鍾理和

《笠山農場》是鍾理和終其一生唯一完成的長篇小說，藉日據末期到戰後初期的南台灣農場興革，開展出因同姓之婚反封建社會吃人禮教的戀愛故事，它實際上更是一部嚴肅的土地和人民的故事，具有人民生活史、土地變遷史的意義。

「我們是臺灣新文學的開拓者，將來臺灣文學之能否在中國文壇上──乃至世界文壇上，占一席地，關乎我們的努力耕耘……我們之間豈可無一經常而恆久的聯繫？」1957年4月23日，鍾肇政懷抱著開拓臺灣文學的理想，初次寫信邀請僻居美濃的鍾理和加入「文友通訊」。這封信，不但串起了幾位苦無出路、四處碰壁的臺籍作家，在戒嚴、白色恐怖的禁制年代中，建立一個文友之間聯繫交流、切磋文藝的小小園地，更讓久病虛弱且形單影隻的鍾理和，得以和文壇有所聯絡。原先互不相識的兩人，經由三年間密切的信件來往，成為心有靈犀的知心好友。鍾理和的文學，也因為鍾肇政的鼓勵與「文友通訊」的傳閱而被看見。雙鍾深遠的情誼，與眾文友之間的近況來往與藝文對話，堪稱是另類的臺灣文學史料，刻劃著一代臺灣作家的生活與心靈面容。本書按時間順序，收錄鍾理和、鍾肇政書信共137封，以及16次「文友通訊」的完整內容，經詳細編修與註釋，還原雙鍾通信始末，與眾文友於通訊期間的創作、發表情況。另收錄珍貴照片圖像與鍾理和長子鍾鐵民致鍾肇政部分書信，為鍾理和病逝後的雙鍾書信錄作結。透過鍾理和與鍾肇政珍貴而純粹的文學友誼，以及「文友通訊」的歷史，讓我們回到那個艱困且禁忌的年代，重新理解臺灣作家們如履薄冰、堅毅前進的意志，以及為臺灣文學奮鬥到底的熱情與想望。彭瑞金（評論家）、朱宥勳（作家）──跨世代專序導讀

月光如雨下注；我們身下那翻鬆翻碎的土靜靜地在吸著光的雨點，我彷彿聽見這土在飲雨點時發出的沙沙沙的聲響。用手把上面那層土爬開，裡面的土還保持著太陽的溫馨，這感覺令人舒暢，我彷彿已觸到了大地的心。透過指尖的媒合，地溫和體溫得到交流和融會，而二顆心－大地和人的，則合成一個節拍奏下去。

致平記起泥水匠說「頭號水桶」那句話。於是用貪婪而珍異的眼光把燕妹整個身體包裏起來。一條優美的曲線，由她的髮髻一直流到腳趾－－軟軟，但又繃得緊緊的起伏。然後致平的眼睛停留在她的肩部，那是圓圓的，柔若無骨，它前下邊的胸脯是那樣的豐滿，由這裡不住放出一般魅人的暗香。致平一直祇留心到她的處女的溫柔的美，現在他開始欣賞她的健康的煥發的美。

臨走時，她回首送了他一個魅人的眼波，這裡面表示著什麼，他充分明白。她是以她的整個靈魂，以她最實貴的東西，化作這回首一瞥送給他的。這裡包藏著她所能獻給他的一切；熱戀、恩愛，以及那觸到人心的深處的處女芳心。

他雖說得快，像倒水似的一氣瀉出，一點不含糊，句句清楚有力，落在地上會響、會蹦。當他說話時，他的頭、鼻子、嘴唇、一齊向一邊偏著，扭著，眼睛瞪得大大圓圓，一股剽悍之氣自那上面迸射出來鎮壓著對方。當他住嘴時，他的嘴巴收得緊緊，嘴唇彆得尖尖，眼睛向前面的地上嚴厲地一閉一睜，又給他的話加上一重說服的力量。〈雨〉

鐘擺是永遠沒有停止的，因為更安全、更合理、更舒適的生活總是在現在的後邊。人類的靈魂便這樣永遠追求下去。等到他已捨棄了追求的慾望或者終止了他的追求，他便死去。於是鐘擺停擺。

