《中國禪與美國文學》探討的是比較文學學門中的文化移植課題，所探討之內容則屬中國文化西漸的範疇，專注於研究中國禪如何移植到美國文學作品之中。此書試圖解答以下幾個問題：從歷史的與文化的角度上來看，中國禪如何傳入美國文化界、文學界？二十世紀中葉到二十一世紀初的美國文學作品中，吸收了什麼中國禪文學的養分？在這大規模的文化移植中，中國禪文學的英譯起了很大的作用，這些英譯呈現了什麼文化上的誤讀現象？

優惠價：87 465

無庫存

87 折

施耐德與中國文化(簡體書)

出版日：2006/11/01 作者：鐘玲 出版社：首都師範大學出版社 裝訂：平裝

蓋瑞·史耐德（1930－）是最深入全面地研究中國文化的美國作家之一，他的作品中吸納了很多的中國思想、文學模式及書畫成分。他生長于美國西岸，自幼就對太平洋彼岸的鄰居中國深感興趣。十歲、十一歲在西雅圖博物館申面對中國山水畫，感到其與他熱愛的羌國西北部高山景致相似，就開始深深傾慕中國文化。直到今日他一直對中國文明整體的成就評價很高，認為中國的四大發明改變了西方的發展，中國古代士大夫的文學素養為世界之冠

絕版無法訂購

87 折

中國禪與美國文學（簡體書）

出版日：2009/08/01 作者：鐘玲 出版社：首都師範大學出版社 裝訂：平裝

本書探討的是比較文學學門中的文化移植課題，所探討之內容則屬中國文化西漸的范疇，專注于研究中國禪如何移植到美國文學作品之中。首先，在二十世紀后半葉的美國，東亞的禪已經成為一種信仰，成為一種生活方式，且廣為傳播及落地生根，這是個不爭的事實。不少美國作家在其作品中采用大乘佛教思想、中國禪文學作品的內容及典故，并且在作品中注入自己的禪修經驗本書的目的是試圖解答以下幾個問題：從歷史的與文化的角度上來看，中國

到貨時通知我

滿額折

中學西漸叢書：史耐德與中國文化（簡體書）

出版日：2019/12/31 作者：鐘玲 出版社：首都師範大學出版社 裝訂：平裝

蓋瑞‧史耐德是最深入全面地研究中國文化的美國作家之一，他的作品中吸納了很多的中國思想、文學模式及書畫成分。他推崇中國佛教大師包括玄奘與禪宗的百丈懷海，他最深入修習的是《金剛經》與《壇經》，也吸取了華嚴宗事事無礙法界的宇宙觀。在中西文學交流史上，也是一位走在時代之先的集大成的融合者與楷模。

優惠價：87 324

無庫存

共 4筆

第 1 頁

熱搜：

【12/15開放預購】蔣中正日記限量套書

香港聯合出版全面79折

登入領月月讀書金

2026台北市政府日曆

追憶似水年華(噴繪法式軟精裝)

奧術降臨曆

淡江出版5折起

汪榮祖精選書展

鐘玲

中國禪與美國文學（簡體書）

施耐德與中國文化(簡體書)

中國禪與美國文學（簡體書）

中學西漸叢書：史耐德與中國文化（簡體書）