阿卜杜勒拉紮克 古爾納

本書是2021年諾貝爾文學獎得主古爾納代表作，曾入圍1994年度“布克獎” 和“惠特布萊德獎”。 故事發生在一戰期間的東非。當時的東非遭到歐洲殖民列強瓜分, 英國殖民者驅逐土著居民, 德國人則計劃修建一條跨越東非大陸的鐵路。為了償還債務, 主人公尤素夫十二歲時被父親賣為勞工, 對此, 年幼的尤素夫並不知曉。他被送到“叔叔”――富商阿布達爾·阿齊茲的店裡幹活,受盡剝削和奴役。此後, 尤素夫跟隨商隊遊弋, 在長達八年的商旅生活中, 從鄉村來到海濱城市, 轉換到城市商人的複雜生活方式, 從一個孩童成長為一個青年。他目睹部落爭鬥不斷、迷信盛行、疾病肆虐、奴隸貿易猖撅的非洲, 親身體驗了殘酷的社會現實和世態炎涼，認識到了主人和僕人、商人和村民、伊斯蘭教和萬物有靈論之間的複雜關係,目睹了殖民主義帶給非洲人的災難。 《天堂》既是一部關於主人公的成長小說, 又是一部從非洲人的視角講述非洲殖民化歷程的歷史小說, 在一定程度上顛覆了歐洲中心主義意識形態書寫的非洲歷史。小說的題目頗具諷刺意味, 評論界常常氧天堂》和約瑟夫。康拉德的《黑暗的中心》作比較,把前者視為對英國文學經典文本

“……我失去了父母，甚至都不瞭解他們。我都不知道自己是不是還記得他們。後來，我失去了哥哥伊利亞斯，我小時候，他的出現就像真主的恩賜。我無法忍受再失去你。”“我永遠不會離開你，”哈姆紮說，“我小時候也失去了父母。我失去了家，因為盲目渴望逃離，還差點兒丟了命。在我來到這裡遇到你之前，我過的就不叫日子。我永遠不會離開你。”《來世》的故事發生在一百多年前的非洲。還是個孩子的時候，伊利亞斯就在東非海岸上被德國殖民軍隊拐走。離家多年以後，伊利亞斯回到自己的村莊，得知父母早已去世，妹妹阿菲婭寄人籬下，說是收養，實則如奴隸般飽受虐待。哈姆紮同樣從戰場歸來，肉體、精神都已傷痕累累，幾乎一無所有――直到他遇見了美麗而勇敢的阿菲婭。隨著這幾個年輕人生活、工作和戀愛，他們的命運緊緊聯繫在了一起，而就在此時，戰爭的陰影又一次迫近，歷經艱險才得以重聚的親人又一次面臨分離。

《海邊》是2021年諾獎作家古爾納的代表作之一，曾入圍2001年布克獎長名單和《洛杉磯時報》圖書獎短名單。小說講述了20世紀末從桑給巴爾來到英國尋求政治避難的中年人薩利赫·奧馬爾的遭遇。抵達英國後，奧馬爾被安排暫住在一個海邊小鎮，由於入境時使用了昔日家鄉仇敵賴哲蔔·舍爾邦的名字，其子拉蒂夫竟找上門來，由此引出了當年兩家人的恩怨情仇。一同身處飽受敵視的異國他鄉，奧馬爾和拉蒂夫敞開心扉，共同回憶了當年的家族恩怨。真相漸漸浮出水面，兩人最終達成了和解。小說採用倒敘、插敘等方式交代了主人公奧馬爾背井離鄉的原因，由此引出種種記憶，小到家族恩怨，大到桑給巴爾的殖民獨立史。敘述角度的不斷變化，回憶與遺忘相互交疊，形成了古爾納獨特的敘事藝術。《海邊》展現了古爾納對難民處境的深切關注，尤其是對於身處不同文化夾縫中的難民。