初中時代開始喜愛現代文學後，常常偷偷翻閱父親中文藏書，也閱讀到父親藏在書櫥中他的原稿，對作品裡他所寫的人與事感到特別親切、也深為感動。因為這些人物活生生的全都存在我周邊，他們很多都是我所熟悉的親友鄰人；至故事中某些情節我還參與其中呢。只是在現實裡所發生的這些事事物物，在我感覺中都是日常生活的一部份，是理所當然最自然的發展，未發覺其中有什麼特殊意義值得讚美。可是透過父親的心靈和筆尖，我赫然看到了平凡

作者鍾理和為屏東客家人，早期客家人因生活空間、地緣的關係，山腳下的客家族群與原住民的往來互動及尖銳對峙狀態，很早就存在。客家移民必須武裝拓墾，原住民也經常以獵頭的方式仇視對方，雙方的互鬥，屢見於文獻上。不過，本篇小說卻生動刻畫了一位嫁到漢人家庭的原住民女性--假黎婆，小說中男孩的奶奶，一位平靜、清明、恬適，與人安詳寧靜的「假黎」。就臺灣文學的發展看，戰後台灣作家描寫原住民族的作品，最早的可能就是鍾

重新整理及蒐編鍾理和先生生前的著作，包括短、中、長篇小說、散文、日記、未完成稿、書簡及特別收錄等。

客家委員會聯手VERSE為8位客家文學名家規劃7本文選，文體含長篇小說節錄、短篇小說、散文與詩歌，邀請熟稔各作家的專家學者擔任選文顧問並撰寫導讀專文，再搭配作家生平與臺灣事紀年表。本冊為臺灣作家父子鍾理和、鍾鐵民之著作合選集，收錄〈菸樓〉、〈三伯公傳奇〉、〈貧賤夫妻〉、〈五色花和尚〉散文 / 短篇小說4篇。

「我們是臺灣新文學的開拓者，將來臺灣文學之能否在中國文壇上──乃至世界文壇上，占一席地，關乎我們的努力耕耘……我們之間豈可無一經常而恆久的聯繫？」 1957年4月23日，鍾肇政懷抱著開拓臺灣文學的理想，初次寫信邀請僻居美濃的鍾理和加入「文友通訊」。這封信，不但串起了幾位苦無出路、四處碰壁的臺籍作家，在戒嚴、白色恐怖的禁制年代中，建立一個文友之間聯繫交流、切磋文藝的小小園地，更讓久病虛弱且形單影隻的鍾理和，得以和文壇有所聯絡。 原先互不相識的兩人，經由三年間密切的信件來往，成為心有靈犀的知心好友。鍾理和的文學，也因為鍾肇政的鼓勵與「文友通訊」的傳閱而被看見。雙鍾深遠的情誼，與眾文友之間的近況來往與藝文對話，堪稱是另類的臺灣文學史料，刻劃著一代臺灣作家的生活與心靈面容。 本書按時間順序，收錄鍾理和、鍾肇政書信共137封，以及16次「文友通訊」的完整內容，經詳細編修與註釋，還原雙鍾通信始末，與眾文友於通訊期間的創作、發表情況。另收錄珍貴照片圖像與鍾理和長子鍾鐵民致鍾肇政部分書信，為鍾理和病逝後的雙鍾書信錄作結。透過鍾理和與鍾肇政珍貴而純粹的文學友誼，以及「文友通訊」的歷史，讓我們回到那個艱困且禁忌的年代，重新理解臺灣作家們如履薄冰、堅毅前進的意志，以及為臺灣文學奮鬥到底的熱情與想望。 彭瑞金（評論家）、朱宥勳（作家） ──跨世代專序導讀

《繪本菸樓》是客籍文學大師鍾理和先生的短篇小說改編而成，將這篇寓意深遠的短篇小說搭配豐富多彩的圖畫，詮釋故事以外的意境，讓閱讀本書的小朋友們，可藉此深入了解高雄地區的客家文化。