Live互動日本語編輯部

你知道這些慣用語是這樣說嘛!? 懂得這些慣用語，就能說一口道地的日語！ 了解慣用語的由來，有效提升日語會話與閱讀能力！ 📍5大主題、超過120句生活慣用語 📍詳細解說慣用語的典故或由來，了解正確的涵義。 📍搭配有趣又生動插圖，貼近語意幫助記憶。 📍中日對照例句+補充單字，快速掌握使用情境。 如何把日語說得恰到好處，『慣用語』最能派上用場！ 開口說日語可能不困難，但是和日本人溝通要說的到位，用語恰到好處，就沒想像中容易了。學會這些『慣用語』有什麼好處呢？一是提升日語語彙及對話能力，不須長篇大論也能精確表達情境或心情；二是加深日本文化素養，理解日本文化的思考模式及內涵之後，您的口語表達才能切中要點，行為表現恰如其分。另外有趣的是，日文和中文其實有許多相似的價值觀和表達方式，例如「時ときは金かねなり」(時間就是金錢)、「郷ごうに入いっては郷ごうに従したがえ」(入境隨俗)等等。而日語慣用語中也經常出現日本特有的觀念或形象，例如「出でる杭くいは打うたれる」(樹大招風)、「石いし橋ばしを叩たたいて渡わたる」(小心翼翼)等用來描述人物性格或處事態度的慣用語。由此能看出兩個語言之間的文化差異，正確地了解這些背景知識及文化淵源後，想必能夠更貼近說話者真正的心意。 5大主題、120句生活慣用語，有效提升日語詞彙與口說能力！ 學習日語的過程中，您可能聽過一些慣用語，例如「石いしの上うえにも三さん年ねん」(有志者事竟成)、「猫ねこの手ても借かりたい」(忙得不可開交)、「花はなより団だん子ご」(醉翁之意不在酒)等等。這些慣用語光看字面上的意思並不能馬上理解，而是必須在了解其背景知識後才能知道真正的涵義。因此本書為了學習方便，分為五大主題，包含「動物」、「處事態度･做事方法」、「人際關係･性格･能力」、「風俗民情･生活習慣」、「價值觀」等，共收錄122句常用的生活日語慣用語。搭配和慣用語情境相符的全彩插畫、中文解說及例句，讓您快速掌握其使用情境。例句加註學習焦點之解釋，節省查找單字或文法的時間。此外，補充相關日本小知識及延伸學習。透過慣用語全面性地學習日語，提升語彙及會話能力，事半功倍、輕鬆不費力。 朗讀MP3邊聽邊學，學習輕鬆帶著走！ 搭配隨書所附的朗讀MP3，可隨時反覆背誦複習，學習不受限，可以馬上聆聽由專業日語老師錄製的單字發音。希望透過本書讓您以

學日語就從聊美食開始 不要錯過網友激推的美食日語全攻略 一邊旅遊嚐美食 一邊輕鬆學日語 你也是對日本美食如數家珍 對日本文化、生活充滿嚮往的人嗎？ 壽司、拉麵、丼飯、和菓子…全都是你的最愛 這些也是和日本朋友聊天拉近距離的最佳話題 本書帶您跟著日本朋友吃美食學日語 從喜歡的地方開始 才能維持學習語言的熱情 這本書絕對能夠滿足你！ ✿ 超過250道美食上桌 ✿ 認識日本人365天的飲食文化 ✿ 學會最道地的基礎日語 ★ 怎麼用日語點餐呢？ ★ 居酒屋用餐有什麼規則嗎？ ★ 日本小學生的營養午餐吃什麼？ ★ 日式年菜料理內容大公開！ 各位對於日本料理應該都不陌生，但是對於日本的「飲食文化」瞭解多少呢？日本平安時期以來發展出其獨特的飲食文化。舉凡宴席料理、壽司、日式點心等等，皆為獨具日本魅力的飲食文化。此外，「和食文化」更被列入世界無形文化遺產，更凸顯其特殊的重要性。為此互動日本語編輯部特別聚焦於充滿魅力的日本飲食文化編撰了本書。 這是一本讓你食指大動！ 忍不住一頁一頁往下看的全彩圖解日語書 本書分成兩大部分，一是介紹日本人的日常飲食：舉凡早餐、學校營養午餐，以及如日式蓋飯、烏龍麵、日式洋食等一般日常用餐選擇。二是特殊場合或時節才能享用的飲食，例如：日式年菜、鐵路便當、祭典時的攤販美食、遊樂園招牌美食等等。從日本的早餐中，可以理解米食文化在日本飲食生活中的重要性，認識日式洋食便能一窺日本在吸收了西洋文化之後，將之在地化成日本人能接受的口味，並形成其獨特的樣貌。而原來日式年菜裝在一層一層的漆器盒中有著特殊的文化意涵、鐵路便當比一般便當貴有其道理等等，以上這些都可以在本書中找到答案喔！ 圖解單字×點餐會話×補充知識 三大單元讓你完整學習 美食圖解： 以精美圖片搭配中文解說，除了學習日語單字，更能認識其文化背景，不僅要告訴你日本人吃什麼、還知道為何享用、如何享用！ 食在有意思： 以淺顯的日語短文編寫，介紹日本飲食文化，並標註關鍵單字及學習焦點，透過重點解析，讓你有效提升日語閱讀能力。 食事求是： 補充相關點餐會話、居酒屋用餐禮儀等實用會話。希望透過以上內容帶你認識日本人的生活樣貌、加深對日本文化的理解，進而提高學習動機。 最後，本書備有台日友好番外篇，介紹各種台灣美食的說法，讓你可以帶著日本朋友吃遍台灣美食，逛夜市說日語不辭窮！ 總