國史館台灣文獻館

嘉義雙溪口庄（今之嘉義縣溪口鄉）曾氏家族原籍廣東省潮州府饒平縣，於清雍正年間8 世祖曾元拱渡海來臺，覓得雙溪口庄土地並帶領族人拓墾，經4～5代人之經營與積累，至清咸豐、同治年間12世祖屬頂大房之曾海持一脈即可見有相當的發展，再傳至13世曾老彭(1855～1917)無論家族財力與參與地方事務之影響力已達鼎盛。 本書所收錄之古文書即為曾家所收藏者，時軸橫跨自清代乾隆至日本明治年間，計有清代至日本明治年間契字133件，書信2件，執照167件，土地相關公文書2件，全書依時序編排，總計收錄古文書304件。這些家族收藏的古文書保留先民墾拓臺灣的種種歷程，有助於經濟史、社會史、區域史的建構，為深化臺灣史研究的重要素材。

人類文明發展過程除文字紀錄外，口述歷史仍為重要傳承形式之一。近年來歷史研究領域日益廣泛，傳統檔案史料無法全面呈現紛繁複雜的歷史萬象，透過歷史事件見證人的親身經驗與詮釋，為許多隱諱不彰的史事，尋得根探證據，不僅豐厚歷史的內涵，更增添歷史新意。本書探究周宗賢家世、成長歷程、學術經歷、古蹟保存維護、研究著作等，見證近代文化資產變遷軌跡，希冀藉以提供各界參考。

基於全民共享史料的理念，本館長期致力如何讓臺灣總督府檔案變得淺顯而易於閱讀。從檔案翻譯、史料彙編、主題選編，不斷翻譯介紹日治時期檔案的內容，也出版《臺灣總督府檔案之認識與利用入門》（2006）、《臺灣總督府檔案事典》（2015）、《臺灣總督府檔案學習入門》（2017）等工具書，以案例解說的方式，介紹檔案案件的組成，公文格式、簽辦流程及內容等，並且有詞條說明參考，引起學術界廣大迴響。《初看臺灣總督府檔案就上手》一書，除延續讓檔案淺顯易懂的概念外，並試著以增加更多圖解方式，讓讀者能快速瞭解總督府檔案的格式、體例、內容及用語，並提供讀者在排除日文解讀上的障礙後，在閱讀檔案時應該具備的基礎知識，進而加以運用，讓全民都能藉由檔案認識這塊土地的歷史。

南蕃事件爆發於大正3年（1914）10月初，是日本佐久間左馬太總督推展「五年理蕃計畫」押收原住民族槍械，南部原住民族掀起的抗日風暴。南部原住民族地區押收槍枝是全面的，但是抗拒繳械的有阿緱廳六龜里支廳和臺東廳施武郡群的布農族；臺東廳大南社和阿緱廳阿里港支廳的魯凱族（霧臺）；阿緱廳的枋寮支廳（力里）、枋山支廳（大龜文和射不力）、恆春支廳（四林格）及臺東廳大武支廳（姑仔崙）等的排灣族酋邦。此戰役魯凱族歷時3個月，排灣族歷時5個月，布農族歷時18年，最終「歸順」日本。本調查研究主要以排灣族南蕃事件為焦點，從排灣族酋邦社會組織、槍枝文化、排灣族南蕃事件的始末、帝國觀點與原住民族主體性及其影響來進行調查研究。

本書內容收錄臺灣總督府檔案中有關中南部地區蕃地綏撫之史料，摘取重要檔案，共分為五部分，依次為東勢角撫墾署、埔里社撫墾署、林圯埔撫墾署、蕃薯藔撫墾署、恆春撫墾署。日治初期仿清制設立撫墾署，從撫墾署的紀錄報告，可以瞭解當時的理蕃政策、蕃社概況及文化，也有與當地漢人、平埔族之間互動的關係。對於研究日治初期臺灣中南部地區原住民族的活動，具有參考價值。

