熱搜：

本書榮獲一九九八年首屆魯迅文學獎──「全國優秀文學翻譯彩虹獎」榜首《華茲華斯抒情詩選》，共六十八首，約二千五百行。其中包括華茲華斯的主要代表作〈廷騰寺〉和〈永生的信息〉，重要作品〈邁克爾〉、〈露西組詩〉、〈我們是七個〉、〈鹿跳泉〉、〈孤獨割麥女〉、〈轉折〉、〈哀歌〉以及從《獻給民族獨立和自由的詩》中選譯的若干篇什。譯者堅持「以格律詩譯格律詩」，除少數幾首外，絕大多數譯詩每行的頓數都與原詩的音步

優惠價：9 342

庫存：1

90 折

走進英倫詩鄉：浪漫四傑詩選

出版日：2002/05/01 作者：華茲華斯; 濟慈; 雪萊; 拜倫 出版社：書林 裝訂：平裝

浪漫時期英詩以平實的語言，抒發個人生命經驗湧現的感動，開啟詩的新紀元：華茲華斯的山水詩富於哲思「大自然從未叛離愛它的人心」、「大自然活化你我的內心，以靜和美」；濟慈「美即是真，真即是美」、「燦亮之星，願我像你一樣堅定」；雪萊「風啊，冬天到來，春天還會遠嗎？」；拜倫「她行於美中，恰似夜晚無雲的天空滿佈星斗」。本書選譯最能代表浪漫時期特性的詩作，譯筆簡淨流暢，富於詩的節奏與韻味，這些名詩能使人在心

絕版無法訂購

共 2筆

第 1 頁

暢銷榜
客服中心
收藏
瀏覽紀錄
會員專區