新課綱

《數字時代職場英語教程 問題解決篇》是《數字時代職場英語教程》系列教材的第二個分冊，突出問題解決能力的培養。教材從學生自身成長出發，著重培養學生未來職場所需的問題解決能力，子技能覆蓋問題解決的全流程，包括識別問題根源、生成創意方案、制定決策、實施解決方案、監控和評估、提升數字化問題解決能力等關鍵方面，切實幫助學生更好地適應職業生涯挑戰。此外，教材有機融入職場相關高頻詞匯、表達方式、背景知識等內容，助力學生提高職場環境交流能力。《數字時代職場英語教程》系列教材旨在提升學生的職場軟實力，打造數字時代外語人才培養新模式。系列教材共包含五個分冊，分別突出個人技能、問題解決、合作能力、溝通交往、數字素養五大技能線。教材通過遊戲化的闖關設置激發學生的學習興趣，將職場軟技能培養和語言知識學習融入豐富多樣的職場情景中，循序漸進提升學生的職業素養，為學生未來的職場發展打下堅實基礎。《數字時代職場英語教程》系列教材致力於為院校各專業學生提供職場英語和技能學習路徑，可供應用型院校商務英語類專業使用，也可用于廣大院校公共外語選修課程。

《循序漸進法語聽寫(初級)》從聽力、拼寫、語法等各方面鍛煉學生的外語運用能力，是法語教學中非常重要的語言技能訓練環節，高等院校法語專業四級和八級水平測試都將其作為重要的考試項目。《循序漸進法語聽寫（初級）》由北外一線教師編寫，旨在為包括法語專業低年級學生及二外選修、職業培訓、出國培訓在內的法語學習者提供一整套符合中國學生學習特點和學習目標的聽寫訓練集。此外，本書配套“外研社法語”APP數字資源，採用一書一碼，音頻等資源將上線至“外研社法語”APP，方便讀者隨時學習回顧。

《非文學翻譯(第二版)》共15章，從宏觀的非文學翻譯標準、職業化發展以及翻譯意識培養，到微觀的英文寫作技巧、標點和拼寫格式體例以及相關翻譯技術工具的應用，全面展示了非文學翻譯的原則及技巧，有助於培養學生的翻譯意識和翻譯技能。此次修訂的第二版，對某些觀點進行了重述或改寫，更換了大量例證，更新了部分練習材料，其中新增的兩個附錄章節介紹了ChatGPT技術在非文學翻譯中的應用，以及翻譯考試中的變通與取捨原則。

本選題已通過黨委審讀，黨委審讀報告為(北外黨字(2025)101號)《走遍法國2學生用書》的鏡頭從繁華的大都市轉到了法國南部一偏僻的小山村，從更加真實和樸素的視角展示了當代法國人的生活。全書共有12個單元，每單元故事分成兩個部分，包括情景學習、觀察人物行為、語法學習、語音、語言交際、閱讀與寫作、文化點滴、文學賞析(或小組項目、單元小結)等學習板塊。本教材配備“外研社法語”APP，學生可在APP中解鎖教材數字資源。《走遍法國》是外語教學與研究出版社從法國阿歇特圖書出版集團引進的一套法語教材。作為法國原版的視聽教材，該套教材以視聽內容為基礎，語法結構安排合理，融語言和文化於一體，以積極互動的教學法有效培養學生的聽說能力。原書共有三個水平等級分冊，每個水平等級分冊都由學生用書、教師用書和練習冊組成。