古文書保留先民墾拓臺灣的種種歷程，有助於經濟史、社會史、區域史的歷史重建與還原，為臺灣史研究非常重要的原始史料。本書收錄三峽陳炳勳家族珍藏之乾隆43年（1778）至明治42年（1909）間的古文書，並輔以館藏臺灣總督府檔案之陳嘉猷、陳炳俊及陳家相關文獻，探究家族發展、十三添屯地的開發與流失、十三添地區水主「陳渭川」等，見證清代三角湧的開發史及陳氏家族發展的歷史軌跡，希冀藉以提供地方學之研究素材與參考。

本書主要在探討部落起源與遷移擴散、親屬關係與社會網絡、傳統領域與尋根維護、生態知識與狩獵文化、從傳統信仰到基督宗教、族群與互動、經濟與就業、重大歷史事件、教育與永續，內容豐富而精采，是一本忠實呈現布農族馬遠部落史料專書。馬遠部落屬布農族丹社群，原居深山，與漢人接觸較晚，為清末才開始逐漸向東移居，最後形成現居地花蓮縣萬榮鄉馬遠部落。統整了丹社群布農族在南投丹大地區相關史實及舊社分佈，內文收集很多清領、日本時期所記錄下來的文獻。

本書由國史館、原住民族委員會及臺灣文獻館三方合作出版本書主要在探討馬卡道族萬金部落，從東港溪岸到沿山地帶、赤山萬金的空間與所屬、萬金部落的信仰變遷、萬金與週邊族群關係、產業、經濟與生活變遷。這是一本有關馬卡道族萬金部落史料豐富的專書。部落位於今屏東縣萬巒鄉萬金村，是萬巒地區沿山公路上的一個重要聚落；在清朝乾隆年間，因為地方政府有番界守隘的需要，因此調集屏東平原著名的鳳山八社前來此處駐守，並在後來逐漸形成萬金部落，因此該地也具有豐富的原住民族文化歷史背景。

本書主要在探討卑南族阿里擺部落的形成、部落的變遷、清末阿里擺社與胡傳、信仰與樂舞、當代社會組織、部落離散與復振等。這是一本有關卑南族阿里擺部落史料豐富的專書。阿里擺部落位於花東縱谷南端起點的左側，北邊的道路可通往「臺東種畜繁殖場」，入口處豎立著「臺東縣卑南鄉阿里擺部落」的牌子。聚落與位於東南方向的下賓朗部落僅約1公里的距離，二者在行政區的劃分上，同屬卑南鄉賓朗村。「阿里擺」部落亦被稱為「上賓朗」或是「頂永豐」，且因為部落族人皆集中居住於賓朗村頂永豐 26 鄰，因此，也有人稱之為「一個鄰的部落」，或是「26 鄰部落」。

國史館臺灣文獻館典藏「臺灣省行政長官公署檔案」，是研究戰後臺灣初期1945至1947年期間，官員任免情形的重要史料。而本輯錄係包含民政處所屬的衛生局以及相關醫療院所，諸如省立醫院、檢疫所、衛生試驗所、救濟院、療養院、戒煙所等醫療單位，其曾任職過之職員（含雇員）動態履歷資料彙編而成，組織龐大，人員眾多，從中一窺長官公署的政治體制、人員編制、法規章程及社福組織。

《霧社事件調查研究》全書內文分上、下二篇，除前言外，共有十章，分別討論霧社地區的地理環境與原住民族群、霧社地區原住民族群的歷史遭遇與處境、深堀事件與霧社地區生計大封鎖、霧社地區隘勇線前進與「五年理蕃計畫」的討伐、理蕃機關的擴充與部落遽變、德固達雅群部落集團與勢力消長、霧社事件、霧社事件的起事過程與日方的征伐、視死如歸的抗日志士和霧社事件史蹟與多元面相等。作者透過文獻史料爬梳整理、長年與當地原住民族的接觸以及田野調查，試圖站在當時抗日原住民族的角度進行書寫。期望透過本書的出版，能引發各界對原住民族歷史的關注與討論。

