秀色宜人；明月怡然環顧，天宇澄淨無雲；湖水清麗悅目，星斗映現湖心；旭日方昇，金輝閃射；然而，不論我身在何方，我總覺得：大地的榮光已黯然減色。──節錄自〈永生的信息〉彌爾頓！今天，你應該活在世上：英國需要你！她成了死水污池；教會，弄筆

到貨時通知我

滿額折

我孤獨地漫遊，如一朵雲：華茲華斯抒情詩選（簡體書）

出版日：2022/10/01 作者：華茲華斯 出版社：人民文學出版社 裝訂：精裝

本書是英國文學史上“六大浪漫派詩人之一”華茲華斯的抒情詩選，精選包括《“我孤獨地漫遊，如一朵雲”》《致雲雀》《作於早春》等名作在內的近140首詩作，選自詩人創作高峰時期的《抒情歌謠集》《兩卷本詩集》等重要詩集，譯文參照康奈爾大學出版社等權威出版社出版的權威版本。作品大體按創作時間排序，較為清晰地勾勒出詩人詩作的題材和詩風的發展軌跡。譯者嚴守忠實的原則，韻腳格式和詩行長度力求體現原作風味。本書屬《華茲華斯敘事詩選》的姊妹篇。

優惠價：87 376

無庫存

共 3筆

第 1 頁

熱搜：

漫談歐美史家(精)(限量刷金版)

蔣中正日記限量套書

香港聯合出版全面79折

忽必烈的挑戰

2026台北市政府日曆

追憶似水年華(噴繪法式軟精裝)

淡江出版5折起

汪榮祖精選書展

華茲華斯

華茲華斯抒情詩選

華茲華斯名作集：浪漫之路第一詩人

我孤獨地漫遊，如一朵雲：華茲華斯抒情詩選（簡體書）