本書介紹離岸發電的工程、製造、維修以及氣候等知識，為參考西歐地區的發展應用狀況。目前大部分大尺度風機的數據及經驗都來自於陸域風場，而海上結構物的設計、安裝和操作經驗則源自於海上的石油及天然氣工業，海洋風能的知識主要來自於航海。本書分章節邀請英國、丹麥、意大利、中國、德國、荷蘭、西班牙等相關科技領域的專家所共同撰寫，中文版由國立台灣大學工程科學及海洋工程系所翻譯編輯，林輝政教授主審。發展離岸風力發電對於沿海國家來說，是產生電力的主要發展趨勢。本書由「地中海和歐洲海域的離岸風能及其他可再生能源COWEMES國際會議」（Offshore Wind and other Marine Renewable Energy in Mediterranean Seas）的參與者共同編寫完成。歐洲將會保持離岸風場安裝經驗的主導地位，大部分跟風機相關的製造業都在歐洲進行。由於歐洲很早就開始發展離岸風電，所以目前歐洲國家掌握了大部分離岸風電的重要技術。離岸風能的利用將是人類歷史上一個主要的新發展，也是第一次大規模的工程結構安裝在海上。這些自動運轉的動態機器，期望它們能以97%以上的可用率運轉至少20年，這是非常艱鉅的挑戰。本書內容包括離岸風力發電的現況與展望，從基本原理開始介紹，書中大量圖片、圖表與表格，輔以詳盡文字解釋，每章末附有參考文獻，另有專業詞彙表與索引對照，方便讀者查詢。本繁體中文翻譯版由台灣專業領域學者專家與現場專家共同完成，力求符合最新風力發電資訊現況。
～～優雅是法國女人的態度，任性是法國女人的靈魂～～讓自己的生活轉變成喜歡的模式，做喜歡的事、和喜歡的人在一起、去喜歡的地方、擁有喜歡的東西，讓「喜歡」決定一切你要有所自覺，憑著你的想法去做，你是有所選擇的「要活得沒有遺憾！」就是法國女人的信仰我就是我──Je suis comme je suis.如果覺得日子過得不開心，請問問自己：「剩下的人生要怎麼過？打算做不想做的事，浪費人生嗎？」做喜歡的事就會漸漸喜歡上自己，變得有自信以自己的風格活下去是很理所當然的所以偶爾也可以任性一點，憑個人喜好來做決定☆自己決定、自己能接受的人生才是美妙的☆別去在意周遭目光。有意義、幸福地度過獨處時間才是有魅力的人☆擁有興趣，就是擁有自己的世界☆不要想著「為了未來而忍耐」，因為人在下個瞬間會怎樣都不知道☆年輕時無法捨去的堅持，年長後會發現，那其實也沒那麼重要☆與人交往別拘泥於地位，要更重視自己的嗅覺與本能做什麼工作，比在哪間公司工作還重要──認清楚那是不是最適合自己的才去就職，充滿活力的工作才是最重要的。重要的是自己的想法。再忙，也要有獨處的時間──沒有安排預定的日子，是面對自我、愛自己最奢侈的時間。能說出自我意見的女性最美麗──在法國，「沉默寡言的人」「害羞的人」可說不上是什麼好評價。藉由表現自我，能產生真正的友情、師生關係以及伴侶感情。學習新事物就是保持年輕──擁有興趣，就是擁有自己的世界。只要有想學習的心，就能保持人生的年輕。有所覺悟，承擔自己決定的人生──對自己的人生負責，才能挑戰各項事物。重要的是，就算受人批判，仍要對自己的生活風格抱持信心。將判斷交給到別人手上，對自己的人生才是不負責的。要選擇喜歡的事物而活，過「任性」的人生，要愛自己才會幸福現在開始，請鼓勵自己過任性的人生吧！如果有人問你：「你為什麼要做那件事？」請這麼回答：因為我喜歡！～～海外讀者廣大好評～～★★★雖然有各種不同看待事物的方式，但我是對作者坦率以及溫和的人格有好感。但若要問我到底反覆讀過這本書幾次，倒也沒那麼多。應該是沒精神時就會拿起書，然後就放不下手了。★★★書中有段文字是：「你有做著自己喜歡的事而活嗎？」我看到後心驚了一下。我一路走來都是在對所有事妥協，此後將坦率以自己的心情活下去。★★★活出自立、有個性的人生不是一天就能造就的…！！！在這本書中有很多的提示，包括童年時期與父母相處的環境、從