本書係國史館臺灣文獻館典藏臺灣省行政長官公署檔案中，就收錄之民政處暨所屬機關，包含民政處本部、合作事業管理委員會、營建局、地政局、地政局各墾殖辦事處及花蓮苧麻事務所等，其所任職過之職員（含雇員）動態履歷資料彙編而成，是研究戰後臺灣初期1945年至1947年期間，官員任免情況的重要史料。

本書主要在探討部落領域、勢力與民族關係、氏族遷移與部落形成、國家進入與區域發展、舊俗、祭儀與宗教、文化復振的意識與行動。貓公部落現所在行政村為豐濱鄉豐濱村，位於貓公溪與一尾匯合口南岸一處弧形河階上，是豐濱鄉人口最多而密集的一個部落。地理範圍北接望東山，南緣八里灣山，境內有丁仔漏溪與八里灣溪匯流成豐濱溪，流域範圍有貓公、八里灣、丁仔漏等部落。貓公部落成員組成並非僅只一系，多氏族於不同時期的遷入，讓部落的呈現出包容以及多元性。

館長序 檔案因被利用、解讀而益增其價值，根植於檔案史料的研究，更能深度發掘歷史事實與全貌。今有心致力於1895年後日本殖民統治的重建課題者，非得投入「臺灣總督府檔案」的整理、研究及解讀不可。本館一直致力於推動以檔案為基礎的臺灣歷史研究，為提升日治時期檔案的應用，為使國內外研究及利用臺灣總督府檔案的專家學者，有發表研究成果的機會，提供深入史實探討與開放性對話的舞台。本館的前身（臺灣省文獻委員會）自1998年起陸續舉辦了11屆臺灣總督府檔案學術研討會，均獲得熱烈的迴響。並將研討會所發表論文，彙編專輯出版。 第12屆臺灣總督府檔案學術研討會於2022年8月25、26日在本館文獻大樓舉行。本次研討會聚焦於「日治時代臺灣與南向政策」，試圖從文獻史料、檔案中，探索日治時期臺灣在南向政策中扮演的角色，進而勾勒目前南海爭議的真實樣貌。本次除了論文發表外，還舉辦1場專題演講。專題演講邀請熟稔臺灣總督府檔案的中央研究院研究員兼副所長鍾淑敏，講述「從南支南洋到南方：檔案中的日治時期臺灣對外關係」，主要論述1895年日本取得臺灣後，臺灣總督府的對外關係主軸，從「對岸」政策開始，逐漸發展為「南支南洋」政策，至1930年代後半，隨著「南進」成為日本國策後，「南方」也成了總督府對外關係的關鍵詞。這些用語的實質意涵、臺灣總督府在日本帝國擴張中扮演的角色，以及從臺灣島史的觀點來看，當時的殖民地臺灣在帝國主義國家掌控的亞洲中具有何種特色？對於臺灣史、臺灣人又帶來何種影響？ 此次研討會邀集國內專家學者發表17篇論文，除本館研究人員、國史館歐素瑛處長、中研院人社中心湯熙勇兼任研究員、台灣國際法學會林廷輝副秘書長、暨南國際大學歷史學系李盈惠特聘教授、政治大學法律系陳貞如副教授、高雄師範大學臺灣歷史文化及語言研究所李文環教授、臺南大學文化與自然資源學系張靜宜副教授、凱達格蘭基金會新台灣國策智庫李明峻研發長、中央研究院臺灣史研究所陳世芳博士後研究、臺灣圖書館蔡蕙頻編審、臺灣海洋大學海洋文化研究所王俊昌助理教授、國家發展委員會檔案管理局應用服務組蔡昇璋研究員、高雄科技大學博雅教育中心謝濬澤助理教授。 論文主題內容涵蓋臺灣總府檔案數位化人文應用、原住民族政策、地方治理、產業發展、農業栽培、海外經營及民族認同等。藉由發表人重新詮釋，賦予檔案生命力，串起歷史的脈絡，內容涵蓋